Phương Nhược gật đầu, nói: “Nương tử là người hiểu rõ mọi chuyện, hẳn cũng biết Thái hậu nương nương đã ẩn cư trong cung nhiều năm, không màng thế sự, bản thân lại mang đủ thứ bệnh tật, nhưng lòng vẫn sáng suốt. Có những chuyện Thái hậu nương nương cũng bất đắc dĩ, chỉ có thể hiểu mà không thể nhúng tay, huống hồ còn liên lụy đến tiền triều.” Thần sắc Phương Nhược hơi khựng lại, bất đắc dĩ nói: “Suốt tháng qua, Hoàng thượng vẫn còn đang nổi giận, không cho bất cứ ai nhắc đến nương tử dù chỉ một câu. Hôm ấy ở điện Hân Chiêu của Kính phi nương nương, Kính phi nương nương đang trò chuyện cùng Hoàng thượng, chẳng qua tình cờ khen một câu rằng Lung Nguyệt Đế cơ trông giống nương tử, Hoàng thượng liền nổi giận, còn đập vỡ cả chén trà, trách Kính phi nương nương bụng dạ khó lường, tự tiện nhắc đến tội phụ. Nương tử cũng biết tính khí Hoàng thượng, chuyện bình thường ngài chẳng dễ nổi nóng, đủ thấy lần này ngài giận thật rồi. Khi ấy nô tỳ hầu hạ bên cạnh, cũng suýt giật mình, chỉ dám đi dọn những mảnh sứ vỡ. Hoàng thượng trước giờ vẫn khách sáo, tôn trọng Kính phi nương nương, nào đã từng dùng lời lẽ nặng nề như thế với nàng. Kính phi nương nương lúc đó cũng sợ hãi, hồi lâu không hoàn hồn, chỉ biết dập đầu nhận tội.”
Ta sốt ruột đến mức giữa tiết trời tháng Mười Một, sau lưng gần như túa mồ hôi. Nếu Kính phi xảy ra chuyện, Lung Nguyệt của ta thật sự sẽ chẳng còn ai chở che. Nghĩ vậy, sắc mặt ta lập tức đổi khác, vội hỏi: “Sau đó thì sao?”
Phương Nhược vội an ủi: “Nương tử đừng lo. Kính phi nương nương dù sao cũng có địa vị và uy vọng tích lũy bao năm, Hoàng thượng quở trách mấy câu, phạt hai tháng bổng lộc, rồi mấy ngày liền không nói chuyện với nàng. Tuy vậy, ngày nào ngài cũng đến thăm Đế cơ. Người ta vẫn nói, gặp mặt rồi cũng nảy sinh chút tình cảm. Kính phi nương nương cũng biết cách làm Hoàng thượng vui lòng, rốt cuộc quan hệ dần dần dịu lại.”
Ta thở phào nhẹ nhõm, nhưng nghĩ kỹ lại thấy không ổn, bèn hỏi cặn kẽ: “Kính phi đâu phải người lỗ mãng như vậy, sao lại dễ dàng nhắc đến ta trước mặt Hoàng thượng? Khi đó còn có ai ở đó?”
Phương Nhược biết không giấu nổi, đành nói: “Khi ấy Kỳ tần tiểu chủ cũng có mặt. Chính vì Kỳ tần tiểu chủ nói một câu: ‘Trẻ con đứa nào chẳng giống cha mẹ’, Hoàng thượng lúc đó không nói gì. Có lẽ Kính phi nương nương cũng muốn khơi gợi chút tình xưa của Hoàng thượng với nương tử nên mới nói câu ấy, khiến Hoàng thượng lập tức nổi giận.”
Ta thầm nghĩ, những năm qua, người luôn rắp tâm nhòm ngó Kính phi chẳng có mấy ai; nàng gần như không tranh với đời. Sau này Hoa phi qua đời, Kính phi càng vững vàng ở ngôi phi chính nhị phẩm, những ngày yên ổn chẳng phải lo nghĩ cũng nhiều hơn, khó tránh khỏi quá sơ ý, mắc bẫy người ta. Nghĩ đến đây, ta không khỏi lo lắng khôn nguôi.
