Lúc này, hoa phượng trong Thượng Lâm Uyển nở rực rỡ. Giữa trưa hôm ấy, Kính phi nhàn tọa trong cung ta, cùng xem danh vị mới định của các tần phi, rồi sang điện phía đông chơi với mấy đứa trẻ một lúc. Chẳng mấy chốc, nàng không khỏi nhớ đến cái thai của An Ly Dung. Kính phi lấy một miếng dưa mật mỏng ăn, hỏi: “Muội vẫn chưa đến thăm An thị phải không?”
Ta rửa tay rồi đáp: “Muội vẫn chưa có lúc rảnh, mà thật lòng cũng chẳng muốn đi. Nàng ta đang mang thai, phải cẩn thận đủ điều; lỡ xảy ra sơ suất gì thì ai gánh nổi.”
Kính phi tựa vào chiếc ghế mỹ nhân bên hành lang thiên điện, sát mặt nước, nói: “Đi thì Thái hậu có lẽ sẽ không vui, không đi thì lại khó coi với Hoàng thượng và Hoàng hậu. Huống hồ muội là Thục phi, hiện giờ Hoàng hậu không màng việc trong cung, trách nhiệm đều đặt lên vai muội.”
Lúc này, hoa sen đã tàn quá nửa, không còn rực rỡ như trước. Trong ao nuôi cá chép gấm đỏ trắng, chúng lặn ngụp vui đùa giữa những lá sen xanh biếc, bơi qua bơi lại, đuôi vẫy uyển chuyển, đẹp vô cùng. Ta khẽ mỉm cười: “Một mình muội tuyệt đối không dám đi, xin tỷ tỷ đi cùng.”
Kính phi cười: “Nếu muội không muốn mang tiếng hiềm khích, chi bằng dẫn theo Vệ Lâm, chẳng phải ổn thỏa hơn sao?”
Ta trầm ngâm giây lát: “Cũng được.”
Ta và Kính phi mỗi người ngồi một kiệu màn, đi đến điện Cảnh Xuân. Khi ấy đã là buổi chiều, các tần phi và cung nữ đều đang ngủ trưa, ngay cả đôi hạc trắng bên đường cũng trốn dưới lá chuối lim dim.
Bầu trời vạn dặm xanh trong như vừa gột rửa, ánh nắng từ khoảng không quang đãng không mây tự do buông xuống. Hai vầng sáng vàng rực pha đỏ khiến cả Tử Áo thành chìm trong sắc màu rực rỡ, diễm lệ. Bên ngoài Trường Dương cung, nơi An Ly Dung ở, liễu rủ nhiều vô kể, cành mềm buông xuống như bức rèm xanh thiên nhiên, khiến Trường Dương cung càng thêm tĩnh lặng, mát lành.
Vừa bước qua nghi môn, ta đã nghe tiếng cười nói không ngớt trong điện Cảnh Xuân. Ta chậm rãi bước vào, nói: “Bổn cung đến muộn rồi, nơi này náo nhiệt quá.” Mọi người nghe tiếng ta liền im bặt. Ta nhìn kỹ, hóa ra Mục tần Uông thị, Triệu tiệp dư, Dư Dung quý nhân và Chu Bội đều có mặt.
Ly Dung thấy ta đến, vội định đứng dậy. Ta giữ nàng lại: “Muội đang mang thai, bày vẽ lễ nghi làm gì, mau nằm nghỉ mới phải.”
Lúc này Ly Dung mới yểu điệu nằm xuống, gọi Bảo Quyên: “Mang ít trà ‘Nga Mi Thúy’ ta cất ra đây, hẳn Thục phi tỷ tỷ sẽ thích.”
Dư Dung quý nhân liếc ta, cười nói với Ly Dung: “Nương nương thiên vị quá, trà ngon cứ cất dành hết cho Thục phi nương nương.”
Ly Dung cười duyên: “Tấm lòng tỷ tỷ dành cho muội, muội đều ghi nhớ. Đương nhiên muội phải đem thứ tốt nhất tặng tỷ tỷ. Huống hồ thường ngày tỷ tỷ dùng toàn đồ tốt nhất, sao đến chỗ muội lại chỉ dùng những thứ tầm thường được.”
