Hàn Triệt đi qua Hàn Sơn thì gặp một hòa thượng. Hòa thượng này lại nhắm trúng con lừa của Hàn Triệt, nhân lúc Hàn Triệt xuống lừa, nhặt dâu mà cô nương trên cây dâu ném xuống ăn, hắn đấm một cú đánh chết con lừa.
Ăn dâu lúc nào cũng khiến miệng đen sì, trông hơi buồn cười. Các cô nương sợ đến nỗi lần lượt tụt xuống khỏi cây dâu, chạy sâu vào rừng dâu, khiến Hàn Triệt rất buồn. Thật ra diện mạo của hắn cũng khá ổn, hồi ở Ung Châu, số cô nương nháy mắt đưa tình với hắn không ít; chắc chắn là vì quanh miệng hắn có một vòng đen sì.
Nhưng hắn nhanh chóng vui lên, bởi phát hiện các cô nương không phải đang trốn mình. Có một cô nương thò đầu ra sau thân cây, can đảm ra hiệu bảo hắn mau chạy đi, hòa thượng kia hung dữ lắm.
Hàn Triệt nhe hàm răng cười, để lộ vòng đen quanh miệng, rồi tặng con lừa đã chết cho cô nương can đảm kia. Người miền núi tuy có thú săn, nhưng rất hiếm khi được ăn thịt.
Còn hòa thượng kia đã nằm sõng soài trên đất như đống bùn nhão. Hàn Triệt tròng dây cương lừa vào đầu hắn, máng túi hành lý lên cổ rồi cưỡi lên. Hắn đánh chết con lừa chở mình, vậy thì phải thay lừa làm việc lừa nên làm, Hàn Triệt cho rằng như thế rất công bằng. Hắn đâm một nhát vào mông con lừa mới, con lừa lập tức chạy đi, tốc độ cũng chẳng chậm.
Rốt cuộc sức bền của con lừa này vẫn không bằng con trước. Đi được năm mươi dặm, Hàn Triệt đã hối hận, bởi dù hắn đâm dao vào mông con lừa hòa thượng thế nào, nó cũng sùi bọt mép, nằm im không nhúc nhích. Dao đâm vào mà chẳng còn máu chảy ra, trái lại còn kéo đến cả đám ruồi.
Đâm thử nhiều chỗ mà chẳng có tác dụng gì mấy, Hàn Triệt đành để đôi chân mình làm lừa, đeo túi hành lý, nghênh ngang vào thành cổ Vĩnh Châu thuộc Giang Nam Tây Đạo, định mua một con lừa mới làm phương tiện đi lại. Hắn đã quyết định, lần này nếu còn có kẻ dám đánh chết lừa của mình thì nhất định không cho hắn cơ hội làm lừa.
Lúc rời khỏi Vân Diệp, lão quản gia nhét rất nhiều kim tệ và ngân tệ vào túi hành lý của Hàn Triệt. Cuối cùng, lo đại thiếu gia không biết tiêu tiền, ông còn nhét thêm ít tiền đồng, đặc biệt dẫn hắn ra chợ giới thiệu cách dùng tiền, nói rõ tỷ giá quy đổi giữa kim tệ, ngân tệ và tiền đồng. Hàn Triệt vốn là người cực kỳ thông minh, những chuyện này đương nhiên chẳng làm khó được hắn. Chuyện hai đồng tiền mua được một cái bánh nướng nhân thịt lừa thật to, hắn vẫn biết.
Đi trong hoang dã bảy tám ngày, Hàn Triệt quyết định tìm một cửa tiệm lớn để nghỉ ngơi tử tế. Tắm rửa là chuyện nhất định phải làm, hắn ghét người mình dính nhớp.
Vạn Gia Lão Điếm quả thực rất lớn, phòng ốc cũng hết sức ổn, chăn đệm sạch sẽ còn phảng phất mùi nắng. Đó là thứ hắn thích nhất, thế là quyết định ở thêm mấy ngày, tắm rửa bụi đường trên người. Hắn đưa chưởng quỹ một đồng kim tệ làm tiền phòng, rồi nói mình muốn tắm.
Có lẽ Hàn Triệt nói không rõ lắm, hắn chỉ bảo muốn cách tắm tốt nhất.
Thế là bảy tám cô nương xinh đẹp ăn mặc lộng lẫy xuất hiện quanh bồn tắm. Tuy rất không quen có phụ nữ lúc tắm, Hàn Triệt vẫn quyết định thử xem. Vân Diệp từng nói, muốn hiểu thế giới này thì trước hết phải hòa nhập với nó.
Trước kia lúc tắm, Hàn Nô sẽ ngồi ở góc tường, còn Hàn Triệt tự mình tắm. Bây giờ, tay các cô nương không ngừng vuốt ve ngực và lưng hắn, thậm chí còn có cô bạo dạn thò tay xuống nước…
Cái này mẹ nó đâu phải tắm rửa! Hàn Triệt hơi tức giận, đuổi hết các cô nương ra ngoài. Nhìn dáng vẻ mắt ngấn lệ của họ, chẳng hiểu sao hắn lại nhớ đến cô nương ném dâu cho mình. Lúc hắn ra đi, cô nương đứng bên con lừa chết cũng có vẻ mặt như vậy.
