Trở về cung Vị Ương, Cẩn Tịch đã chờ ngoài điện Nhu Nghi, đôi mắt sáng trong, có thần, nói: “Nương nương về rồi.” Nói xong, nàng mím môi cười: “Mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa. Lý Trường đã đến điện Nghi Nguyên trước nương nương rồi, nương nương cứ thong thả đi.”
Khi ta đến điện Nghi Nguyên, Lý Trường đã bẩm xong chuyện ngự y Bốc. Ta chỉ khóc đến hoa lê đẫm mưa, liên tục dập đầu tạ ơn Huyền Lăng cho phép ta đi thăm ca ca. Huyền Lăng áy náy nói: “Là trẫm sơ suất. Trẫm chỉ sai người chữa bệnh cho ca ca nàng, lại quên dặn người giám sát, khiến kẻ dưới tùy tiện làm càn, trái ý trẫm.”
Thấy cơn giận của người vẫn chưa nguôi, ta rưng rưng nước mắt, khẽ nói: “Người bên dưới dương phụng âm vi, sao có thể là lỗi của Hoàng thượng chứ?”
Huyền Lăng căm tức nói: “Trẫm đã ra lệnh cách chức, lưu đày vị ngự y đó, đổi sang Ngự y La. Người Ôn Thực Sơ tiến cử, hẳn là không tệ.”
Lúc này ta mới nín khóc mỉm cười, nói: “Thần thiếp hiện giờ chẳng mong cầu gì khác, chỉ mong cả nhà được bình an, có thể sinh cho Hoàng thượng một vị tiểu hoàng tử là đủ.”
Lý Trường cười hì hì nói: “Người nhà nương nương cũng là người nhà Hoàng thượng, Hoàng thượng sao có thể không coi trọng? Nương nương cứ yên tâm.” Nói rồi, hắn sai người mang thẻ bài xanh lên, cười tươi: “Xin Hoàng thượng chọn.”
Huyền Lăng thuận miệng nói: “Không cần lật, cứ ở chỗ Uyển phi.”
Ta nheo mắt cười: “Hoàng thượng lại quên lời dặn của ngự y rồi.”
Huyền Lăng nhìn ta, dịu giọng nói: “Ở bên nàng cũng tốt.”
Ta khẽ bật cười, phe phẩy chiếc quạt tròn che nửa gương mặt, nói: “Thần thiếp không muốn Hoàng thượng phải chịu thiệt. Hoàng thượng cũng đừng đến trêu thần thiếp, cứ sang nơi khác đi.”
Huyền Lăng bất đắc dĩ, bèn nói với Lý Trường: “Đến Lục Nghê cư.”
Lý Trường khom người, cười hề hề nói: “Nô tài sẽ đi mời Thường tại Diễm chuẩn bị. Chỉ có điều…” Hắn khó xử gãi đầu: “Đi ngang cung Thúy Vi lại phải nghe Kỳ quý tần lẩm bẩm.”
Huyền Lăng nhướng mày, không kiên nhẫn hỏi: “Nàng ta thường xuyên bàn tán sau lưng rằng trẫm sủng ái Thường tại Diễm sao?”
“Cũng không thường xuyên, chỉ là nô tài đôi khi nghe thấy vài lần.” Lý Trường cười bồi: “Chuyện này cũng không thể trách Kỳ quý tần, Thái hậu không ưa Thường tại Diễm, huống hồ những người khác.”
Trên mặt Huyền Lăng thoáng hiện vẻ lạnh lùng, nói: “Thái hậu là Thái hậu, nàng ta là cái thá gì. Chẳng trách Thái hậu gặp trẫm là luôn nói Thường tại Diễm không phải, hóa ra ngày nào nàng ta cũng gây chuyện, chỉ sợ thiên hạ không loạn.”
Ta phe phẩy quạt cho Huyền Lăng, dịu dàng nói: “Kỳ quý tần chẳng qua là ghen thôi. Trời nóng thế này, Hoàng thượng đừng vô cớ làm mình tức đến hại thân.”
Huyền Lăng hừ một tiếng, không cho là phải, nói: “Phi tần ghen tuông là trọng tội, nàng ta cũng quên rồi sao?”
Ta nở nụ cười nhàn nhạt, chỉ nói đến đó rồi chuyển chủ đề: “Thần thiếp hồi cung đã hơn nửa tháng, tình cờ gặp Thường tại Diễm một lần. Tuy thần sắc lạnh lùng, quả thật là một mỹ nhân.”