Ly Dung nghiêng mình trên chiếc gối mềm thêu Tô Châu, ruột gối bằng ngọc túc. Mái tóc đen nhánh như mây chưa búi, buông lơi bên gối. Vì đang nằm nghỉ, nàng chỉ khoác chiếc áo buộc vạt màu trắng ánh trăng, thêu hoa văn bướm, thắt một nút như ý xanh lam. Trước ngực, dải yếm gấm màu đỏ thắm thêu hoa nổi rực rỡ càng toát lên vẻ vui tươi, khiến làn da trắng như tuyết, đôi mắt sáng như sao, đôi môi đỏ mọng phơn phớt sắc tím càng thêm nổi bật. Hai cung nữ nhỏ đứng quạt trước giường, mỗi người cầm một chiếc quạt lụa trắng viền gấm dài một thước, nhẹ nhàng phe phẩy, chẳng dám quạt mạnh, sợ gió lớn làm An Ly Dung lạnh.
Ta cười nói: “Ta nhớ thường ngày muội dùng chiếc gối mềm thêu hoa cành vàng, sao hôm nay lại đổi sang chiếc gối này?”
Kính phi cười đáp: “Nương nương không biết đấy thôi, muội muội Ly phi đang mang thai. Chiếc gối thêu cành vàng kia vốn thêu bằng chỉ kim tuyến, khó tránh khỏi hơi thô ráp. Để muội muội ngủ yên giấc, Hoàng thượng đặc biệt sai đổi sang gối thêu Tô Châu, ruột gối chỉ dùng ngọc túc, có tác dụng an thần tốt nhất.”
Chu Bội ngồi trên chiếc ghế hoa hồng chạm hoa văn loan, làm bằng cành lê chua, cười tươi rói: “Tần thiếp thật chẳng biết chỉ vàng lại thô ráp. Tần thiếp vẫn dùng chiếc gối thêu hoa mai đỏ trên nền gấm vân liên, mấy hôm trước Hoàng thượng ban một chiếc gối thêu hoa chìm chỉ vàng, tần thiếp thích vô cùng. Xem ra da dẻ tần thiếp thô ráp, chẳng xứng dùng đồ tốt.”
Sắc mặt mọi người thoáng khó coi. Mục tần cười gượng một tiếng: “Bọn tần thiếp chỉ dùng gối mềm thêu hoa văn bình thường thôi. Rốt cuộc Hoàng thượng thương Ly phi nương nương nhất.”
Ta nhận chén ‘Nga Mi Thúy’ Bảo Quyên đưa tới. Nước trà xanh biếc như phỉ thúy, làm chiếc chén sứ ngũ sắc vẽ cỏ xuân dưới men càng ánh lên vẻ xuân tươi. Ta nhấp một ngụm, không khỏi khen: “Trà thơm quá, trà trong cung ta chẳng bằng được một nửa.”
Ly Dung vội nói: “Đồ của muội sao sánh được với đồ của tỷ tỷ, tỷ tỷ không chê là tốt rồi.”
Ta nhìn quanh bốn phía. Để che ánh nắng chói chang, trong điện Cảnh Xuân treo dày đặc những lớp màn sa màu bạc thêu hình ‘Hòa Hợp Nhị Tiên’, mỏng trong suốt, rủ từ trên cao xuống. Ánh nắng xuyên vào khiến sợi bạc lấp lánh ánh lên, xua đi cái nóng oi ả bên ngoài. Trong chiếc đỉnh bách hợp mạ vàng, khói nhẹ lững lờ bay lên, quanh quẩn không dứt. Hương thơm ấy như những giọt sương tươi mới trên muôn hoa ngày xuân, dịu mát, thấm sâu vào phổi.
Ta khẽ ngửi, không khỏi ngạc nhiên: “Muội đang mang thai, sao còn dùng hương nồng như vậy? Phải cẩn thận mới được.” Ta cố ý nhấn giọng: “Nhất là xạ hương, muội vốn thích điều chế hương liệu, đừng có nhầm lẫn.”
Ly Dung cúi đầu cười: “Tỷ tỷ nói quá lời rồi. Hương này điều chế từ nước hoa tươi, chỉ có mùi thuần khiết hơn thôi, không sao đâu. Chẳng qua muội tùy tay pha chế, nào đáng dùng đến thứ hương liệu quý giá như xạ hương.”
