Chương 1.343 / 1.455

Giảng bài à!

Bản dịch · 2.351 chữ

Trưởng Tôn nhìn Lý Nhị với vẻ oán trách, nói: “Ngài nhìn ra được sự tàn khốc của sinh mệnh chỉ từ tập tính của côn trùng, góc nhìn của ngài quả thật khiến người ta kinh ngạc.”

Lý Nhị cười hề hề: “Khác, khác, khác xa lắm. Vừa rồi điều trẫm chú ý là bản thân học vấn, chứ không phải chuyện nó tàn khốc hay không. Động vật học vốn đã có từ lâu. Trang Chu nhìn bướm phá kén mà ngộ ra sự hư linh, rồi lại chìm vào mê mang, không phân biệt được là mình hóa thành bướm hay bướm hóa thành mình. Lão tổ tông nhà họ Lý lại nói phải noi theo tự nhiên, vô vi là tốt nhất. Trẫm thấy sinh vật học của thư viện thế nào cũng phảng phất học vấn Đạo gia.”

Trưởng Tôn khâm phục gật đầu, nói với Lý Nhị: “Nếu ngài không làm hoàng đế, chuyên tâm nghiên cứu học vấn thì nhất định cũng sẽ là một bậc tông sư.”

“Trẫm chưa bao giờ nghi ngờ điều đó.” Có lời Trưởng Tôn làm món ăn thêm đậm đà, bữa cơm đạm bạc cũng trở nên ngon miệng. Ăn hết cơm trong đĩa, Lý Nhị lại ăn nốt hai múi lê và mấy miếng quýt trong chiếc đĩa nhỏ bên cạnh, rồi đẩy đĩa ra, hài lòng nói: “Cơm nước ở thư viện khá ngon, trẫm ăn rất thoải mái.”

Trưởng Tôn giúp Lý Nhị dọn đĩa, nói với ông: “Sắc mặt ngài dạo này không được tốt. Hay là ở thư viện nghỉ ngơi vài hôm, tạm gác chuyện triều chính lại, trời không sập được đâu. Đã vào thư viện thì chúng ta cứ chuyên tâm nghiên cứu học vấn, đừng nghĩ chuyện khác. Đợi về cung rồi, ngài hãy lo phiền những chuyện rắc rối trên triều cũng chưa muộn!”

Lý Nhị cười nói: “Nghỉ vài ngày thì không sao. Cứ theo ý hoàng hậu, chúng ta không nghĩ chuyện phiền lòng nữa, chuyên tâm nghiên cứu học vấn. Dù thế nào trẫm cũng phải nắm được những kiến thức về ngành nhiều chân này mới được.”

Hoàng đế muốn nghiên cứu học vấn thì đúng là không làm việc chính, nhưng tranh thủ chút thời gian vụn vặt để tô điểm hình ảnh cũng chẳng tệ. Ít nhất, thái độ cầu học của Lý Nhị rất nghiêm túc. Mỗi khi Vân Diệp thấy ông đeo kính lão trên sống mũi, đứng trên thang trong thư viện, lục tìm sách trên những giá sách khổng lồ, chàng lại muốn bật cười vì trông ông chẳng khác nào một ông đồ già. Nhất là lúc các tiên sinh khác cũng tựa vào thang tìm sách, dáng vẻ cả đám ông già thì thầm trò chuyện càng khiến người ta buồn cười.

Đám công tử bột ngông nghênh nhất thành Trường An cũng chẳng dám quậy phá trong thư viện Ngọc Sơn. Ai mà biết được ông già khó ưa đang trốn trong góc đọc sách kia có phải là một vị quốc công hay không? Ít nhất, Phòng Huyền Linh và Đỗ Như Hối gần như là khách quen ở đây. Bởi vậy, những ngày của Lý Nhị vô cùng phong phú.

