Ta dường như bệnh rất nặng, mơ hồ thấy vô số bóng người lay động trước mắt, nhưng thân thể yếu ớt, chẳng còn sức nhìn cho rõ. Mỗi ngày tỉnh tỉnh mê mê, ta chỉ theo tay người khác mà ngơ ngác nuốt thuốc, chẳng cảm thấy đắng chút nào. Thỉnh thoảng thuốc bị nôn ra, lại được đút vào từng ngụm. Có lúc ta mơ hồ nói dăm ba câu chính mình cũng chẳng hiểu, rồi cơn buồn ngủ nặng nề ập đến, đến mắt cũng lười mở. Thế là ta lại mơ màng thiếp đi.
Lần tỉnh táo hẳn hoi, trời đã gần sáng. Trong miệng khát khô khó chịu, ta lần mò muốn lấy nước uống. Mắt cay cay, mơ màng; mọi thứ xung quanh chỉ là những bóng trắng mờ lay động. Mãi lâu sau ta mới nhìn rõ, nhưng không biết mình đang ở đâu. Chỉ thấy rèm cửa buông kín mít, tầng tầng màn che khuất, gần như chẳng lọt được ánh sáng. Chỉ giữa khe hở nơi hai lớp rèm cửa chồng lên nhau mới lộ ra một vệt sáng sớm xanh lam. Chỉ một vệt ấy thôi mà cả gian phòng đã phủ một lớp ánh xanh nhạt như men sứ. Bốn bề lặng ngắt. Nến cháy suốt đêm đã gần tàn, từng giọt sáp đỏ sẫm đông lại, tựa lệ đỏ giàn giụa của người con gái lâu ngày xa cách, chực rơi mà chưa rơi, cứ rủ xuống mãi. Ta định thần nhìn kỹ, mới thấy Huyền Thanh nằm ngang trên chiếc sạp đặt ngoài màn sa bên cửa sổ, trên người vắt hờ tấm chăn da hổ. Chàng dường như ngủ chẳng yên, đôi mày vẫn cau lại như trẻ nhỏ, khiến người ta bất giác muốn đưa tay vuốt phẳng.
Ánh ban mai le lói len vào, hòa với ánh nến vàng ấm áp, xuyên qua màn sa trắng sữa trong mờ, rọi lên mặt chàng. Búi tóc vốn được chải mượt giờ đã hơi xổ, chiếc kim quan buộc tóc cũng tháo lỏng sang một bên. Thỉnh thoảng gió khẽ lay, vài sợi tóc tơ bị thổi lên trán, cong thành một đường mềm mại. Trước kia ta chỉ thấy chàng ôn nhuận như ngọc, luôn khiến người ta cảm thấy ấm áp yên lòng, chẳng mấy để ý đến dung mạo chàng ra sao. Giờ đây lặng lẽ ngắm nhìn, ta mới nhận ra đôi mắt chàng khép hờ, đôi môi hơi tái mím chặt, dáng người như ngọn núi ngọc cao sừng sững đổ ngang; ngay cả vẻ mệt mỏi khi ngủ cũng chẳng có điểm nào đáng chê. Chàng vốn phong thái cao quý, điềm đạm phóng khoáng, lúc này lại mang vẻ cương nghị anh khí mà thường ngày không có. Ta khẽ thở dài. Chàng sao chỉ là một tông thất nhàn tản, gửi tình nơi thơ sách, gảy đàn thổi tiêu, sống ngông nghênh bất cần? Ngày ấy, một mũi tên xuyên thủng hai mắt chim Hải Đông Thanh, chàng cưỡi ngựa lập tức đến phủ Nhữ Nam Vương, dáng vẻ thiếu niên anh hùng ấy cũng chính là một mặt khác mà chàng ít khi để lộ. Nếu không phải chàng là con trai Thư Quý Thái phi, nếu không phải chàng từng là người được Tiên đế nhắm chọn làm Thái tử, cuộc đời chàng lúc này hẳn đã khác. E rằng cả đời công nghiệp hiển hách, chẳng kém Nhữ Nam Vương thuở huy hoàng cực thịnh.
Ta chăm chú nhìn chàng, ngẩn ngơ một lúc. Thấy chàng khẽ động đậy, tấm chăn da hổ trên người gần như sắp trượt xuống đất. Trong phòng tuy ấm, nhưng không đắp chăn thì vẫn dễ nhiễm phong hàn.