Thấy ta chau mày, Phương Nhược hiểu ta đang lo điều gì, vội nói: “Với sự nhạy bén của Kính phi nương nương, lại ở trong cung nhiều năm, người ta có thể khiến nàng mắc bẫy một lần đã là cùng, đừng hòng chiếm lợi lần thứ hai. Vậy nên nương tử cứ yên tâm, Kính phi nương nương nhất định bảo vệ được Đế cơ. Huống chi lần này Kính phi nương nương không thất sủng trước mặt Hoàng thượng, cũng là nhờ Đế cơ. Kính phi nương nương là người hiểu chuyện hơn ai hết, đương nhiên biết hai người phải dựa vào nhau, bảo vệ lẫn nhau, vì thế càng không thể lơ là với Đế cơ.”
Lúc này lòng ta mới nhẹ nhõm đôi chút. Ta mỉm cười nói: “Quả thật là ta quá căng thẳng rồi, để cô cô chê cười. Ta rất yên tâm về sự từng trải và điềm đạm của Kính phi nương nương.”
Phương Nhược trầm ngâm giây lát, nụ cười thoáng vẻ không nỡ: “Huống hồ Kính phi nương nương thân ở địa vị cao, nhưng vẫn chưa có con.”
Trong lòng ta sáng tỏ như gương. Nghĩ đến Kính phi, ta vừa thương tiếc, vừa cảm thấy một niềm an ủi mơ hồ khó tả: “Vì nàng không có con nên mới đối xử tốt với Lung Nguyệt của ta, coi con bé như châu như báu. Cũng như Đoan phi nương nương đối với Ôn Nghi Đế cơ vậy.”
“Đúng là thương con bé như mạng, quý như chính con ngươi của mình.” Phương Nhược quả quyết nói.
Lòng ta hơi buồn bã, như gió thu sột soạt lùa qua rèm, lá rụng xào xạc: “Chỉ là giờ Hoàng thượng thường đến chỗ Kính phi nương nương, nhỡ mai sau Kính phi nương nương sinh được con, Lung Nguyệt của ta khó tránh khỏi bị lạnh nhạt...”
Phương Nhược khẽ hạ giọng, từ tốn nói: “Hoàng thượng tuy thường đến chỗ Kính phi nương nương, nhưng hiếm khi qua đêm. Dù sao Kính phi nương nương cũng chẳng phải người đẹp nhất, huống chi còn có An Phân nghi, Kỳ tần và những người khác, ai cũng chẳng dễ đối phó. Hơn nữa, trước khi Kính phi nương nương được tấn phong Thục nghi, nàng từng ở chung Di Mậu cung với Hoa phi trước đây.” Giọng Phương Nhược đầy ẩn ý, lại phảng phất nét kỳ lạ. Đôi mắt vốn hiền hòa của nàng phủ một tầng u ám, buồn thương và cảm thông: “Nàng sẽ không thể có con nữa đâu.”
Ta rùng mình kinh hãi, trong chớp mắt đã hiểu ra. “Hoan Nghi hương ư?!” Ta sững người, hồi lâu mới thở dài: “Thành môn cháy, cá trong hào cũng vạ lây. Cá trong hào vô tội biết bao! Kính phi tự mình có biết không?”
Phương Nhược lắc đầu: “Thái y chỉ nói thể trạng Kính phi không thích hợp mang thai. Kính phi vẫn luôn bị giấu kín, cũng từng định mạo hiểm sinh con, nhưng thân thể nàng đã tổn hại, đâu phải cứ muốn liều là có thể mang thai? Rốt cuộc không còn cách nào, đành để chuyện ấy trôi qua.” Ánh mắt Phương Nhược lóe lên ánh nước, nàng tiếc thương khôn nguôi: “Kính phi nương nương là người tốt, chỉ tiếc bạc phúc, bị người khác liên lụy. Khi ấy Kính phi nương nương còn là Dung Hoa chính tứ phẩm, chưa được xếp vào hàng chính tam phẩm, đương nhiên không thể tự mở điện chưởng sự, nên mới theo Hoa Quý tần được sủng ái mà ở chung. Uy lực của Hoan Nghi hương thế nào, nương tử hẳn đã biết. Kính phi khi ấy còn là Phùng Dung Hoa, sống cùng Hoa Quý tần, lại ngày đêm hầu hạ sinh hoạt của nàng, tự nhiên không tránh được Hoan Nghi hương.” Phương Nhược chỉnh lại vẻ mặt, thương xót nói: “Nếu không, Kính phi tuy là người tốt, nhưng phi tần trong cung đông đúc như vậy, ai nấy đều một lòng tranh sủng, Hoàng thượng sao có thể cứ mãi ban cho nàng địa vị cao, thường xuyên đến thăm nàng?”
