Phía sau cửa đá là một gian thạch thất.
Không lớn, nhưng được dọn dẹp gọn gàng. Dựa vào tường là một chiếc giường đá, trải cỏ khô và một cái chăn cũ. Góc tường có một bếp, trong lò bếp còn dư hỏa, nắp nồi bị lật lên, lộ ra nửa phần cơm chưa ăn xong - vẫn còn ấm.
"Người vừa đi." Thẩm Vọng Giang nói, "Chưa ăn xong cơm nào."
"Không đi được đâu." Lão thủy quỷ ngồi xổm trước bếp, nhìn đống tro bếp rồi lại nhìn dấu chân trên mặt đất, "Đi vào trong đó."
"Bên trong?" A Lượng nhìn sâu vào thạch thất, "Trong phòng này... còn đường nữa sao?"
Ta không đáp. Ánh mắt của ta, rơi vào bên cạnh giường đá.
Ở đó, đặt một chiếc hộp gỗ, cũ kỹ, không sơn lên, mài bóng loáng. Nắp hộp không khép kín, lộ ra một góc - một cuộn giấy.
Ta đi qua, mở hộp ra, lấy cuộn giấy kia ra.
Giấy rất dày, là giấy da, một cuộn, cuộn tròn ngay ngắn. Mở ra, phía trên là chữ - viết không tốt, nhưng từng nét từng vạch, nhận ra rõ ràng.
"Mù Sơn Thủ Sơn Ký." Ta đọc.
"Thủ Sơn?" A Lượng tiến lại gần.
"Tổ tiên bảy đời, giữ ngọn núi này." Ta cùng đoàn người nhìn xuống, "...Trong núi có một pho tượng đá, lập cấm vào một phương bài, treo chuông đồng, gương đồng và ống trúc để kinh động kẻ đến... Gặp người lạ vào núi, đốt hương cáo tổ, khoác da thú, đội mũ giác, đêm đi trong sương mù..."
"Bàng da thú?" Giọng A Lượng đột nhiên thay đổi, "Đeo sừng quan... Dạ Hành Vụ Lý?"
“Giả yêu.” Lão thủy quỷ nói.
"Người vào núi, nhìn thấy 'yêu'," hắn nói, "là người canh mộ."
Trong thạch thất, yên tĩnh một hồi.
"Vậy... những kẻ điên, mất tích đó?" A Lượng hỏi.
"Có kẻ bị chướng khí mê hoặc." Thẩm Vọng Giang nói, "có người bị 'yêu' hù dọa. Người trong sương mù nhìn thấy bóng dáng của góc dài - kẻ nhát gan, lập tức phát điên; chạy lệch đường thì không còn nữa."
“Người giữ mộ không động thủ.” Nàng nói, “Hắn chỉ cần dọa người đi.”
“Dọa chạy một trăm năm,” ta thấp giọng nói, “sợ thành truyền thuyết. Truyền thuyết lan truyền ra rồi - sẽ không còn ai dám vào núi nữa.”
“Cách này, già.” Lão thủy quỷ nói, “Có thể dùng tốt.”
Hắn nhận lấy cuộn giấy, lật từng trang, rồi lật xuống dưới. Lật đến trang cuối, hắn dừng lại.
Ta ghé sát lại xem.
Chữ ở trang cuối không giống với phía trước - dày hơn, gấp gáp hơn nữa, như thể đã đổi sang một người khác viết:
"Nhà ta giữ núi bảy đời, đến chỗ ta mà tuyệt. Chuyện lạ trong mộ càng canh càng nghi ngờ. Tổ huấn có câu: Thủ mộ, thủ không phải mộ. Dưới mộ lại có mộ nữa. Yêu là do người khác. Ta sẽ già chết ở ngọn núi này, chỉ sợ vật dưới mộ cứ theo ta."
“Dưới mộ lại có mộ.” Lão thủy quỷ niệm một lần, ngẩng đầu, nhìn ta, “Lâm Tam, câu nói kia của ông nội ngươi, nói thế nào?”
"Mù Sơn có gì đó khác lạ, địa khí không chính." Ta nói.
“Địa khí không chính đáng,” lão thủy quỷ nói, “không phải có yêu — là phía dưới, đè ép đồ vật.”
"Nén quá nặng, khí đi không đều, núi mới quanh năm không tan sương." Hắn nói, "Ngọn núi này là một ngôi mộ sống. Bề ngoài có một cái, phía dưới——còn một miếng nữa."
“Người giữ mộ đã canh bảy đời,” hắn chậm rãi nói, “canh giữ, không phải ngôi mộ này.”
"Là thứ dưới đáy mộ."
Trong thạch thất, lửa bếp kêu lách tách một tiếng.
A Lượng nuốt nước bọt: "Vậy... vậy chúng ta trả lại?"
"Xuống đi." Lão thủy quỷ đứng dậy, phủi bụi trên tay, "Hắn vừa đi. Táo vẫn còn nóng - hắn đã vào trong mộ rồi."
“Hắn đã canh giữ mộ bảy đời, hôm nay có người ngoài,” hắn nói, “hắn phải đi trông coi.”
"Chúng ta, cũng phải đi xem thử - thứ hắn canh giữ rốt cuộc là gì."
Hắn xoay người, đi sâu vào trong thạch thất. Nơi đó, phía sau giường đá, quả nhiên còn có một lỗ hổng, hẹp, đen, gió từ bên trong, từng đợt từng luồng bốc ra ngoài.
Chúng ta từng người một, chui vào cái khe đó.
Thông đạo không dài, đi một lúc, phía trước loáng thoáng truyền đến một thanh âm.
Rất thấp, rất trầm, giống như hát, lại giống niệm — là giọng của một người, trong bóng tối, lặp đi lặp lại cùng một câu.
"Dưới mộ có mộ. Dưới mộ là mộ, dưới mộ còn có Mộ..."
Lông tơ của A Lượng dựng đứng lên: "Yêu... yêu!"
“Không phải yêu.” Lão thủy quỷ dừng chân, nghiêng tai nghe một hồi, “Là người.”
“Người canh mộ,” hắn nói, “đang nói chuyện với mộ.”
Cuối thông đạo, tối đen như mực. Âm thanh kia, vẫn còn vang lên.