“Bệ hạ, lĩnh vực kim thạch là một môn học vấn lớn. Đối tượng nghiên cứu chủ yếu là đồ đồng và bia đá thời tiền triều, đặc biệt là chữ khắc và bản dập trên đó. Theo nghĩa rộng, còn bao gồm thẻ tre, mai rùa xương thú, đồ ngọc, gạch ngói, phong nê, binh phù và các vật khác. Vi thần đặc biệt yêu thích đồ đựng rượu. Nếu bệ hạ rảnh, vi thần xin mời ngài đến xem và bình phẩm bộ sưu tập của vi thần. Tổng cộng không dưới ba trăm bốn mươi bốn loại. Vốn còn có một chiếc chén sừng tê giác khá hiếm, là vật thời Xuân Thu. Nào ngờ trong một bữa tiệc ở nhà họ Trình, nó lại không cánh mà bay. Giờ đám huân quý đã đánh mất khí tiết ngày xưa rồi.”

“Môn này đáng để tìm hiểu đấy. Ái khanh lục tung kho báu trong nội phủ cũng chỉ để tìm những thứ này sao? Khanh sưu tầm được nhiều đến thế, trẫm rất muốn xem thử.”

Lý Nhị vô cùng tò mò về cuộc sống nghỉ hưu của Đỗ Như Hối. Ông đặt sách xuống, đi theo Đỗ Như Hối đến văn phòng của ông ấy trong thư viện. Hiện giờ thư viện có rất nhiều môn học tự chọn, kim thạch là một trong số đó. Kim Trúc tiên sinh, chủ nhiệm Học viện Lịch sử, đặc biệt mời Đỗ Như Hối đến trình bày những phát hiện của ông trong lĩnh vực kim thạch. Học sinh cũng nể mặt ông già này, người đến nghe giảng rất đông.

Lý Nhị, Đỗ Như Hối và Phòng Huyền Linh xem hết bộ sưu tập quý của Đỗ Như Hối, hết lời khen ngợi. Đỗ Như Hối đặc biệt tặng hoàng đế một chiếc tôn đồng có khắc minh văn làm quà.

Ba người gọi nhà bếp mang vài món nhắm đến phòng Phòng Huyền Linh, bắt đầu uống rượu và thưởng thức chiếc tôn đồng đựng rượu vừa nhận được. Đây là một món lễ khí; phải rửa sạch lớp gỉ đồng mới nhìn thấy được minh văn trên đó. Lý Nhị vốn là chuyên gia lịch sử, vừa nhìn thấy hai chữ “Hoàng Tuyền” cùng những hình vẽ bên trên đã biết lai lịch chiếc tôn rượu này. “Chưa xuống Hoàng Tuyền thì không gặp mặt!” Một câu nói tuyệt tình của Trịnh Trang Công đã đẩy mình vào thế bất nghĩa. Chiếc tôn rượu này e rằng được đúc để ghi nhớ sự kiện ấy. Qua một món đồ mà thấy được cả một lĩnh vực, kim thạch quả là phi phàm.”

“Bệ hạ từng nói, lấy đồng làm gương thì chỉnh được y quan, lấy người làm gương thì biết được đúng sai. Nay tấm gương người ấy đã khuất, chúng thần cũng đã bạc đầu, chỉ mong sống lay lắt qua quãng đời còn lại. Người già rồi thường thích làm thầy. Được giảng giải đôi chút những điều tâm đắc thuở trước ở thư viện, quả thật khiến lòng già được an ủi. Bệ hạ tài năng bẩm sinh vượt trội, sao không biên soạn những điều được mất trong việc trị nước suốt những năm qua thành sách, dùng để dạy con cháu đời sau, chẳng phải rất hay sao?”

Phòng Huyền Linh chợt nảy ra một ý tưởng, bèn nói với hoàng đế.

“Khanh nói trẫm cũng có thể đi giảng học ư?”