Nỗi bi thương trong lòng bỗng không thể nói thành lời. Kính phi đáng thương biết bao. Mà phi tần từng ở chung một cung với Hoa Quý tần đông đến vậy, đâu chỉ một mình Kính phi bị liên lụy. Ta hỏi: “Vậy khi ấy còn có ai ở chung với Hoa Quý tần và bị liên lụy nữa?”
Phương Nhược suy nghĩ chốc lát: “Chỉ có Kính phi.” Thấy ta không hiểu, nàng nói: “Hoa Quý tần cũng đâu phải kẻ ngốc. Tuy được sủng ái, nàng ta cũng không độc chiếm thánh sủng. Trong số những người ấy, Kính phi được sủng ái nhất. Sau khi Hoa Quý tần sảy thai, nàng ta thấy ai cũng phiền, bèn chuyển mấy vị tiểu chủ vốn ở chung ra ngoài. Nhưng nàng ta cũng sợ lúc ấy Hoàng thượng lại nảy sinh tình xưa với Kính phi, nên dứt khoát bẩm báo Hoàng hậu, chuyển Kính phi đến ở tại Di Mậu cung của mình, coi như đặt dưới mắt. Khi ấy Hoa Quý tần được sủng ái đến mức nào, đến Hoàng thượng cũng chẳng dễ trái ý nàng ta. Thậm chí Hoàng hậu nương nương còn đích thân khuyên nhủ, nói Hoa Quý tần tính tình cứng cỏi, chỉ có Kính phi ở cùng mới hòa hợp được, vậy nên Kính phi nương nương đành phải chuyển đến.”
Mí mắt ta bỗng giật mạnh, tim chợt lạnh buốt. Hoàng hậu biết tác dụng của Hoan Nghi hương! Ta kinh hãi hỏi: “Vậy nàng ấy ở đó bao lâu?”
“Chắc cũng một năm.” Phương Nhược khẽ rủ mi mắt: “Tính tình Hoa Quý tần thế nào, nương tử cũng biết. Khi ở trong cung nàng ta, Kính phi nương nương đã chịu không ít tủi nhục. Mãi đến một năm sau, Hoa Quý tần được tấn phong Hoa phi, Kính phi nương nương từ Tiệp dư lên Quý tần, chuyển sang điện khác ở, mới xem như thoát thân. Nhưng thân thể rốt cuộc vẫn bị tổn hại.”
Tim ta đập thình thịch. Hoan Nghi hương, Hoan Nghi hương! Mỗi lần nghĩ đến, cảnh Hoa phi căm phẫn và đau đớn trước khi chết vẫn hiện rõ mồn một. Nàng vì bí mật của Hoan Nghi hương mà đập đầu vào tường tự vẫn. Máu tươi đầy tường, đỏ rực như cả cây đào nở hoa, khiến ta kinh hãi đến nhói lòng trong vô số đêm không sao chợp mắt.
Phương Nhược vẫn bình thản, chỉ dịu giọng nói: “Đoan phi nương nương và Kính phi nương nương đều không có con, năm xưa Mộ Dung Hoa phi gây nghiệp chẳng ít!”
Cổ họng ta nghẹn lại, suýt nữa buột miệng nói ra — Hoa phi quả thật gây nghiệp chẳng ít, nhưng còn nàng ta thì sao? Rõ ràng nàng ta biết công hiệu của Hoan Nghi hương, vậy mà vẫn để Kính phi đến Di Mậu cung. Từ đó đến nay, nàng ta vẫn đối đãi với Kính phi khách sáo, lễ độ như thế, cứ như đôi tay mình chưa từng dính chút máu tanh nào, chỉ đứng ngoài lạnh lùng mỉm cười quan sát.
Cũng khó trách, dù Kính phi được phong phi, hiệp quản lục cung, lại khá được sủng ái, Hoàng hậu vẫn có thể điềm nhiên, chẳng mảy may bận tâm. Ngoài việc Kính phi thông minh, không thích phô trương, còn bởi Hoàng hậu biết rằng một Kính phi không thể sinh nở, cũng chẳng quá được sủng ái, căn bản không thể xem là đối thủ của mình.
Mồ hôi lạnh rịn sau lưng ta, cảm giác như xúc tu của loài côn trùng nào đó vừa ngứa vừa châm chích lướt trên da, gần như khiến ta đau nhói.