Huyền Lăng nói: “Thân phận nàng ấy đặc biệt, không ở chung cung với người khác, trẫm đã chọn riêng Lục Nghê cư cho nàng ấy. Sức khỏe nàng ấy không tốt, tính tình cũng khó chiều, thường không gặp ai.”
Đang nói thì Ngự Thiện phòng mang canh tuyết cáp táo đỏ đến. Huyền Lăng lại đích thân đút cho ta một bát. Chợt thấy Tiểu Hạ Tử rũ tay bước vào, bẩm: “Người cung Thúy Vi nói Kỳ quý tần trong người không được khỏe, Hoàng thượng có muốn đến thăm không ạ?”
Huyền Lăng phẩy tay, mất kiên nhẫn nói: “Không khỏe thì tìm ngự y, trẫm đâu biết chữa bệnh.” Ta chậm rãi nhai một quả táo đỏ, chỉ nhìn Huyền Lăng mỉm cười. Thấy Tiểu Hạ Tử vẫn rũ tay đứng như khúc gỗ, Huyền Lăng bật cười, nói: “Đồ hồ đồ, cứ bảo trẫm đang bận.”
Tiểu Hạ Tử vâng lệnh lui ra. Ta nhả hạt táo, cười rạng rỡ: “Thì ra Hoàng thượng thường qua loa với người ta như vậy.”
Huyền Lăng chỉ cười nói: “Gần đây nàng ta chẳng ra thể thống gì, lại thích nói xấu sau lưng, trẫm lười gặp nàng ta.”
Ta cười khẽ một tiếng, nói: “Hoàng thượng không muốn gặp nàng ta thì cứ nói không muốn gặp, cần gì phải nói với thần thiếp, nghe như thể toàn là lỗi của thần thiếp vậy.”
Huyền Lăng ghé sát lại, cười khẽ: “Đương nhiên là lỗi của nàng. Nếu nàng ngốc hơn một chút, xấu hơn một chút, không dịu dàng hiểu chuyện như vậy, có lẽ trẫm đã để mắt đến nàng ta. Đằng này nàng tốt mọi bề.”
Ta liếc người, khúc khích cười: “Người ta nói mới cũ đều vẹn, bên nào cũng chiều, sao Hoàng thượng lại thiên vị đến thế?”
Huyền Lăng cười ha hả, khẽ nâng mắt nói: “Mấy năm nay nàng ta đẫy đà hơn nhiều.”
“Sáu cung phấn son đều nhạt sắc, Dương Quý phi còn lấy mập làm đẹp, huống hồ Kỳ quý tần cũng chẳng mập thêm bao nhiêu.”
“Trẫm vốn chẳng thích Dương Quý phi, nàng ta béo phì.”
Ta khẽ cụp mi mắt, làm như vô tình nói: “Có được Hoàng thượng sủng ái, Kỳ quý tần chẳng qua là tâm rộng nên thân thể đẫy đà thôi. Chỉ là thần thiếp thấy Kỳ quý tần đầy đặn một chút lại đẹp hơn, trước đây Lệ quý tần cũng vậy.”
Huyền Lăng khẽ “ồ” một tiếng, nói: “Ngược lại, Dung nhi càng ngày càng gầy.”
Ta nghiêm mặt đôi chút, nói: “Tính tình Kỳ quý tần mạnh mẽ, không dễ gì cáo bệnh kêu đau. Hoàng thượng đến thăm nàng ấy một chuyến cũng tốt.” Ta nghiêng đầu cười: “Thần thiếp đi cùng Hoàng thượng dạo một lát, coi như tiêu cơm.”
Vừa đến cổng cung Thúy Vi, đã nghe tiếng kêu khóc vang dội không dứt. Huyền Lăng lấy làm nghi hoặc, bèn ra hiệu cho thái giám ngoài cửa không cần thông báo, cứ đi thẳng vào trong.
Trong điện Thải Dung, chỉ thấy Kỳ quý tần mặt đỏ tía, tóc tai bù xù, hai bên thái dương dán mỗi bên một miếng thuốc cao cắt từ vải đỏ. Trong tay nàng ta cầm cây phất trần sừng tê, từng nhát từng nhát quất mạnh vào một cung nữ đang quỳ dưới đất. Cung nữ và thái giám bên cạnh quỳ đầy đất, miệng liên tục khuyên: “Nương nương cẩn thận đau tay.” Trên chiếc ghế gỗ tử đàn bên trái, người ngồi đó chính là Khánh tần, chỉ cầm khăn tay nức nở khóc.