Lòng ta chợt động, bèn rón rén đứng dậy. Người nằm lâu không dậy, bệnh lại chưa khỏi, đôi chân sao mà bủn rủn, vô lực đến thế. Khó khăn lắm ta mới gượng đứng lên, vừa định bước một bước, trước mắt đã hoa lên, tiếng vo ve vang bên tai, chân mềm nhũn rồi ngã xuống.
Nơi chạm đất lại mềm nhũn, có người kêu “ôi chao” một tiếng. Ta giật nảy mình, nhìn lại mới thấy Hoán Bích đang co ro ngồi ngủ gật bên giường, còn ta thì ngã lên người nàng. Hoán Bích mơ màng mở mắt, thấy ta thì mừng rỡ khẽ gọi: “Tiểu thư tỉnh rồi ư?”
Chỉ trong thoáng chốc, Huyền Thanh đã giật mình tỉnh hẳn. Chàng quăng tấm chăn sang một bên, bước nhanh tới, kịp đỡ vững ta, mừng rỡ hỏi: “Nàng thấy khá hơn chưa?”
Hơi thở trong vòng tay chàng ập đến quanh ta, thân thuộc ôm ghì lấy ta. Ta đang bệnh, đứng không vững, đành tựa vào cánh tay chàng, không khỏi vừa thẹn vừa ngượng. Ngẩng đầu lên, ta thấy đôi mắt chàng đỏ ngầu, tơ máu giăng kín như mạng nhện, vẻ mặt quan tâm vô cùng. Lòng ta khẽ rung động, dịu giọng đáp: “Khá hơn rồi.”
Ta mơ màng nhìn quanh, hỏi: “Đây là nơi nào?”
Huyền Thanh đáp: “Đây là Thanh Lương Đài của ta. Nàng bệnh nặng thế này, ta bèn đón nàng đến đây chăm sóc.”
Ta khẽ “ừm” một tiếng, rồi trách yêu: “Vừa nãy ngủ mà chàng cũng chẳng ngủ cho tử tế, chăn sắp rơi xuống rồi mà không biết.”
Chàng nắm lấy cánh tay ta, niềm vui không giấu nổi trên mặt: “Nàng thấy dáng vẻ lúc ta ngủ rồi à?”
Ta “ừm” một tiếng, lấy làm lạ hỏi: “Có gì đáng vui thế?”
Chàng mừng rỡ khôn xiết, ghé sát tai ta khẽ nói: “Nàng đứng dậy vì thấy chăn của ta sắp rơi xuống, đúng không?”
Mặt ta nóng bừng, chẳng biết nói gì, đành mặc kệ chàng, chỉ hỏi Hoán Bích: “Ôn đại nhân đâu?”
Hoán Bích “ôi chao” một tiếng: “Nô tỳ mừng quá hóa hồ đồ. Ban nãy Ôn đại nhân ở đây trông nom, thấy ngài ấy mệt lả nên nô tỳ mời ngài ấy sang phòng khách nghỉ rồi. Nô tỳ đi mời Ôn đại nhân tới xem bệnh cho tiểu thư ngay.”
Hoán Bích vui vẻ đi ra. Ta thoát khỏi vòng tay chàng, cúi đầu ngồi xuống bên giường, chỉ làm ngơ Huyền Thanh. Chàng vòng ra trước mặt ta, gãi gãi đầu, cười khẽ: “Cứ coi lời ban nãy của ta là nói bậy đi. Ta chỉ thấy lúc ngủ trông mình có vẻ dễ nhìn hơn thường ngày.”
Vẻ mặt chàng khi nói câu ấy có phần trẻ con. Ta không nhịn được nữa, bật cười khúc khích.
Một lát sau, Ôn Thực Sơ đến thăm bệnh. Huynh ấy cũng mừng rỡ khôn xiết, nói ta đã khá hơn nhiều, tiếp theo chỉ cần an tâm tĩnh dưỡng là được.
Ta khẽ hỏi: “Thực Sơ ca ca sao cũng đến đây?”
Huynh ấy lo lắng nói: “Hôm đó ta vừa chăm nom sức khỏe cho Hồ Đức Nghi xong, ra khỏi cung, vừa về phủ đã nghe nói Thanh Lương Đài có người đến mời ta xem bệnh. Ta vội chạy tới, hóa ra là muội. Lúc ấy ta sợ hết hồn. Muội sốt cao, mê sảng, lại hôn mê mãi không tỉnh.”
Ta lo lắng hỏi: “Rốt cuộc muội mắc bệnh gì?”