Giọng Phương Nhược càng dịu dàng, chắc nịch, ghìm chặt lấy ta: “Nương tử phải nhớ, người gây nghiệp là Hoa phi, chỉ có Hoa phi gây nghiệp, không liên quan đến ai khác.”
Mồ hôi lạnh túa ra, bết vào tóc mai. Tâm cơ Hoàng hậu quá sâu, ta gần như không sao chống đỡ. Người thông minh như Kính phi còn bị giấu kín sự thật. Chỉ bằng một bộ y phục cũ của Thuần Nguyên Hoàng hậu, nàng ta đã dễ dàng dồn ta đến bước đường này; mưu kế và lòng dạ của nàng ta quả thật có thể thấy rõ... Nỗi sợ trong lòng nặng nề đè xuống, như thể trong bụng ta có một khối chì nặng trĩu, đè đến đau đớn.
Ta chợt nghĩ đến một người: “Vậy Đoan phi có biết chuyện không...”
Phương Nhược trầm ngâm giây lát rồi nói: “Chưa chắc.” Nàng nghĩ một chút: “Cho dù biết, việc ấy không liên quan đến mình, với tính tình lạnh nhạt của Đoan phi nương nương, nàng ấy cũng sẽ biết mà không nói.”
Nỗi sợ trong lòng siết chặt lấy ta. Lung Nguyệt của ta, Lung Nguyệt của ta, nhỡ Hoàng hậu nảy ý giết con bé... Không... Ta thật sự không dám tưởng tượng.
Sắc mặt ta hẳn đã trắng bệch đến đáng sợ, ánh mắt đau đớn, tuyệt vọng. Cẩn Tịch vô thức đỡ lấy ta, khẽ gọi: “Nương tử...”
Ta cố gắng trấn tĩnh, nhưng làm sao trấn tĩnh nổi... Lung Nguyệt, đứa con duy nhất của ta...
Phương Nhược nắm chặt tay ta, mười ngón siết mạnh: “Nương tử cứ yên tâm, Đế cơ sẽ không sao, còn có Kính phi nương nương và Thẩm Tiệp dư nữa. Kính phi nương nương vốn được lòng mọi người, nay thường đưa Đế cơ đến vấn an Thái hậu. Lại cùng nuôi dưỡng Đế cơ, nên nàng cũng khá thân thiết với Đoan phi nương nương.” Nàng khẽ nói: “Nô tỳ mạo muội nói những lời này không phải để khiến nương tử đau lòng, nóng ruột, mà là để nương tử hiểu rằng tuyệt đối không được hành động khinh suất. Vào thời điểm nhạy cảm này, tuy nương tử đã bị đuổi khỏi cung, chẳng còn lý nào được hồi cung, nhưng có rất nhiều người không yên tâm về nương tử. Có người như Thái hậu và Thẩm Tiệp dư, cũng có người khác; nương tử nhất định phải hiểu điều đó. Thái hậu ắt sẽ che chở nương tử, nhưng nương tử cũng phải rõ: nếu nương tử chỉ một lòng nghĩ đến báo thù hay chuyện gì khác, người đầu tiên bị liên lụy sẽ là Đế cơ. Nương tử đã muốn hết lòng bảo vệ Đế cơ, thì Đế cơ cũng tất sẽ trở thành điểm yếu của nương tử.”
Lời nàng hết sức dịu dàng, nhưng mối lợi hại liên quan đã được nói rõ rành rành. Ta nắm ngược lấy tay Phương Nhược, chẳng thể tự chủ mà cứ siết chặt tay nàng. Lòng ta trống rỗng, như thể mọi thứ đều bị vét sạch, chỉ muốn bám lấy một thứ gì đó thật chắc. Ta nắm chặt tay Phương Nhược đến mức các khớp ngón tay trắng bệch, hoàn toàn không thấy đau.