Kỳ quý tần đánh đến hăng, hung tợn nói: “Ai bảo Hoàng thượng không đến thăm bổn cung? Đều là lũ tiện nhân các ngươi xúi giục, một mực nịnh bợ điện Nhu Nghi để chà đạp bổn cung.” Chưa nói hết câu, nàng ta tiện tay chộp lấy một chiếc bình hoa sứ men xanh, ném mạnh xuống đất.
Mảnh sứ vỡ bắn tung tóe trắng như hoa tuyết, đột ngột văng ra khắp nơi. Ta thấy một mảnh sứ bay thẳng tới, giật mình kêu lên: “Hoàng thượng cẩn thận!”
Kỳ quý tần chợt nhìn thấy Huyền Lăng đứng ngoài điện, nhất thời cũng sững sờ, ngượng ngùng không biết phải làm sao. Khánh tần kêu lên một tiếng, lao thẳng vào lòng Huyền Lăng, khóc lóc nói: “Hoàng thượng làm chủ cho thần thiếp!”
Sắc mặt Huyền Lăng xanh mét, bảo Khánh tần đỡ lấy ta đang tái nhợt, rồi thẳng tay giật cây phất trần trong tay Kỳ quý tần, ném xuống đất, lạnh lùng nói: “Không phải nói bị bệnh sao? Trẫm thấy tinh thần ngươi tốt lắm.”
Trong cung không ai dám lên tiếng, yên lặng như không có người. Kỳ quý tần gượng cười hành lễ, nói: “Đa tạ Hoàng thượng quan tâm, ban nãy thần thiếp đang dạy dỗ hạ nhân… thần thiếp bị bệnh.”
“Bị bệnh sao không nghỉ ngơi cho tốt, lại phí sức đánh cung nữ.” Giọng Huyền Lăng lạnh như băng. Người chỉ vào cung nữ dưới đất, hỏi: “Nàng ta phạm lỗi gì mà ngươi đánh dữ vậy?”
Kỳ quý tần rụt rè đáp: “Nàng ta coi thường thần thiếp, phạm thượng, thần thiếp tức quá nên mới đánh nàng ta hai cái.”
Huyền Lăng không nói gì, chỉ hỏi Khánh tần: “Ngươi nói đi.”
Khánh tần vừa khóc vừa nói: “Cung nữ Kỳ quý tần đánh tên là Tinh Thanh, là cung nữ nhỏ bên cạnh thần thiếp. Sáng sớm hôm nay, Kỳ quý tần gọi nàng ấy đến điện Thải Dung hầu hạ. Không ngờ ban nãy Kỳ quý tần sai người đi mời Hoàng thượng mà người không đến, bèn trút giận lên Tinh Thanh, đánh đến tận bây giờ.”
Huyền Lăng lạnh giọng hỏi: “Tinh Thanh, ban nãy có phải ngươi đến điện Nghi Nguyên mời trẫm không?”
Tinh Thanh bị đánh đến nằm sấp trên đất, đẫm nước mắt, khó nhọc đáp: “Không phải nô tỳ, là Cảnh Tố bên cạnh nương nương.”
Sắc mặt Huyền Lăng càng khó coi, nhìn chằm chằm Kỳ quý tần, nói: “Đã không phải nàng ta đến mời trẫm, ngươi trút giận lên nàng ta làm gì?”
Mặt Kỳ quý tần trắng bệch như tờ giấy, xấu hổ đến tột cùng, chỉ lắp bắp không nói nên lời. Khánh tần ở bên cạnh buồn bã lên tiếng: “Bởi vì trước kia Tinh Thanh từng hầu hạ Uyển phi và Từ Tiệp dư, mà nay hai vị ấy đều đã có thai, nên nàng ta trút giận lên Tinh Thanh.”
Kỳ quý tần giận dữ, chỉ vào Khánh tần, nghiêm giọng nói: “Ngươi nói bậy! Dám vu khống bổn cung trước mặt Hoàng thượng!”
Huyền Lăng nâng mặt Tinh Thanh lên nhìn một cái, rồi quay sang Kỳ quý tần, lạnh lùng nói: “Quả nhiên là người từng hầu hạ Uyển phi và Từ Tiệp dư, chẳng trách ban nãy trong lời nói ngươi lại chỉ điện Nhu Nghi mà mắng! Gan ngươi ngày càng lớn, dám nói xấu sau lưng hai vị phi tần đang mang thai sao?”