Ôn Thực Sơ thở dài: “Đó là căn bệnh để lại từ lần sinh nở trước, khi ấy muội không được điều dưỡng đầy đủ. Ngày thường lại lao lực quá độ, nay trời trở lạnh, bệnh cũ tái phát; thêm vào đó ngày đêm suy nghĩ quá nhiều nên mới thành ra thế này. Bây giờ đã khá hơn nhiều, cứ tĩnh dưỡng cho tốt. Bồi nguyên cố bản mới là điều căn cốt.”
Ta nói: “Đã Thực Sơ ca ca cũng bảo muội khá hơn nhiều, vậy không biết khi nào muội có thể về?”
Ta vừa nói vậy, Huyền Thanh đã lên tiếng: “Vội về làm gì? Sức khỏe còn chưa bình phục hẳn. Nàng nên an tâm tĩnh dưỡng. Thanh Lương Đài ít người ngoài lui tới, là nơi thích hợp nhất.”
Ôn Thực Sơ trầm ngâm thoáng chốc, nhìn ta và Huyền Thanh rồi nói: “Thật ra Thanh Lương Đài cũng chưa chắc đã tốt…”
Huyền Thanh vừa định nói, Hoán Bích đã nhẹ nhàng lên tiếng: “Nếu Thanh Lương Đài không tốt, còn nơi nào tốt hơn nữa? Chẳng lẽ lại dọn đến phủ Ôn đại nhân? Tuy gần đại phu hơn, nhưng thật chẳng hợp phép tắc, lại dễ bị người ta phát hiện. Hơn nữa, với sức khỏe hiện giờ của tiểu thư, sao chịu nổi dời đi bôn ba?”
Ôn Thực Sơ nghẹn lời, hồi lâu chỉ nói được: “Ta không có ý đó…”
Hoán Bích cười tủm tỉm ngắt lời: “Ý Ôn đại nhân là gì, ngài tự biết là được, không cần nói cho chúng tôi nghe. Vương gia không muốn nghe, nô tỳ không rảnh nghe, tiểu thư không có sức nghe, vậy nên tốt nhất đừng nói.”
Trong lòng ta thầm cười. Ôn Thực Sơ chưa chắc không có ý định đưa ta đến chỗ huynh ấy ở. Nhưng chỉ bằng dăm ba câu, Hoán Bích đã gạt phăng hết tâm tư của huynh ấy. Ta thầm khen, quả nhiên Hoán Bích lớn lên cùng ta từ nhỏ, tỷ muội đồng lòng.
Không thấy Cẩn Tịch đâu, ta bèn hỏi: “Cẩn Tịch đi đâu rồi?”
Hoán Bích đáp: “Nô tỳ đưa tiểu thư lên Thanh Lương Đài, còn Cẩn Tịch ở căn phòng bên kia trông nhà. Có việc gì còn tiện chiếu ứng lẫn nhau.”
Ta gật đầu: “Vậy cũng tốt. Nếu Cẩn Tịch cũng đi theo thì không hay.”
Ánh mắt Huyền Thanh dịu dàng lướt qua Hoán Bích, chàng mỉm cười nói: “Lúc ấy ta vội đưa nương tử đến Thanh Lương Đài, nên tùy tiện chọn một chỗ rộng rãi để thu xếp. Giờ nàng đã khá hơn, căn phòng này cũng không thích hợp ở lâu. Đã dưỡng bệnh thì đến Tiêu Nhàn Quán ở là tốt nhất.”
Ta khẽ gật đầu: “Ở đâu cũng vậy thôi, thật sự không cần bày vẽ nhiều.”
Huyền Thanh trầm tư một lát rồi nói: “Cũng được, đợi nàng khỏe hơn rồi tính.” Nói đoạn, chàng vỗ tay “bốp bốp” hai tiếng. Hai cô gái từ bên ngoài bước vào. Ta tựa bên giường, tỉ mỉ quan sát: cả hai đều ở độ tuổi mười bảy mười tám, mặt dài, da trắng, eo thon, trông khá xinh xắn. Nhìn kỹ lại, họ ăn mặc không giống thị nữ bình thường. Cả hai đều mặc áo váy bằng vải Ngô màu hồng đào pha trắng bạc, trên đầu cài một đôi trâm hoa mai bạc nhỏ tinh xảo cùng một đóa hoa lụa màu đỏ thắm.