Ta lắc đầu, đứng dậy vén một tấm màn sa sợi bạc lên: “Muội còn nói thế được à. Thứ sa này gọi là Nguyệt Ảnh Sa, là báu vật Tây Việt tiến cống, mỗi tấm giá không dưới trăm lượng vàng. Treo trong phòng, dù nắng có rọi vào cũng chỉ dịu dàng như ánh trăng, nên mới gọi là Nguyệt Ảnh. Chỉ riêng số màn trong điện muội thôi đã đáng giá vạn lượng vàng.” Ta cười: “Ly phi, muội tự nói xem, cung của người khác có thể sánh với muội không? Đủ thấy Hoàng thượng thương muội đến mức nào.”
Triệu tiệp dư nhìn Ly Dung đầy ngưỡng mộ, giọng nói cũng lộ vẻ đắc ý: “Đúng vậy, Hoàng thượng coi trọng cái thai của Ly phi nương nương lắm.”
Ly Dung nũng nịu nói: “Trà ấy vốn là Hoàng thượng ban thưởng. Nếu tỷ tỷ thấy ngon, muội xin tặng hết cho tỷ tỷ, mong tỷ tỷ nhận cho.”
Ta cười thân mật: “Sao có thể lấy không đồ của muội. Nói mới nhớ, ta đến chúc mừng muội có thai, cũng chúc mừng muội sắp được sách phong làm phi.”
Chu Bội cười tươi như hoa: “Phải đấy. Phẩm vị của các nương nương khác chúng ta còn chưa rõ, Hoàng thượng đã đích thân định muội muội là Ly phi, đủ thấy ngài sủng ái muội muội thế nào. Nghe nói tỷ tỷ họ Lữ vào cung nhiều năm, lại sinh Hoàng trưởng nữ, Hoàng thượng cũng chỉ ban danh vị Hân phi, hẳn chẳng thể sánh với muội muội.”
Ta gọi Hoa Nghi: “Mang đồ lên đây.”
Hoa Nghi lần lượt bày lên bàn một chiếc ấm vàng hoa văn uyên ương quấn cỏ, hai chiếc quạt bạch ngọc, cuối cùng là một chiếc hộp gấm trắng muốt. Bên trong có ba viên bảo thạch ‘hồng bồ câu’, lớn bằng quả nhãn.
Để tránh điều tiếng, ta cố ý không tặng thức ăn hay vải vóc, chỉ cười tươi nói: “Chiếc ấm vàng này để muội ngắm chơi, quạt bạch ngọc dùng quạt mát rất tốt, cầm trong tay cũng không nóng. Còn những viên hồng bảo thạch kia chưa khảm lên gì cả, cứ đợi muội sinh con, được phong phu nhân rồi sẽ khảm lên mũ tử kim.”
Mọi người xúm lại xem, không khỏi xuýt xoa khen ngợi. Chỉ thấy những viên ‘hồng bồ câu’ đỏ thắm như máu tươi, viên nào cũng lớn bằng nhau, không chút tạp chất. Dưới ánh nắng lờ mờ, chúng rực rỡ như ráng sớm mây chiều, vô cùng lóa mắt.
An Ly Dung nhận lấy xem, vội từ chối: “Sao muội dám nhận lễ vật quý giá thế này của tỷ tỷ.”
Ta khẽ nắm bả vai gầy của nàng: “Muội là bảo vật trong lòng Hoàng thượng, thứ này sao xứng với muội được. Nếu trong lòng muội vẫn còn có ta, xin cứ nhận lấy.” Ta hỏi: “Chỉ có điều… Thái y an thai cho muội có ở đây không?”
Một nữ tử dáng người cao mảnh dẫn một vị thái y đứng tuổi tới, đáp: “Bẩm Thục phi nương nương, Hứa thái y ở đây.” Ta nhận ra hầu hết thị nữ bên cạnh An Ly Dung, riêng cô gái này có phần xa lạ. Nàng mặc áo dài màu xanh lông chim, pha tím sẫm và chỉ bạc, thêu hoa văn chùm nho. Trên búi tóc ngang cài một cây trâm bạc cành cúc và mấy đóa hoa điền men lam. Cách ăn mặc không giống cung nữ bình thường. Nàng có khuôn mặt dài, đường nét thanh tú. Chỉ là bộ y phục tuy chất liệu khá tốt nhưng lại khiến nàng trông già dặn hơn mấy phần.