Hắn đứng trần truồng dậy, mỗi cô nương cho một đồng kim tệ, bảo họ mua ít quần áo đẹp. Bởi họ mặc ít quá, để lộ hơn nửa bầu ngực. Nếu em gái mình ăn mặc thế này, Hàn Triệt nhất định sẽ nổi giận. Không còn quản gia và Thần Nô chăm sóc bên cạnh, Hàn Triệt đã cho thế giới này thấy cách nhìn của mình.
Các cô nương lập tức cười tươi hành lễ rồi ra ngoài. Thấy họ vui vẻ như vậy, Hàn Triệt cũng cảm thấy vô cùng vui sướng. Hắn trở lại bồn tắm, tiếp tục tắm rửa; cánh hoa trong bồn khiến hắn cảm thấy hết sức dễ chịu.
Tắm xong, một cô nương quỳ ngồi ngoài cửa bước vào, giúp hắn mặc y phục, búi tóc, rồi lấy từ túi hành lý của Hàn Triệt một chiếc trâm bạch ngọc, cài cố định tóc cho hắn.
Y phục của Vân Diệp hoặc màu trắng, hoặc màu xanh. Màu trắng là áo trong, màu xanh là áo ngoài. Hồi ở Ung Châu, Hàn Triệt không có quần áo thì lấy đồ của Vân Diệp mặc, thành thử mỗi lần Tân Nguyệt may áo cho phu quân đều phải may thêm một bộ.
Người biết sửa soạn cho người khác nhất trên đời này thật ra chính là các cô nương trong lầu xanh. Cô nương kia rõ ràng đã coi Hàn Triệt như một tác phẩm nghệ thuật sắp hoàn thành. Đến khi nàng khom người vuốt phẳng vạt áo, một vị công tử phong lưu tuấn tú đã hiện ra trước mắt mọi người. Từ ánh mắt mê đắm của cô nương, Hàn Triệt hiểu ra một chuyện: hóa ra mình đúng là một chàng trai đẹp mã. Trước kia Tân Nguyệt nói thế, hắn cứ thấy chẳng thật chút nào; bây giờ hắn xác nhận rồi, Tân Nguyệt nói đúng!
Đi giữa cõi đời, chẳng cần phải thông minh quá. Nếu gian xảo như khỉ thì chẳng ai muốn để ý đến ngươi, có khi chó cũng chẳng thèm ngó. Ngốc nghếch một chút, mơ hồ một chút, ngươi sẽ thấy một thế giới hoàn toàn khác, thú vị vô cùng. Chuyện này ta không nói với người thường đâu. Hàn Triệt nhớ câu nói ấy của Vân Diệp, rồi cứ thế làm theo.
“Vị công tử tuấn tú này nhất định xuất thân từ nhà quyền quý. Chiếc trâm Thu Nương cài cho chàng ít nhất cũng đáng mười đồng kim tệ. Trước đây ta từng thấy chiếc trâm bạch ngọc như vậy trên đầu công tử thứ sử, là vào dịp hội hát hoa. Nhưng công tử thứ sử chẳng thể nào so với vị công tử này. Chàng không chỉ tuấn tú mà còn hào phóng, quan trọng nhất là có lòng tốt, không nỡ thấy nữ nhân rơi lệ. Đâu có ai thưởng tiền một cái là cho luôn một đồng kim tệ? Ngốc nghếch thật, không biết tối nay chàng có muốn chúng ta hầu ngủ không?”
Người nói là một nữ tử áo đỏ. Trong mấy người, ngực nàng đầy đặn nhất. Lúc nói, nàng còn cố ý ưỡn ngực lên, lập tức chọc cả đám cười khúc khích.
Nhắc đến chuyện hầu ngủ, Hàn Triệt lại hơi buồn. Vân Diệp đáng chết kia vậy mà bảo, sau này muốn có một đứa con thông minh thì khó lắm, chỉ có thể gieo giống thật nhiều, trong trăm đứa may ra mới có hai ba đứa thông minh, chuyện này thuần túy phải trông vào vận may. Nghĩ đến đây, nắm đấm Hàn Triệt siết đến mức kêu răng rắc. Chỉ khi giết chết con quỷ đáng chết kia, hắn mới có thể nghĩ đến những chuyện này; nếu không, con hắn dù thông minh hay ngốc nghếch cũng chẳng thoát khỏi ma chưởng của hắn ta.
Ngoài việc thỉnh thoảng nhớ đến con quỷ kia, Hàn Triệt khá hài lòng với chuyến đi của mình. Hắn rất thích chuyến du lịch đường dài này. Đã là du lịch thì phải tận hưởng cho ra trò, thế nên hắn gọi cả bàn đầy món ngon ở tửu lâu tốt nhất Vĩnh Châu, món nào chưa từng thấy cũng gọi, bởi bảy cô nương kia cũng sẽ ăn cùng.