Có lẽ Phương Nhược bị ta nắm đau, nhưng nàng không lên tiếng, chỉ dịu dàng vỗ mu bàn tay ta, thành thật nói: “Đến nông nỗi này, nô tỳ đau lòng cho nương tử hơn ai hết. Năm xưa chính nô tỳ làm cô cô dạy dỗ nương tử, tự tay hầu nương tử tiến cung. Nô tỳ tận mắt thấy nương tử được sủng ái, đắc ý, tận mắt thấy nương tử chìm nổi trong cung, tưởng chừng sớm muộn cũng có hy vọng đứng vào hàng Tứ phi. Nào ngờ đột nhiên xảy ra chuyện, nương tử bị đày đến Cam Lộ tự tu hành, cả đời chẳng còn mong mỏi gì nữa. Nô tỳ đã âm thầm rơi biết bao nước mắt. Nay nô tỳ lại hầu hạ Thái hậu nương nương, đành phải nghĩ mọi cách xem có thể giúp gì cho nương tử, coi như chút tấm lòng của nô tỳ sau một thời gian hầu hạ nương tử.” Giọng nàng thấp xuống: “Di thể của thiếu phu nhân nhà họ Chân và tiểu công tử, Ôn đại nhân cùng Thẩm Tiệp dư đã tìm cách quyên tiền lo an táng rồi. Nương tử dẫu đau lòng, thứ nhất người chết không thể sống lại, thứ hai vào lúc này, người thân của nương tử cũng đã mỗi người một nơi, phó mặc số phận riêng rồi.”
Nghĩ đến chị dâu và Chí Ninh chết thảm, tim ta tức thì đau nhói, như một mũi kim thép sáng loáng đâm mạnh vào vết thương vốn đã lở loét, đâm sâu đến mức ta thấy máu đỏ sẫm ứa ra cuồn cuộn.
An Lăng Dung!!!
Ta hận đến mức gần như muốn nôn ra một ngụm máu tươi!
Ánh mắt nàng ghìm chặt lấy ta: “Thời thế chẳng chiều lòng người! Nương tử dẫu không cam lòng cũng phải cam lòng — đâu phải vì bản thân mình!” Đôi mắt nhìn thấu mọi chuyện của nàng ánh lên vẻ nhẫn nhịn u tối: “Đại nhân họ Chân và Chân công tử tuy đã rời xa nương tử, nhưng cũng xem như đã đến nơi yên ổn. Còn lúc này, những người trước mắt mà nương tử có thể chăm lo mới là quan trọng nhất!”
Ta cắn môi dưới, chẳng hề hay biết vị tanh của máu trên môi. Chỉ cảm thấy chất lỏng nóng hổi trượt xuống vạt áo, từng giọt, từng giọt, nóng và tanh, rơi trên áo bào xám sẫm như những đóa hoa đỏ thắm bé nhỏ, lặng lẽ và mềm mại. Cẩn Tịch vội lấy khăn lụa lau cho ta. Ta phẩy tay ra hiệu không cần.
Hồi lâu, có lẽ đã rất lâu, ta bình thản giơ tay lau vết máu trên môi, giọng khàn đặc đến chính ta cũng bất ngờ: “Được. Cứ coi như là vì Lung Nguyệt, cũng vì những người còn sống. Ta hứa với cô cô, dù vẫn hận ai đó đến tận xương tủy, ta cũng sẽ không hành động khinh suất.” Ta hắng giọng: “Cô cô biết tính ta, ta tuyệt đối không làm chuyện gì khi chưa nắm chắc.”
Nụ cười của Phương Nhược dần nở rộng, dịu dàng và mãn nguyện. Vào lúc này, ngoài nàng ra, dù có là người được Thái hậu sai đến, cũng chẳng ai dám nói với ta những lời chân tình như thế, càng chẳng có ai để ta có thể nói như vậy.
Ta cố uống một ngụm trà để dịu cổ họng đau rát, từ tốn nói: “Cũng xin cô cô chuyển lời với Thái hậu, ta sẽ yên phận tu hành ở Cam Lộ tự. Còn về Đế cơ, nếu Thái hậu bằng lòng chăm nom, đó chính là phúc của con bé.”
Phương Nhược quả thật có lòng tốt. Còn Thái hậu, chẳng qua là một cuộc trao đổi: dùng sự an phận của ta đổi lấy việc bà tận tâm chăm sóc Lung Nguyệt, cũng là dùng sự an phận của ta đổi lấy sự yên lòng của Hoàng hậu và những người khác.