Ta nói với Ly Dung: “Muội đang mang thai, mọi việc đều phải đặc biệt cẩn trọng. Như Hoàng hậu nương nương từng nói, tuyệt đối đừng sơ suất đến nỗi sẩy thai như ta năm xưa. Vì vậy, hôm nay không chỉ đồ ta tặng muội mà bất cứ thứ gì người khác tặng cũng nên kiểm tra từng món cho kỹ.”
Hàng mi An Ly Dung khẽ động, nàng vội nói: “Tỷ tỷ nói vậy thật khách sáo, muội sao dám nhận chứ?” Nói rồi định thề thốt: “Nếu muội có lòng nghi ngờ tỷ tỷ, nhất định…”
Ta vội bịt miệng nàng, trách yêu: “Nói linh tinh gì thế, không sợ phạm kiêng kỵ sao? Ta làm vậy chính là vì tình nghĩa tỷ muội chúng ta. Lỡ có kẻ tiểu nhân giở trò thì cũng không có cơ hội ra tay.”
Ly Dung còn định thoái thác, nhưng giọng ta đã không cho phép nàng từ chối. Ta gọi Vệ Lâm lại: “Đây là Vệ thái y, có hai vị thái y cùng xem xét sẽ ổn thỏa hơn.” Vệ Lâm cúi chào rồi bước lên, cùng Hứa thái y kiểm tra kỹ hồi lâu, sau đó bẩm: “Bẩm nương nương, trong ba món đồ này không có thứ gì gây hại cho thai khí.”
Ta mỉm cười gật đầu: “Vậy thì muội và ta đều có thể yên tâm rồi.”
Ly Dung vẫn mân mê mấy viên hồng bảo thạch trong tay. Sắc đỏ vô cùng tinh khiết, ánh lên gương mặt nàng khiến nàng rạng rỡ, kiều diễm vô cùng. Chỉ có chút sắc tím nơi giữa môi là càng nổi bật dưới màu đỏ thuần ấy. Trong lòng ta hơi lấy làm lạ, bất giác liếc nhìn Vệ Lâm. Hắn chỉ cúi tay đứng đó, dáng vẻ cung kính hết mực.
Ta ân cần ngồi xuống bên cạnh nàng. Nhìn gần, da nàng trắng hơn tuyết, sắc mặt cực kỳ tốt, khiến ta vơi đi ba phần nghi ngờ. Ta nắm tay nàng hỏi han chuyện mang thai. Các tần phi cũng hào hứng, người một câu, kẻ một lời, nói chuyện rất rôm rả. Ta dặn nàng vài câu về việc bồi dưỡng sức khỏe, rồi nói: “Nghe nói Hứa thái y y thuật rất cao, chẳng kém Ôn thái y trước đây, ta rất yên tâm. Nghe nói muội mọi thứ đều ổn, ốm nghén cũng không nặng, ta cũng yên lòng hơn. Chỉ là nhớ đến chuyện tỷ tỷ Mi ngày trước, lòng ta vẫn buồn. Nay muội khó khăn lắm mới có thai, càng phải chăm sóc cho tốt. Hôm nay Vệ thái y cũng ở đây, chi bằng để hắn bắt mạch thêm một lần nữa? Như vậy cũng có thêm một lớp bảo đảm.”
Hàng mi dài của Ly Dung khẽ run, khóe môi nở nụ cười dịu dàng yếu ớt: “Đa tạ tỷ tỷ quan tâm. Lẽ ra muội nên nghe tỷ tỷ, để thái y bắt mạch thêm lần nữa. Có điều Hứa thái y là do Hoàng hậu tiến cử. Muội và tỷ tỷ đều muốn yên tâm hơn, nhưng nếu Hoàng hậu biết chuyện, e rằng sẽ tưởng chúng ta cho rằng y thuật Hứa thái y không tốt, khiến Hoàng hậu nương nương mất mặt.”
Dư Dung quý nhân cũng nói: “Thật ra cũng chẳng có gì. Bên cạnh Thục phi sao có thể thiếu người tài giỏi; nếu thực sự cao minh hơn Hứa thái y thì cũng tốt.”
Thấy họ kiên quyết như vậy, ta đành không nói thêm, bèn sai Vệ Lâm lui xuống rồi hỏi thai tượng hiện giờ của Ly Dung thế nào. Hứa thái y đáp: “Thai khí của Ly phi nương nương rất ổn định, chỉ nhìn sắc mặt tốt của người là có thể thấy phần nào.”