Kỳ quý tần vội quỳ xuống, nói: “Thần thiếp không dám.”
Huyền Lăng chắp tay sau lưng đứng đó. Trước khi đến đây người vốn đã nổi giận, lúc này lạnh lùng nhìn Kỳ quý tần đang phủ phục dưới chân, khóc lóc thảm thiết, nói: “Ngươi đánh cung nữ vô tội, chẳng có chút lòng thương xót, trong cung không có quy củ như vậy! Thứ hai, ngươi ghen ghét Uyển phi và Từ Tiệp dư mang thai, ăn nói bất kính, phạm thượng; đây chính là lời ngươi vừa tự nói. Thứ ba, vì trẫm không đến mà giận lây sang người khác, thực ra là oán trách trẫm, mạo phạm bề trên. Ba tội này, tội nào cũng là trọng tội.”
Kỳ quý tần sợ đến toát mồ hôi lạnh, vội vàng dập đầu tạ tội không ngừng.
Khánh tần sai người đỡ Tinh Thanh đứng dậy, kéo tay áo nàng lên, nói: “Hoàng thượng xem, đây đâu phải lần đầu Kỳ quý tần đánh Tinh Thanh. Hễ có chuyện gì là nàng ta lại trút giận lên nó, đánh đến nỗi trên người chẳng còn chỗ nào lành lặn. Thần thiếp cũng vô dụng, ngày nào cũng bị nàng ta lấy thân phận quý tần chèn ép, đến nô tỳ của mình cũng không cứu được.”
Trên người Tinh Thanh xanh một mảng tím một mảng, thoạt nhìn vô cùng kinh hãi. Huyền Lăng khẽ động chân mày, cười lạnh: “Quý tần ư? Nàng ta như vậy mà xứng làm chủ một cung sao?” Người quay đầu gọi Lý Trường: “Quản thị không coi bề trên ra gì, giáng xuống làm Kỳ tần chính ngũ phẩm, chuyển khỏi điện Thải Dung. Từ hôm nay đóng cửa suy nghĩ lỗi lầm, không có thánh chỉ của trẫm thì không được ra khỏi cung dù chỉ một bước. Tấn phong Chu thị Khánh tần làm Dung hoa, việc cung Thúy Vi giao cho nàng ấy quản lý.”
Chu Dung hoa mừng rỡ khôn xiết, vội dập đầu tạ ơn. Kỳ tần vừa đau đớn vừa phẫn uất, lại không dám cãi lời, siết chặt chiếc khăn trong tay, nhất thời nghẹn thở rồi ngất đi.
Ta khẽ cười: “Kỳ tần thế này xem ra đúng là bị bệnh thật, vậy làm phiền Chu Dung hoa chăm sóc nàng ta cho tốt.”
Chu Dung hoa mỉm cười hiểu ý, khom người đáp: “Tần thiếp đã rõ.”
Huyền Lăng quay sang Chu Dung hoa, nói: “Chữa trị vết thương cho Tinh Thanh thật tốt, giữ nàng ấy bên cạnh làm cung nữ quản sự.”
Chu Dung hoa khom người vâng lời, cung kính tiễn ta và Huyền Lăng ra khỏi cửa điện, sau đó mới hả hê trở về.
Hôm sau đến cung Hoàng hậu thỉnh an, Hoàng hậu trông cũng chẳng có vẻ gì là không vui, chỉ răn dạy mọi người: “Kỳ tần là một tấm gương điển hình, đừng học theo thói phạm thượng của nàng ta, hãy biết an phận. Đừng tưởng bổn cung đang bệnh, tinh thần kém đi thì không xử lý được các ngươi. Uyển phi cũng là phi tần có phẩm vị cao trong cung.”
Ta vội đứng dậy, cung kính nói: “Thần thiếp bất tài, sao có thể sánh với Hoàng hậu sáng suốt tỏ tường. Hoàng hậu nói vậy thật khiến thần thiếp hổ thẹn.”
Đôi mắt đẹp của Hồ Chiêu nghi khẽ nâng lên, thản nhiên nói: “Nghe nói hôm qua lúc Kỳ tần bị Hoàng thượng trách phạt, Uyển phi đang ở bên cạnh mà không khuyên một câu nào, cứ thế đứng nhìn.”