“Sao lại không được? Trong số học sinh này, ba phần sẽ trở thành quan lại Đại Đường, ba phần sẽ là nhân tài xuất chúng trong các ngành nghề, ba phần sẽ trở thành quan lại chuyên môn kỹ thuật. Một phần còn lại sẽ bổ sung vào các thư viện địa phương làm giáo dụ. Dù sau này làm quan, làm lại, thậm chí làm thương nhân hay giáo dụ, địa vị của họ đều không thể xem nhẹ. Bệ hạ học rộng hiểu nhiều, nếu mở lớp giảng dạy ở đây, học sinh ắt sẽ chen chúc đến nghe. Dù không lĩnh hội được tinh túy học vấn của bệ hạ, họ cũng có thể được chỉ dạy về đạo lý và nhiều phương diện khác. Như vậy, bệ hạ sẽ là vị quân vương đầu tiên từ xưa đến nay đứng lớp giảng dạy, có gì không hay?”

Nghe Đỗ Như Hối và Phòng Huyền Linh thuyết phục, trong lòng Lý Nhị lập tức nổi sóng. Quả thật là vậy. Nói cho cùng, những người trong thư viện này đều sẽ làm việc cho mình. Về học vấn thì chẳng cần đến ông, đại nho trong thư viện đã nhiều không đếm xuể. Chỉ cần nhìn những tòa nhà nhỏ của thư viện đã sắp xây tới tận Tần Lĩnh là biết nơi đây nhân tài đông đúc đến mức nào. Nhưng với tư cách hoàng đế, ông cần tự miệng nói với đám học sinh này rằng đế quốc cần những người quản lý ra sao. Thể chế cũ đã thay đổi long trời lở đất từ thời Trinh Quán. Đế quốc hùng mạnh như mặt trời chói chang, người quản lý nó cũng phải có phẩm hạnh và tài năng tương xứng.

Hiện nay đế quốc đang phát triển ổn định, yêu cầu về phẩm hạnh của quan viên phải cao hơn yêu cầu về tài năng. Đây không còn là thời Tam Quốc hỗn chiến, cách làm chỉ dùng người có tài của Tào Ngụy không còn phù hợp nữa.

Lý Nhị trở về phòng, kể ý định của mình cho Trưởng Tôn nghe. Trưởng Tôn đặc biệt chỉnh trang dung mạo, uyển chuyển cúi mình chúc mừng hoàng đế mở ra tiền lệ muôn đời, xứng danh tấm gương cho thiên hạ.

Lý Nhị vẫn hơi ngượng, chưa muốn nói ý định này với Vân Diệp và Lý Thái, bởi làm vậy ít nhiều có vẻ như đang mua danh chuộc tiếng. Cuối cùng, Trưởng Tôn thay hoàng đế truyền đạt ý định cho Vân Diệp, Lý Thái và Nguyên Chương tiên sinh.

Đây là chuyện rất tốt. Học sinh có cơ hội gặp mặt hoàng đế của đế quốc, ắt sẽ đổ xô tới. Nguyên Chương tiên sinh cũng rất tán thành việc hoàng đế làm như vậy. Nhưng có một vấn đề: hoàng đế chưa từng giảng bài, chưa bao giờ. Trên triều, ông có thể khen ngợi hay quở trách quan viên bên dưới; dù là sấm sét hay mưa móc, cũng đều là quân ân, người bên dưới chỉ có thể chịu đựng. Giảng bài ở thư viện thì không như thế. Ông chỉ có thể trình bày đạo lý của mình, không thể dùng vũ lực. Ở đây không có trượng đình, không có võ sĩ bắt người, cũng chẳng chuẩn bị đao phủ. Nguyên Chương tiên sinh rất lo hoàng đế giảng không hay, để lại chuyện cười, như vậy chẳng có lợi gì cho thư viện.

Thấy Nguyên Chương tiên sinh vẫn giữ được phong thái lễ hiền hạ sĩ thường ngày, Lý Nhị đợi ông cáo từ ra khỏi cửa rồi lập tức trở lại thành vị đế vương cao cao tại thượng.

“Chỉ là giảng bài thôi, chẳng có gì to tát. Nhưng hai khanh đều từng giảng dạy rồi, nói trẫm nghe phải chuẩn bị những gì?”