Giọng Phương Nhược trầm ổn vang bên tai: “Thật ra thân phận hiện giờ của nương tử đã là một lớp bảo đảm tốt nhất. Từ khi Đại Chu khai quốc đến nay, những người quân vương còn tại vị mà xuất cung tu hành, ngoài người ra, chỉ có vài vị Quý phi, Dương Thục phi của các đời Vạn Tuế trước. Không ai không có địa vị cao, cũng không ai không sống đến cuối đời ngoài cung, chẳng còn lý nào hồi cung, huống hồ những phi tần nhỏ bé vô danh khác. Vì vậy, đời này nương tử nhất định sẽ sống đến cuối đời ở đây. Với những người không muốn thấy nương tử ở trong cung, đây cũng là một lớp bảo đảm khiến họ yên lòng. Đợi thời gian trôi qua, mọi chuyện dần lắng xuống, tình hình sẽ khá hơn. Nói thật, trong cung phiền lòng hết chuyện này đến chuyện khác, ai còn tâm trí cứ mãi để mắt đến nương tử chứ.”
Ta cũng không lên tiếng, chỉ đáp: “Cũng phải.”
Phương Nhược nói xong, tươi cười mở một chiếc bọc vải lụa mềm thêu hoa đoàn, rồi cười nói: “Nương tử xem thứ này, có thấy đẹp không?”
Bên trong là cả bộ quần áo trẻ sơ sinh cùng một màu, có áo, quần, tất, khăn quàng cổ, yếm; đủ cả bốn mùa xuân hạ thu đông. Mắt ta cay xè, nghẹn ngào hỏi: “Đây là quần áo của Lung Nguyệt nhà ta sao...”
Phương Nhược mỉm cười gật đầu: “Đúng vậy. Hai ngày nữa là ngày Đế cơ đầy tháng, Hoàng thượng đã nói phải tổ chức thật chu đáo. Những bộ quần áo này đều là ban thưởng cho Đế cơ.”
Lòng ta vừa chua xót vừa nóng ran, như thể đột nhiên uống một ngụm canh bỏng, hơi nóng dồn lại nơi cổ họng, trong tim và lồng ngực đều là vị chua xót cay nồng.
Lung Nguyệt của ta, chỉ còn hai ngày nữa là đầy tháng rồi. Vậy mà người làm mẹ như ta, từ ngày con chào đời đến nay, lại chưa từng được gặp con lần nào.
Cẩn Tịch khẽ kêu lên, nâng quần áo lên nói: “Vải tốt quá, e là chất liệu mới được Giang Ninh và đất Thục tiến cống đây.”
Phương Nhược khen: “Đúng là mắt nhìn của Cẩn Tịch tinh tường. Áo mùa hè làm bằng lụa mềm Giang Ninh tiến cống, áp vào người thấm mồ hôi nhất; mặc ngày hè vừa thoáng vừa mát. Áo mùa đông làm bằng gấm Minh Quang đất Thục, màu sắc tươi sáng, hoa văn đều là kiểu mới dệt, đoan trang đẹp mắt. Hoàng thượng còn đặc biệt dặn, lớp lót áo nhất định phải dùng lụa trơn, để không làm tổn thương làn da non nớt của Đế cơ. Tóm lại, ý Hoàng thượng là thứ gì tốt thì cứ dùng, khiến Nội vụ phủ lục tung rương hòm, hận không thể lôi hết mọi thứ tốt đẹp ra.”
Ta không kìm được, đưa tay sờ những bộ quần áo ấy. Chất vải mềm mại, chạm vào tay thấy êm ái, vừa vặn. Áo quần, giày tất nhỏ xíu, thứ nào cũng bé tí, vừa một nắm tay. Tím hồng, đỏ như nước, xanh mầm đậu, vàng sáng, xanh nho, lam ngọc; gấm thêu kim tuyến, hoa văn trang trí, món nào cũng đẹp, món nào cũng tinh xảo.
Phương Nhược mỉm cười nói: “Hoàng thượng đã dặn trước như vậy, các nương nương, tiểu chủ trong cung có ai mà chẳng muốn lấy lòng. Khóa trường mệnh bằng vàng, thỏi nguyên bảo như ý chất thành núi, đến Kính phi nương nương cũng kêu không kham nổi. Hân Quý tần còn đùa rằng Kính phi nương nương nhờ Đế cơ mà phát được một món tài lớn.”
Cẩn Tịch mỉm cười nói: “Cũng khó trách Hân Quý tần nói vậy. Ngày Thục Hòa Đế cơ đầy tháng, vì bị Hoa phi chèn ép nên tổ chức lạnh lẽo biết bao; đến lúc Ôn Nghi Đế cơ đầy tháng cũng chỉ làm theo quy củ. Còn Đế cơ Lung Nguyệt nhà ta thì quả thật được đối đãi rất tốt.”