Huyền Thanh ân cần nói: “Nàng bệnh thế này, một mình Hoán Bích chăm sóc cũng rất vất vả. Hai ngày nay việc sắc thuốc bên ngoài đều do họ phụ giúp. Từ nay họ sẽ vào đây cùng Hoán Bích chăm sóc nàng.”
Khi nói về hai cô gái, giọng chàng dịu dàng, khách sáo. Ta nhìn Hoán Bích, thấy trong mắt nàng cũng đầy vẻ ngờ vực. Ta biết nàng cũng giống ta, đang băn khoăn không biết hai cô gái này có phải là thiếp thất của Huyền Thanh hay không.
Ta liếc mắt ra hiệu. Hoán Bích hiểu ý, vội cười nói: “Như vậy sao được? Tiểu thư vốn do một mình nô tỳ hầu hạ từ nhỏ, giờ nô tỳ chăm sóc cũng đủ rồi, không cần phiền người của Vương gia.”
Vẻ mặt Huyền Thanh hơi mệt mỏi, chàng nói: “Nàng cứ yên tâm, nếu không ổn thì ta đã chẳng sai người đến chăm sóc tiểu thư nhà nàng. Hai ngày nay nàng không chợp mắt, cũng vất vả lắm rồi.”
Hoán Bích đang định nói thì ta ngẩng lên, thấy sắc mặt Huyền Thanh không ổn. Hai má chàng đỏ bừng, đôi mắt nhắm mở lờ đờ, dường như mệt mỏi vô cùng. Nhớ lại hơi thở nóng hầm hập bất thường trong vòng tay chàng lúc nãy, ta đoán chàng đã nhiễm phong hàn, phát sốt rồi.
Ta lập tức cuống lên, chẳng màng chuyện gì khác, vội nói với Ôn Thực Sơ: “Tình hình Vương gia có vẻ không ổn, huynh xem giúp chàng ấy đi.”
Ôn Thực Sơ vội bước tới bắt mạch, rồi nhìn rêu lưỡi Huyền Thanh, nói: “Vương gia lao lực quá độ, lại nhiễm phong hàn nên mới phát sốt. Mau đắp chăn ngủ một giấc cho ra mồ hôi. Ta kê thêm ít thuốc giải cảm, uống vào là sẽ không sao.”
Hoán Bích vội đỡ cánh tay Huyền Thanh, nói: “Để nô tỳ sai người đưa Vương gia đi nghỉ.”
Huyền Thanh cười, xua tay: “Đâu đến nỗi yếu ớt thế, lát nữa đi cũng không sao.”
Ôn Thực Sơ “hừ” một tiếng, trách: “Hôm ấy Vương gia vội đến thăm Huyên muội muội, mặc ít áo quá; hai ngày nay lại vất vả, vẫn nên đi ngủ cho đàng hoàng đi.”
Hoán Bích vội đáp lời, quay ra ngoài gọi: “A Tấn, mau vào đỡ Vương gia một tay.”
Huyền Thanh cười khổ, nói với ta: “Xem ra ta đành phải đi ngủ một lát. Nàng nghỉ ngơi cho tốt nhé.”
Ta liên tục gật đầu, lại trách yêu: “Bản thân cũng đang bệnh mà chỉ lo cho người khác thôi sao? Mau đi đi.” Thế là hai người cùng đỡ Huyền Thanh ra ngoài.
Ta mỉm cười với Ôn Thực Sơ: “Chỗ muội không còn gì đáng ngại, huynh đi xem Vương gia trước đi.”
Ôn Thực Sơ nhìn ta, cười như không cười: “Muội có vẻ quan tâm Thanh Hà Vương lắm nhỉ?”
Lòng ta khẽ thót lại, nói: “Muội đối với huynh và chàng ấy đều như nhau, sao lại không quan tâm ai chứ? Muội vừa đỡ hơn một chút, huynh lại muốn chọc giận muội à?” Ta nói hơi gấp, không khỏi ho khan vài tiếng.
Ôn Thực Sơ lập tức biến sắc, vội xin lỗi: “Là ta không phải, khiến muội tức giận. Ho khan thế này, muội càng khó chịu hơn.”
Ta cố điều hòa hơi thở, dịu giọng nói: “Thanh Hà Vương xưa nay trọng nghĩa khí, khi còn trong cung đã nhiều lần chiếu cố muội. Bây giờ chàng ấy lại là chủ nhà nơi này, liều chết cứu muội trở về. Muội chỉ hỏi thăm đôi câu như thường thôi.” Ta trầm ngâm một lát, cuối cùng nói: “Huống hồ chàng ấy là người trong cung, lại là đệ đệ của chàng ấy, muội sao có thể…” Nói đến đây, giọng ta cũng bất giác nhuốm vẻ đau buồn.