Lý Thái sốt ruột nói với hoàng đế: “Phụ hoàng, người tuyệt đối đừng xem nhẹ một buổi học. Độ khó chẳng khác mấy so với việc điều hành triều chính. Nhi thần tuy không biết người định giảng gì, nhưng nhất định phải có nội dung thiết thực. Nếu người định giảng về phẩm hạnh, thì phải chuẩn bị bài giảng về phương diện đó, còn phải biết trong một canh giờ mình có thể nói được bao nhiêu. Bài giảng cũng phải sinh động. Dĩ nhiên, điều cuối này người không cần phải bận tâm. Nhi thần nghĩ chỉ cần người trụ được hết một canh giờ là được rồi.”

Câu này chẳng khác nào tự chuốc đòn. Quả nhiên, Lý Thái vừa nói xong đã bị Lý Nhị giáng một cái tát thật mạnh vào sau gáy.

“Ăn nói kiểu gì vậy? Phụ hoàng con không biết giảng bài sao? Trẫm là người làm chủ đế quốc này, lời nói ra là pháp lệnh. Trẫm giảng gì, tất cả đều phải cúi đầu nghe, hay dở gì cũng thế!”

Vân Diệp không thể không khâm phục lời Lý Nhị nói, đúng là có lý chết người. Chàng vội bước tới nói: “Như vậy cũng tốt. Bệ hạ cứ tùy ý nói, người bên dưới sẽ tập trung lắng nghe. Tất cả đều là con dân, dù ngài nói gì, chúng thần cũng sẽ chăm chú lắng nghe.”

Lý Nhị cười đầy ẩn ý, khà khà hai tiếng rồi đi vào phòng trong, chắc là định chuẩn bị bài giảng. Lý Thái thì lo sốt vó, nhưng Vân Diệp lại tin tưởng Lý Nhị vô cùng. Ông vốn là vị hoàng đế có sức hút nhân cách rất mạnh, hoàn toàn chẳng có chuyện sợ đứng trước đám đông. Buổi giảng này nhất định sẽ được ghi vào sử sách. Trí tuệ của một đế vương, nhất là những tia sáng trí tuệ của Lý Nhị, ắt sẽ rực rỡ vô cùng.

Tin hoàng đế sẽ đích thân giảng bài nhanh chóng lan đi. Không chỉ thư viện Ngọc Sơn sôi sục, các viện giám của Quốc Tử Giám và Hoằng Văn Quán cũng đỏ mắt, gào lên với Nguyên Chương tiên sinh rằng nhất định phải dành đủ chỗ ngồi cho họ. Nếu không, Quốc Tử Giám và Hoằng Văn Quán sẽ tuyệt giao với thư viện Ngọc Sơn.

Người muốn vào thư viện Ngọc Sơn nghe giảng không chỉ có học sinh. Rất nhiều nhân vật tai to mặt lớn cũng lần lượt đề nghị được dự thính. Yêu cầu của Trưởng Tôn Vô Kỵ thì thư viện Ngọc Sơn không thể từ chối.

Còn đám thương nhân, để có cơ hội lộ mặt trước hoàng đế, họ đẩy giá ghế ngồi hàng đầu lên tới trăm kim. Dẫu vậy, vẫn có tiền mà không mua được.

Hứa Kính Tông cảm thấy mình sắp thở không nổi. Ông đã bước vào hàng ngũ tể tướng, nhưng chức viện phán thư viện Ngọc Sơn thì đời này ông chẳng định buông bỏ. Nhìn chồng thư từ cao ngất trên bàn, ông chỉ muốn húc vỡ cửa sổ rồi bỏ chạy thục mạng, bởi Vân Diệp đã đẩy việc sắp xếp chỗ ngồi cho ông. (Còn tiếp. Mời tìm kiếm Phiêu Thiên Văn Học, tiểu thuyết cập nhật tốt hơn, nhanh hơn!)