Đống lửa cháy lách tách.
Thẩm Nghiễn Thu cuộn lại cuộn lụa kia, buộc dây thừng, đặt lên đầu gối, nhìn rất lâu mới mở miệng: “Ta đi đổi.”
"Đặt tên, đổi Nghiên Đình." Hắn nói, "Hắn là đường đệ của ta. Dù hai mươi năm trước hắn có giấu ta - dù hôm nay hắn đầu quân cho Bùi Bả Đầu - hắn cũng họ Thẩm."
"Ngươi lấy tên đi đổi - đổi lại, có thể là một cái xác." Lão thủy quỷ nói.
“Ta biết.” Thẩm Nghiễn Thu nói, “Nhưng ta phải thử.”
“Ngươi thử rồi, tên liền không còn.” Lão thủy quỷ nói, “Danh hiện thế, đối đầu đến. Ngươi giao danh ra - kẻ thù đã lấy được tên, việc thứ nhất chính là diệt khẩu. Nghiễn Đình không về được, ngươi cũng không ra được — chúng ta mấy người, một người cũng sống không thành.”
"Kẻ thù?" Thẩm Vọng Giang ngẩng đầu, "Cuộc nào?"
“Tìm Thẩm gia tìm nhà đó một ngàn năm.” Lão thủy quỷ nói, “Tên quyền hoạn hãm hại Thẩm Uyên kia — họ Cừu. Lão đầu mà Lý thuyền đầu nói — chính là hậu nhân của kẻ thù.”
"Bùi Bả Đầu, chỉ là một kẻ chạy việc thôi." Hắn nói, "Người đứng sau lưng hắn mới thực sự là người có tên gọi."
“Vậy phải làm sao bây giờ?” A Lượng hỏi, “Không đổi nữa? Thẩm Nghiễn Đình kia——”
“Đổi.” Lão thủy quỷ nói, “có thể đổi pháp, phải thay đổi.”
Hắn đứng dậy, đi đến trước mặt Thẩm Nghiễn Thu, ngồi xổm xuống: “Danh ở trên lụa - lụa có thể đốt, danh tiếng không mất được. Tên trong trí nhớ của chúng ta - ký sự của Lâm Tam, có ghi; người của Thẩm gia các ngươi, sẽ ghi.”
"Cho Bùi Bả Đầu một bức thư giả." Hắn nói, "Thư là vỏ thật, lụa bên trong - đổi sang cuộn giấy vụn khác."
“Thư giả?” Thẩm Nghiễn Thu nhìn hắn.
"Bùi Bả Đầu chưa từng thấy thư thật." Lão thủy quỷ nói, "Hắn chỉ biết là, trong thư có tên. Cho hắn một thư không mở được - hắn phải giữ lại mạng sống của chúng ta, từ từ cạy."
“Khi đổi người,” hắn nói, “chính là lúc chúng ta thoát thân.”
Bên cạnh đống lửa, yên tĩnh một hồi.
Thẩm Nghiễn Thu cúi đầu, nhìn cuộn lụa trong lòng, rất lâu sau mới gật đầu:
“Bải, ta nhận.” Hắn nói, “Thư, các ngươi làm giả.”
"Danh trên lụa - cũng nằm trong trí nhớ." Hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng rực trong ánh lửa, "Dù cho lụa có cháy đi, tên - không mất được đâu."
Lý thuyền đầu im lặng không nói gì, đứng dậy, vào xưởng tàu, lật ra vài mảnh da đồng cũ và một cây búa, leng keng gõ lên.
Hắn gõ cửa suốt nửa đêm, khi trời sáng hẳn lên, một phong thư được đặt trên bàn.
Thư là vỏ thật - da đồng cũ, khóa cũ và một khuôn với Chân Hàm. Chỉ là trong mắt khóa, nhét vào một khối ngọc mới, mặt ngọc sáng bóng, không khắc chữ.
"Giả thôi." Lý thuyền đầu nói, "Khóa, là khóa thật. Mở ra - bên trong trống không."
Thẩm Nghiễn Thu cuộn cuộn lụa thật lại, giao cho Lý thuyền đầu: “Thu vào ngăn bí mật của xưởng tàu. Cái ao này là của ông nội ngươi - so với mạng sống của chúng ta, đều giam cầm.”
"Giả lụa, để ta viết." Hắn cầm bút lên, suy nghĩ một chút rồi viết vài chữ: "Tên họ Thẩm, Kiến thư là biết." —— Sau đó cuộn lại, đặt vào giả thư, khóa lại.
"Giống thật." Lão thủy quỷ cầm lên, cân nhắc một chút, "Đủ để lừa gạt Bùi lão đầu rồi."
“Còn một chuyện nữa.” Lý thuyền đầu bỗng nhiên nói, “Người của ta, trước khi trời sáng đã trở về một chuyến.”
"Bùi Bả Đầu đã nhắn lại." Hắn nói, "Đổi, hắn đồng ý. Nhưng hắn đã đổi quy củ."
“Quy củ gì?” Lão thủy quỷ hỏi.
“Hắn nói,” Lý thuyền đầu nhìn chúng ta, từng người một nhìn qua, cuối cùng, ánh mắt rơi vào trên người ta. “Hàm muốn — ngọc cũng muốn - con người, cũng phải.”
“Người nào?” Thẩm Nghiễn Thu hỏi.
"Họ Lâm." Lý thuyền đầu nói.
Trong phòng, lập tức yên tĩnh.
"Hắn muốn Lâm Tam làm gì?" Giọng lão thủy quỷ trầm xuống.
“Hắn không nói.” Lý thuyền đầu nói, “hắn chỉ nói — người, danh, hàng, một thứ cũng không thiếu, không đổi, mạng của Thẩm Nghiễn Đình, thì đừng nghĩ tới.”
Ta ngồi bên đống lửa, sổ ghi chép vẫn còn cất trong ngực. Cách lớp áo, có thể sờ được lớp vải thô ở bìa.
“Kẻ thù tìm Thẩm gia một ngàn năm.” Thẩm Nghiễn Thu chậm rãi nói, “Cũng tìm Lâm gia — tìm một nghìn năm”.
"Hai mươi năm trước, dưới chân núi Lâm Thủ từng qua Quỷ Ao." Hắn nhìn ta nói, "Kẻ thù, hãy ghi nhớ món nợ này."
"Họ không cần ghi nhớ sự việc - họ là đôi mắt phải có ký ức." Hắn nói, "Mắt của hậu nhân Lâm gia, có thể nhận ra tên. Người nhận được tên — giữ lại thì dùng."
Đống lửa, lại vang lên một tiếng.
Lão thủy quỷ nhìn mặt sông, ánh sáng trời vẫn còn tối, trong nước đen, chẳng thấy gì cả.
"Chuyến này," hắn nói, "không phải đổi người. Mà là thu lưới."
"Nhưng mạng, cũng có lúc bị hỏng." Hắn đứng dậy, cài thư giả lên eo, "Giờ Hợi tối mai, bến đò lão Giang Tâm."
"Chúng ta——đi phá lưới."