Ta khẽ cong môi. Chiếc bộ diêu phượng đầu bằng phỉ thúy đỏ đính giọt ngọc ngay ngắn trên búi tóc hơi lay động, những hạt san hô đỏ thẫm như máu rủ xuống lướt qua trán, chỉ cảm thấy một luồng mát lạnh khẽ thấm vào lòng. Ta chậm rãi nói: “Hôm qua Hoàng thượng đang lúc tức giận, nếu cố khuyên can, e rằng lại thành một phen sóng gió. Chiêu nghi là người thấu hiểu lòng người nhất, nếu có dịp cũng hãy khuyên Hoàng thượng sớm tha thứ cho Kỳ tần.”
Hồ Chiêu nghi mỉm cười duyên dáng, nói: “Lúc ấy Uyển phi ở bên cạnh còn không khuyên được, lời bổn cung nói thì có trọng lượng gì. Nói cho cùng, Kỳ tần cũng chỉ tự chuốc lấy mà thôi.”
Hoàng hậu khẽ ho một tiếng, nhìn Hồ Chiêu nghi nói: “Có phải tự chuốc lấy hay không thì Hoàng thượng cũng đã phạt rồi. Phi tần trong cung ghi nhớ bài học là được, không cần bàn tán tùy tiện.” Hồ Chiêu nghi thản nhiên cúi đầu, chưa chắc đã nghe lọt lời Hoàng hậu. Hoàng hậu lại hỏi ta: “Hiện giờ ai đang hầu hạ bên cạnh Uyển phi?”
Ta cung kính đáp: “Cung nữ quản sự của cung Vị Ương là chính tam phẩm Cung nhân Thôi Cẩn Tịch, thái giám đứng đầu là Tiểu Doãn Tử.”
Trong cung Hoàng hậu thoang thoảng mùi thanh yên sạch sẽ, ngửi lâu cũng khiến người ta hơi choáng váng. Hoàng hậu trầm ngâm giây lát rồi mỉm cười: “Vẫn là người trước kia hầu hạ con. Vậy cũng tốt, hiểu tính tình con mới có thể hầu hạ chu đáo. Cung nhân Thôi quả thật là người tháo vát, đắc lực.” Nói xong, bà không nhiều lời nữa, chỉ bảo mọi người lui xuống.
Ta vịn tay Cẩn Tịch, chậm rãi đi ra. Đến gần đình giữa hồ, ta trông thấy An Lăng Dung dẫn cung nữ ở đó ngắt hoa, như vô tình mà ngoảnh lại nhìn ta một cái. Trong lòng ta đã hiểu, bèn chậm rãi bước tới. Lăng Dung hành lễ đúng phép, nghiêng đầu nói: “Bảo Quyên, ngươi cùng Bảo Oanh, Bảo Thước lui xuống trước đi. Bổn cung muốn trò chuyện với Uyển phi nương nương.” Nói rồi nàng bước tới đỡ lấy cánh tay ta, dịu giọng: “Tỷ tỷ, chúng ta cùng đi dạo nhé.”
Khoảnh khắc nàng đến gần, mùi hương trong túi thơm xộc thẳng vào mũi. Ta nín thở, buồn nôn hai tiếng, làm bộ như sắp nôn. Hoán Bích nhanh mắt, vội kéo An Lăng Dung ra, vừa vuốt lưng ta vừa nhẹ nhàng vỗ về: “Tiểu thư đỡ hơn chưa ạ?”
Lăng Dung cũng chẳng màng bẩn, vội lấy khăn tay che miệng ta, sốt ruột hỏi: “Tỷ tỷ sao rồi?”
Ta bình tĩnh lại đôi chút, dựa vào lan can đình ngồi xuống, thở dốc nói: “Đỡ nhiều rồi.”
Thấy ta khá hơn, hàng mày nhíu chặt của Lăng Dung mới giãn ra đôi chút. Nàng dịu giọng nói: “Tỷ tỷ thế này càng phải chăm sóc bản thân cho tốt.” Nói rồi, nàng dùng quạt của mình phe phẩy xua nóng cho ta, lại nói: “May mà chuyện Kỳ tần đã kết thúc, tỷ tỷ cũng có thể yên tâm hơn. Nếu không, cứ nghĩ đến thủ đoạn của Kỳ tần là Lăng Dung lại thấy rợn tóc gáy.”
Ta vịn lan can, cười lạnh nói: “Đã muốn hãm hại ta và con ta, ta sẽ không để nàng ta sống yên.”