Ôn Thực Sơ đầy vẻ hối hận, nói: “Là ta không phải, khiến muội buồn lòng. Sau này ta sẽ không nói bừa nữa.” Nhưng nghĩ ngợi một lúc, huynh ấy lại dè dặt, ấm ức nói: “Có điều ta vẫn cảm thấy muội đối với chàng ấy tốt hơn đối với ta.”
Ta dở khóc dở cười, đành nói: “Vậy muội sẽ quan tâm huynh thật tốt. Mấy ngày nay huynh vất vả chăm sóc muội, cũng nên đi nghỉ sớm đi.” Huynh ấy còn định nói gì nữa, ta bèn bảo: “Nếu huynh còn nói nữa, sau này muội sẽ không để huynh chữa bệnh cho muội nữa.”
Ôn Thực Sơ bất đắc dĩ, đành hậm hực cáo từ.
Thấy Ôn Thực Sơ đi khỏi, bỗng vang lên giọng nói lanh lảnh của một cô gái: “Vị thái y này thật đáng yêu, nô tỳ sắp nhịn không nổi cười rồi.”
Ta quay đầu nhìn, chính là hai cô gái lúc nãy. Họ cũng rất lanh lợi, thấy ta nhìn sang liền tươi cười, khéo léo hành lễ: “Thỉnh an tiểu thư.” Nói xong, cả hai cùng mỉm cười duyên dáng.
Ta không rõ thân phận của họ, đành nhận lễ, mỉm cười hỏi: “Các ngươi tên gì?”
Cô gái cao hơn đáp: “Nô tỳ tên Thái Lam.”
Cô gái tròn trịa, hoạt bát hơn nói: “Nô tỳ tên Thái Tần.”
Nghe họ tự xưng “nô tỳ”, ta biết họ chỉ là thị nữ được tin cậy, có lẽ là thị nữ thân cận của Huyền Thanh. Ta bất giác bật cười, hỏi: “Hai cái tên này là Vương gia đặt cho các ngươi à?”
Thị nữ tên Thái Tần nhanh miệng hỏi: “Sao tiểu thư biết ạ?”
Ta tựa nghiêng trên chăn, cười nói: “Thái Lam, Thái Tần đều là tên trong Kinh Thi. Thanh Hà Vương quả là người tao nhã.” Ta khẽ ngâm: “Thái Lam lấy từ câu ‘Trọn buổi hái lam, chẳng đầy một vạt; hẹn năm ngày, sáu ngày vẫn không gặp’; còn Thái Tần lấy từ câu ‘Hái tần ở đâu? Bên bờ Nam Giản’. Đều là những cái tên rất tao nhã.”
Thái Tần cười tươi để lộ hàm răng trắng, nói: “Nô tỳ nào biết tên hay hay dở. Chỉ là những câu tiểu thư vừa ngâm, lúc Vương gia đặt tên cho chúng nô tỳ, ngài ấy có đọc qua. Chúng nô tỳ không nhớ nổi thôi ạ.”
Ta mỉm cười, trong lòng lại lo cho sức khỏe Huyền Thanh nên thấy hơi mệt. Thái Lam và Thái Tần hầu ta nằm xuống. Giấc ngủ ấy thật sâu; đến khi tỉnh lại, trời đã về chiều.
Hoán Bích đã trở về, đang ngồi bên cạnh ta. Thái Tần và Thái Lam ngồi xa xa bên cửa, cả ba đều không nói chuyện.
Thấy ta tỉnh lại, Hoán Bích vội hầu ta uống nước, rồi bảo Thái Tần và Thái Lam đến nhà bếp lấy cháo trắng và thức ăn kèm, hầu ta dùng bữa tối.
Ta thấy giọng Hoán Bích nói chuyện với Thái Tần và Thái Lam khách sáo, xa cách, chẳng giống thường ngày, không khỏi sinh lòng nghi hoặc. Nhân lúc hai người vào bếp, ta khẽ hỏi Hoán Bích: “Muội không thích hai người họ à?”
Hoán Bích cười nhạt, nói: “Có gì là thích hay không thích đâu ạ. Chỉ là tiểu thư biết tính nô tỳ trầm tĩnh, còn Thái Tần và Thái Lam đều hoạt bát, khó tránh khỏi không hợp nhau.”
