Cửa đá, đóng lại.
Bên ngoài, ánh đuốc, một đạo, từng đạo từ khe cửa xuyên vào.
Họ không đi.
"Đang đợi đấy." Lão thủy quỷ nói.
"Đợi gì?" A Lượng hỏi.
"Đợi chúng ta," lão thủy quỷ nói, "Không chịu nổi đâu."
"Chúng ta không chịu nổi," hắn nói, "liền mở quan tài. Mở quan - danh quy vị - bọn họ vào thu nợ."
"Kẻ thù lần này, hắn nói, 'không giảng kỹ thuật nữa."
"Kỹ thuật," hắn nói, "Bọn họ thua nửa tháng. Đào núi, thua; định huyệt, bại; phá phong, thất bại."
"Lần này," hắn nói, "bọn họ chỉ cần nói về số lượng."
"Chúng ta ở bên trong," hắn nói, "Họ đang ở ngoài."
"Số người," hắn nói, "bọn họ thắng rồi."
"Vậy chúng ta..." A Lượng nói, "Cứ dây dưa thế sao?"
"Soài," lão thủy quỷ nói, "là không hao tổn nổi. Bọn họ có lửa, có lương thực, là có người."
"Chúng ta có——" Hắn nhìn quanh mộ thất, "một cái quan tài, một ngọn đèn, và một gói lương khô."
"Lương khô," Thẩm Vọng Giang nói, "Ăn tiết kiệm, đủ hai ngày."
"Dầu đèn đâu?" A Lượng hỏi.
"Dầu đèn," Cừu Mộ, đột nhiên lên tiếng, "Ta gọi. Dầu, là ta mang vào."
"Mang theo bao nhiêu?" Lão thủy quỷ hỏi.
"Đủ sáng ba ngày." Cừu Mộ nói, "Ba ngày sau——tẩy hết, đèn tắt."
"Ba ngày," lão thủy quỷ nói, "Bọn họ không đợi được ba ngày. Ba ngày không xuống nước - người bên ngoài, loạn trước."
Đang nói thì——trong khe cửa, lại có một luồng sáng lọt vào.
Trong ánh sáng, có người hô lớn:
"Lão Tam—— Đại ca bảo ngươi mở quan tài."
"Ngươi không mở—— đại ca nói——" Người đó dừng lại một chút, rồi nổ tung cửa mộ."
Trong mộ thất, yên tĩnh một chút.
"Nổ?" Giọng A Lượng biến sắc.
"Hắn sẽ không nổ đâu." Lão thủy quỷ nói.
"Hắn nỡ cho nổ núi," hắn nói, không nỡ làm nổ quan tài."
"Câu quan tài đó," hắn nói, là thứ hắn đã đợi suốt nửa đời người. Nổ quan - chuyến này của hắn chẳng uổng công."
"Nhưng hắn biết nổ cửa mộ." Cừu Mộ nói.
"Tạc miệng mộ?" A Lượng hỏi.
"Nổ sập người sống," Cừu Mộ nói, "Bị chúng ta, phong ấn ở bên trong."
"Phong tỏa," hắn nói, "chúng ta hoặc là mở quan tài, hoặc thì——chết ở bên trong."
"Hắn thật sự nổ?" A Lượng hỏi.
"Thật nổ." Cừu Mộ nói, "Hắn không phải dọa đâu."
"Hắn đợi ngày này,," hắn nói, "đợi rất nhiều năm."
"Hắn đợi gì?" Ta hỏi.
"Đợi một người," Cừu Mộ nói, "người có thể thay kẻ thù, giữ tên tiếp theo."
"Tên kẻ thù," hắn nói, "từ chỗ ta, đứt rồi. Hắn ngồi không yên."
"Ngồi không nổi," tôi nói, "cứ ép tôi mở quan tài."
"Ừm." Cừu Mộ nói, "Hắn ép không phải là ngươi. Hắn ép chính là - mệnh."
"Nửa canh giờ." Bên ngoài, lại gọi, "Lão Tam - đại ca nói, nửa canh rưỡi."
"Nửa canh giờ không mở — thuốc súng, đã châm vào rồi."
"Nửa canh giờ..." A Lượng, đọc lại một lần.
"Nửa canh giờ," lão thủy quỷ nói, "đủ rồi."
"Đủ cái gì?" A Lượng hỏi.
"Đủ nghĩ một điều," lão thủy quỷ nói, "Không mở quan tài, cũng có thể ra ngoài."
"Có đường không?" Tôi hỏi.
"Đường," Thẩm Vọng Giang, đột nhiên lên tiếng, "Ở trên tường."
"Trên tường?" Lão thủy quỷ quay đầu lại.
"Bức tường đó," Thẩm Vọng Giang, chỉ vào bức tường phía tây của mộ thất, "Phía sau, là trống không."
"Không?" Tôi nói.
"Ta nghe nửa ngày." Nàng nói, "Tiếng đuốc không truyền vào được. Nhưng phía sau bức tường kia—— có gió."
"Gió?" Lão thủy quỷ, bước nhanh tới, áp tai, nghe.
"Không có tiếng." Hắn nói.
"Là gió." Thẩm Vọng Giang nói, "Rất mảnh, rất xa — giống như từ một cái lỗ khác, lọt qua đây."
Lão thủy quỷ, duỗi tay, ở trên bức tường kia, một tấc, sờ.
Lò đến chân tường - hắn, dừng lại.
"Ở đây." Hắn nói.
Dưới chân tường, có một viên gạch - màu sắc, đậm hơn bên cạnh một phần.
"Viên gạch này," hắn nói, "là xây sau."
Ta ngồi xổm xuống, dùng đèn ngắm viên gạch.
Đôi mắt nhận dạng, nhìn khe gạch - trong kẽ gạch, màu xám, không giống với nơi khác.
"Là người sống." Ta nói.
"Sống?" A Lượng nói.
"Rút ra," tôi nói, "chính là cửa."
"Cửa?" A Lượng nói, "Thông đâu?"
"Không biết." Lão thủy quỷ nói, "Nhưng phía sau nó, có gió."
"Có gió," tôi nói, "chỉ thông đường sống thôi."
Bên ngoài, ánh đuốc lại lay động một chút.
"Hai khắc." Có người gọi.