Ta gật đầu. Hương thơm ngọt ngào, thanh khiết trong không khí thấm vào phổi. Ta lưu luyến hỏi: “Muội còn nhớ hương bách hợp năm xưa chúng ta cùng điều chế không?”
Ly Dung chăm chú hồi tưởng, một lát sau cười đáp: “Đương nhiên. Cổ phương ấy khó tìm, tỷ muội mình đã cùng xem rất lâu mà.”
Thần sắc ta dịu dàng: “Muội giỏi điều chế hương nhất, vậy hôm nay thứ hương này tên là gì?”
“Gọi là Ngưng Lộ Hương.” Nàng dịu dàng mỉm cười: “Nếu tỷ tỷ thích, muội tặng tỷ một ít nhé?” Nói rồi, nàng gọi cô gái mặc áo xanh lông chim đứng trước mặt: “Loan Vũ Nhi, đến hộc đựng hương liệu của bổn cung lấy một ít Ngưng Lộ Hương, gói cẩn thận rồi tặng nương nương.”
Ta cười nói: “Muội đáp lễ nhanh thật, vừa cho ta trà đã lại nhắc đến hương liệu. Sao dám làm phiền người bên cạnh muội.” Ta gọi Hoa Nghi: “Ngươi đi theo cô nương này lấy hương liệu, đừng hấp tấp vụng về, học lấy sự chững chạc của người ta.”
Hoa Nghi vâng lời đi theo. Ly Dung vốn định lên tiếng ngăn lại, nhưng thấy Hoa Nghi chỉ có vẻ vui vẻ, ngây thơ, chẳng hiểu chuyện, nàng không khỏi nói: “Từ khi cô nương Ngọc Ẩn xuất giá, Hoa Nghi là người hầu hạ bên cạnh tỷ tỷ sao? Cô ấy đáng yêu thật.”
Ta khẽ thở dài: “Đúng vậy. Lưu Châu đã mất từ lâu, Ngọc Ẩn cũng có được chốn về tốt đẹp, Cận Tịch thì thường ngày nhiều việc, chỉ còn Hoa Nghi chẳng biết chút gì. Ta cũng chỉ thương nàng ở ngoài cung không nơi nương tựa, vốn chẳng trông mong nàng làm được gì.”
Kính phi cười: “Hoa Nghi có thể giúp muội vui vẻ cũng được. Muội chưa thấy đám người gỗ mặt đất trong cung ta đâu, đâm một kim cũng chẳng rên tiếng nào, chán chết đi được.”
Ta nói: “Cô nương vừa rồi mời thái y ra ấy, dung mạo cũng đoan chính. Trước đây ta chưa từng thấy nàng đi cùng muội, nàng là ai vậy?”
Ly Dung khẽ cau mày, rồi lập tức mỉm cười như thường: “Chẳng qua là một nha đầu làm việc vặt, thấy nàng ta có dung mạo khá nên giữ bên cạnh.”
Đúng lúc Hoa Nghi bước ra, cười tươi nói: “Nô tỳ thấy trong hộc hương liệu của Ly phi nương nương có nhiều hương liệu quá. Nô tỳ nghĩ nếu đem tất cả ngâm vào nước tắm thì khỏi phải phiền dùng phấn hoa gì nữa.”
Mọi người nghe vậy không khỏi bật cười. Dư Dung quý nhân nói: “Đúng là nha đầu chẳng hiểu chuyện, hương liệu ấy vốn không thơm đậm, phải phối vài loại với nhau mới dùng được.”
Mọi người cười xong rồi lần lượt ra về. Rời Trường Dương cung được vài bước, ta chợt nhớ còn phải dặn Ly Dung không cần đến cung các phi tần phẩm vị cao thỉnh an nữa, bèn quay lại. Vừa đến dưới nghi môn, ta đã nghe một cung nữ nhỏ hầu thuốc trong điện lầm bầm mắng người: “Thứ gì đâu! Tỷ tỷ Bảo Oanh và Bảo Quyên không có ở đây à? Cứ ra vẻ lấy lòng mà dẫn thái y đi, một lòng muốn trèo lên cành cao.”
Ta biết nàng ta đang mắng Loan Vũ Nhi. Định nghe cho rõ hơn nhưng không nghe được gì nữa, mà cũng không tiện bước vào, đành quay về cung như cũ.