Ta khẽ cười: “Thì có sao đâu?” Giọng ta hơi buồn, “Trước kia tính tình Lưu Châu chẳng phải rất hợp với muội sao?”
Hoán Bích cúi đầu, xoắn vạt áo, chỉ mân mê móng tay rồi nói: “Lưu Châu cùng lớn lên với nô tỳ từ nhỏ, tình cảm dĩ nhiên khác hẳn. Huống hồ Thái Tần và Thái Lam cô nương có lẽ là người thân cận của Vương gia. Nô tỳ qua lại quá gần với họ, e người ta lại bảo chúng ta lấy lòng…”
Ta mỉm cười thở dài: “Tính tình muội đúng là nghĩ nhiều thật.” Ta nghĩ một lát rồi hỏi: “Lúc nãy muội về, Vương gia khá hơn chưa?”
Hoán Bích im lặng một lát, giữa mày thoáng nét buồn mờ nhạt như sương. Nàng cố giữ tinh thần, nói: “Tiểu thư nói đùa, sao khỏi nhanh thế được. Người còn sốt, vừa về Lục Dã Đường đã ngã lưng ngủ thiếp đi. Bây giờ A Tấn và Mạc đại nương đang chăm sóc.”
Ta khẽ cau mày, “ừm” một tiếng rồi nói: “Nếu có thời gian, muội nên sang thăm chàng ấy. Đó cũng là lễ nghĩa của khách. Ta đi không nổi, chứ nếu đi được thì đã tự mình sang rồi.”
Hoán Bích vui vẻ nhận lời: “Tiểu thư nói phải. Chúng ta ở Thanh Lương Đài, Vương gia lại đang bệnh, đúng là nên sang thăm ngài ấy nhiều hơn. Chỉ là tiểu thư không lên tiếng, nô tỳ cũng không dám tự tiện đi. Giờ tiểu thư đã dặn, nô tỳ sao dám không tận tâm?” Vừa dứt lời, Thái Tần và Thái Lam bưng thức ăn thanh đạm ngon miệng cùng cháo trắng vào, lại kê lên giường một chiếc bàn gỗ nam khảm khảm trai, mặt bàn vẽ hoa văn chân giò mây bằng ngà mảnh. Hoán Bích đón lấy, mỉm cười nhạt với Thái Lam và Thái Tần: “Để ta hầu tiểu thư là được, hai vị cứ nghỉ đi.”
Thái Lam không hiểu ý nàng, đành cười nói: “Bích cô nương vất vả rồi, chỉ là Vương gia dặn tỷ muội chúng nô tỳ hầu hạ tiểu thư…”
“Nô tỳ hầu hạ tiểu thư từ năm tuổi, những việc này đều đã quen tay. Hai vị cứ tự nhiên.” Hoán Bích cười tủm tỉm nói xong, giọng điệu lại chẳng cho người ta từ chối. Hai cô gái đành bó tay, chỉ biết nhìn ta.
Ta lười để tâm đến sự bất hòa giữa họ, chỉ cười nói: “Hoán Bích vẫn luôn hầu hạ ta, cứ để nàng ấy làm đi.” Thế là Hoán Bích bắt đầu hầu ta, từng ngụm một chậm rãi ăn hết.
Ta vốn chẳng có khẩu vị, ăn được hai miếng đã thấy ngán. Ta chỉ đĩa dưa muối Vân Châu và đĩa đậu phụ nhự hoa hồng trên bàn, nói với Thái Lam: “Vương gia nhà ngươi nhiễm phong hàn, hẳn là ăn không ngon. Tốt nhất nên dùng món thanh đạm, dễ ăn. Hai món này đều ngon, lát nữa ngươi mang sang cho Vương gia đi.”
Thái Lam mỉm cười đón lấy. Thái Tần nói: “Đa tạ tiểu thư quan tâm đến Vương gia nhà chúng nô tỳ.”
Hoán Bích chỉ lặng lẽ thu dọn đồ đạc. Một lát sau, đôi mắt hạnh khẽ chuyển, nàng nói với ta: “Sáng sớm nô tỳ đưa Vương gia về Lục Dã Đường, vậy mà trời đã tối vẫn chưa sang xem tình hình ngài ấy thế nào. Đành phải đi một chuyến, chi bằng để nô tỳ mang sang.”
Trong phòng ấm áp như tiết đầu xuân, đầu ta choáng váng dữ dội, chỉ đành gật nhẹ, để nàng đi.