Lăng Dung dịu giọng nói: “Kẻ ác gặp báo ứng, tỷ tỷ làm vậy là phải.”
Đến đêm khuya, Chu Dung hoa đích thân dẫn Tinh Thanh đến tạ ơn: “Đa tạ diệu kế của nương nương, tần thiếp mới trút được mối hận chất chứa mấy năm nay, thật quá sảng khoái!”
“Bổn cung có kế sách gì đâu, đều nhờ muội ứng đối khéo léo trước mặt Hoàng thượng.” Ta bảo Cẩn Tịch lấy một đôi hoa tai lá vàng đính hồng bảo ra, cười tươi nói: “Muội được phong Dung hoa, quả là chuyện đáng mừng. Bổn cung chẳng có gì quý giá, đôi hoa tai này là Hoàng thượng ban, cùng kiểu với đôi lam bảo trên tai bổn cung. Muội còn trẻ, rất hợp với màu sắc rực rỡ như vậy.”
Chu Dung hoa kéo Tinh Thanh lại, nói: “Chỉ tội cho nha đầu này, phải diễn màn khổ nhục kế.”
Tinh Thanh ngượng ngùng nói: “Nô tỳ thường bị Kỳ tần đánh, hôm qua xem như bị đánh đáng giá rồi.”
Chu Dung hoa thoáng lộ vẻ đắc ý: “Nương nương không biết Quản thị đánh Tinh Thanh tàn nhẫn đến mức nào đâu, có lần còn đánh gãy cả một chiếc phất trần lông gà. Nàng ta cũng có ngày hôm nay! Hôm qua nàng ta chuyển khỏi điện Thải Dung, tần thiếp đã sắp xếp cho nàng ta ở Giao Lô quán phía cuối cùng. Bài trí trong phòng hoa lệ, là một nơi rất tốt, kẻo Hoàng thượng lại nghĩ chúng ta ngược đãi nàng ta.”
Ta mỉm cười: “Muội thật tốt bụng.”
Chu Dung hoa mím môi cười, nói: “Tần thiếp chỉ thấy nơi ấy ẩm thấp, ở lâu sẽ đau xương cốt, nên để nàng ta ở đó suy nghĩ lỗi lầm thì còn gì bằng.”
Ta không tỏ ý kiến, khóe môi thấp thoáng nụ cười nhàn nhạt, nhìn những đóa tường vi đỏ thẫm nở dưới ánh trăng, tựa từng viên hồng bảo lấp lánh ánh sáng, rồi nói: “Muội quả thật rất tinh tế.” Ta chăm chú nhìn gương mặt xinh đẹp của nàng, nụ cười càng sâu: “Muội còn trẻ như vậy, lại được thánh sủng, chẳng lẽ chỉ làm một Dung hoa nhỏ nhoi đã thấy đủ rồi sao?”
Nàng đứng dậy, thân hình thon dài thướt tha, rồi cúi người bái lạy thật sâu: “Tần thiếp chỉ mong nương nương nâng đỡ.”
Ta ra hiệu cho Cẩn Tịch đỡ nàng đứng lên, nụ cười lan đến khóe mắt được trang điểm tinh xảo: “Muội thông minh, bổn cung sao nỡ bỏ mặc muội? Cung Thúy Vi cứ để muội quản lý trước, sớm muộn gì cũng có ngày danh chính ngôn thuận.”
Tiễn Chu Dung hoa đi rồi, Hoán Bích hầu ta nằm xuống, ngồi bên giường phe phẩy quạt, nói: “Hôm nay tiểu thư có ngửi thấy không? Trên người An thị vẫn còn mùi ấy, nô tỳ thật sợ làm tổn hại đến tiểu thư.”
Lòng ta khẽ động, mỉm cười nhàn nhạt, nói: “Ta đã nghĩ ra cách rồi, chúng ta tìm cơ hội là được.”
Hoán Bích nói: “Thật ra tiểu thư cũng chẳng cần nhọc lòng nghĩ cách gì, cứ vạch trần nàng ta là xong.”
Cơn buồn ngủ sâu dần ập đến, ta mệt mỏi nói: “Tâm cơ nàng ta rất sâu, chúng ta không nắm chắc hoàn toàn thì không thể lật đổ nàng ta được. Cứ từ từ thôi.” Đêm ấy không còn lời nào nữa, yên lặng đến sáng.