Trong Thượng Lâm Uyển, bóng cây rợp kín mặt đất. Ta không muốn ngồi kiệu, chỉ hỏi Vệ Lâm: “Có phát hiện điều gì bất thường không?”
Vệ Lâm đáp: “Nhất thời thần chưa nhìn ra điều gì. Nhưng trong lòng thần có chút nghi ngờ, chỉ là chưa nắm chắc. Thần phải về xem xét cho rõ rồi sẽ bẩm lại nương nương.”
Ta phẩy tay: “Ngươi lui đi.”
Hắn cúi người cáo lui. Hoa Nghi ghé sát tai ta thì thầm: “Nô tỳ vừa đi lấy Ngưng Lộ Hương, thấy trên giá cao có mấy hộp hương, nghe nói Ly phi muốn cất đi, không dùng nữa. Nhưng nô tỳ thấy những chiếc hộp ấy được vẽ rất tinh xảo, chẳng giống thứ bị bỏ đi. Nhân lúc Loan Vũ Nhi không để ý, nô tỳ dùng kim bạc cạy ra, lấy một viên. Hình như cũng là mật hương gì đó. Nương nương xem không ạ?”
Nàng vốn cất viên ấy trong túi hương của mình. Lấy ra đưa ta xem, đó là một viên hương màu hồng phấn, mùi thơm rất lạ, ta cũng không biết là gì, bèn nói: “Ngươi cất kỹ dưới bàn trang điểm của ta.” Ta thấp giọng dặn: “Loan Vũ Nhi có chút kỳ quái, ngươi đi điều tra lai lịch nàng ta.”
Nàng gật đầu vâng lời. Kính phi thở dài: “Hương của nàng ta đương nhiên là đồ tốt rồi. Hôm nay đến điện Cảnh Xuân, muội thấy không ít thứ tốt. Nàng ta mới có thai mà Hoàng thượng và Hoàng hậu đã ban nhiều đồ như vậy, để mặc nàng ta kiêu căng. Đợi ngày sau sinh được một trai nửa gái, chẳng biết họ sẽ thương chiều đến mức nào.”
Tiếng thở dài của Kính phi như gáo nước lạnh dội xuống lòng ta. Các tần phi trong cung vì lợi ích liên quan mà chỉ mong Ly Dung không sinh được; còn ta, vì thù mới hận cũ, sống chết can hệ, nhất định không thể để nàng sinh con.
Ta đã quyết định trong lòng, ngón tay hơi dùng sức, tiện tay ngắt một nhánh hoa thơm. Nước xanh tươi rỉ ra nhuộm những ngón tay trắng muốt, trông hệt những con rắn nước trơn nhẫy, bẩn thỉu. Ta thấy ghê tởm, tiện tay ném xuống đất, mỉm cười nói: “Hoa này không đẹp, tỷ tỷ, chúng ta đi xem hoa nhài mới nở đi.”
Đến đêm, ta tắm xong, chải tóc xong, Hoa Nghi đang dùng lược bí chải mái tóc dài cho ta, khẽ nói bên tai: “Nô tỳ đã đi dò hỏi. Loan Vũ Nhi vốn là cung nữ hầu tắm bên cạnh Ly phi. Những ngày Ly phi thất sủng, chẳng biết thế nào mà có lần Hoàng thượng hiếm khi ghé qua lại để mắt đến Loan Vũ Nhi. Tuy đã sủng hạnh nhưng không ban danh phận. Nay Ly phi có thai, không thể hầu hạ, cũng chính nha đầu này giữ chân Hoàng thượng ở lại qua đêm. Cứ thế không danh không phận ở bên Hoàng thượng đã mấy tháng rồi.”
Ta nhắm mắt nói: “Loan Vũ Nhi không có danh phận, hẳn Ly phi chẳng cam lòng. Trước mặt Hoàng thượng thì nàng ta còn có thể giả vờ cho qua, nhưng đám cung nữ nhỏ bên dưới cũng dám mắng nàng ta, đủ thấy cuộc sống của nha đầu ấy ở điện Cảnh Xuân chẳng dễ dàng.” Ta ngẫm nghĩ giây lát: “Ngươi tìm cách thân thiết với nàng ta hơn, dẫn dụ nàng ta khi có dịp đến điện Nhu Nghi một chuyến.”