Các cô nương đều gầy gò nhỏ bé, đương nhiên ăn chẳng được bao nhiêu. Thế là họ chỉ biết ngây người nhìn Hàn Triệt một mình ăn sạch cả bàn. Mùi vị không ngon lắm, chẳng thể so với cơm nước nhà họ Vân, thậm chí còn kém cả đồ ăn trên công chúa hiệu. Nhưng Hàn Triệt chỉ muốn ăn no bụng, nên cũng chẳng kén chọn nhiều.
Ăn no rồi thì đi dạo phố. Hàn Triệt rất ít khi dạo phố. Hồi ở Ung Châu, Tiểu Nha kéo hắn đi mấy lần, từ đó hắn chán ghét chuyện này vô cùng, bởi đám nữ nhân dạo phố không phải để mua đồ, mà thuần túy là để cãi nhau với chưởng quỹ.
Nhưng ở Vĩnh Châu, hắn lại muốn đi dạo một vòng. Nghe nói nơi này có một loài rắn lạ, “thân đen hoa trắng; chạm vào cỏ cây, cỏ cây đều chết; cắn người thì không thuốc gì cứu nổi. Nhưng bắt được đem phơi khô làm thuốc, có thể chữa chứng phong, co quắp, lở loét, bệnh hủi, loại bỏ thịt chết, giết ba loại trùng.”
Hàn Triệt chẳng bận tâm đến công dụng chữa bệnh của loài rắn này. Hắn để ý hơn đến một công dụng khác, chẳng hạn như lời Vân Diệp nói: bị nó cắn thì chắc chắn chết. Vân Diệp nói câu ấy với Tôn Tư Mạc, Tôn Tư Mạc cũng rất muốn tìm được loài rắn này để xem nó còn có công dụng nào khác không. Khi ấy Hàn Triệt có mặt, hắn khá tin vào hiểu biết của Vân Diệp. Vân Diệp bảo cắn người là chết, nên hắn muốn cho con rắn này cắn thử cha mình, xem rốt cuộc ông ta có chết không.
Vĩnh Châu cũng có chợ Đông và chợ Tây như các châu phủ khác; ngoài thành còn có chợ quê. Các cô nương rất vui, vì bất kể họ muốn thứ gì, Hàn Triệt cũng sẽ mua cho. Nhưng họ cũng biết ý, không đòi những món quá đắt. Nữ tử áo đỏ cắn răng đòi một chiếc áo lụa mỏng sản xuất ở Nhạc Châu; nàng đã ngắm nó rất lâu mà vẫn không mua nổi.
Hàn Triệt cười, bảo chưởng quỹ gói chiếc áo lụa lại, còn hỏi các cô nương khác có thích áo nào nữa không, hắn có thể mua luôn tặng họ. Chưởng quỹ dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc gói bảy chiếc áo lụa. Đến khi Hàn Triệt lấy một đồng kim tệ ra hỏi có đủ không, ông ta mới thu ánh mắt khinh thường, đổi sang vẻ kính trọng. Thằng nhà quê và công tử nhà giàu thật sự tuy tiêu cùng một số tiền, nhưng đãi ngộ nhận được hoàn toàn khác nhau.
Các cô nương không hiểu vì sao một công tử phong độ như Hàn Triệt lại đi mua rắn độc, lại còn là loài khiến người ta nghe đến rắn ở Vĩnh Châu đã biến sắc. Tuy sợ hãi, họ vẫn chẳng nỡ bỏ đi, đành cố chịu khó chịu, đi theo Hàn Triệt đến chợ quê mua rắn; trong thành không cho phép xuất hiện loại rắn độc này.
Hàn Triệt rất hài lòng. Hắn ném một con thỏ vào lồng rắn, con thỏ nhanh chóng co giật rồi chết. Ném một con chó vào, chó cũng chết rất nhanh. Giữa tiếng kêu kinh hãi của mọi người, hắn thò tay vào lồng, nắm lấy đốt bảy tấc của con rắn lớn, ngắm đôi nanh độc trắng muốt. Tốt, bên trên còn đọng hai giọt nọc. Con rắn quấn mình quanh cánh tay hắn, siết chặt. Trên tay áo xanh thêu hoa quấn một con rắn độc đen trắng phân minh, trông quái dị khó tả.
Hài lòng quá đi mất! Vân Diệp quả nhiên hiểu biết hơn người; y nói loài rắn này cực độc, quả nhiên độc thật. Hàn Triệt lo một con rắn độc cắn không chết cha mình, nên đặc biệt mua mười con. Cộng thêm con trên cánh tay do người bắt rắn tặng, tổng cộng đúng mười một con. Hắn rất muốn xem cha mình, sau khi ăn phải thuốc mê trộm từ chỗ Vân Diệp, liệu có sống sót nổi trước đòn tấn công của đám rắn này không.