Không hành trên lụa, vị trí rất tinh tế.
Nó không phải là tùy tiện bỏ trống ra — phía trên của nó là một cái tên; phía dưới, cũng là cùng một chữ. Giữa hai cái danh, có cả một hàng, giống như nguyên bản, nên có một danh chính thức, viết ở đó.
"Hạng này," lão thủy quỷ nói, "là vị trí của Cừu Mộ."
"Sao ngươi biết là vị trí của hắn?" Ta hỏi.
"Ngươi xem hai cái tên trên dưới." Hắn nói, "Người ở trên là tên của đương gia đời trước của kẻ thù. Phía dưới là thế hệ sau của người thù - theo vai vế mà xếp, nghề trống này chính là Cừu Mộ."
"Thù Mộ đã đặt tên mình." Hắn nói.
"Hắn cũng giống Thẩm Nghiễn Thu," ta nói, 'chỉ danh, nằm quan tài, thoát thân."
"Không giống nhau." Lão thủy quỷ nói.
"Thẩm Nghiễn Thu đặt tên, là để giấu." Hắn nói, "Giấu xong rồi, sẽ không còn ai tìm hắn nữa - hắn trong sạch, làm Thẩm Nghiễm Thu của hắn."
"Thù Mộ vạch tên," hắn nói, "Sau khi gạch xong, lại để lại cho mình, cho hắn một chuyến không gian này."
"Để lại không gian làm gì?" Giọng A Lượng truyền đến từ cửa thông đạo - hắn không yên tâm, đi theo vào.
"Để lại đi," lão thủy quỷ nói, "Là muốn quay về."
"Người đã vạch tên, không thể tự viết lại." Hắn nói, "Quy tắc trong sổ - cái tên đã được chia, phải do người nhận tên sẽ nhận lại, viết tiếp."
"Người nhận tên..." A Lượng nhìn về phía tôi.
"Là ta." Ta nói.
"Hắn nằm vào quan tài người, vạch tên, bò ra ngoài——lên thành kẻ không có danh tính." Ta nói, "hắn tìm khắp thế giới một con mắt nhận dạng — đã tìm mấy chục năm rồi."
"Hắn đợi là ngươi." Lão thủy quỷ nói.
"Hắn đợi không phải là ta." Ta nhìn hắn, chậm rãi nói, "Thứ hắn chờ, là đôi mắt này của ta".
"Nhưng mắt, mọc trên người ta." Ta nói, "Hắn đợi, vẫn là ta".
"Vậy tại sao hắn không nói sớm?" A Lượng hỏi, "Cứ nhất định phải đi vòng vo lớn như vậy?"
"Hắn không thể nói." Lão thủy quỷ nói, "Người có chữ danh, một khi đã nói ra 'Ta muốn hoàn danh' - tên thì về rồi, chuyến này của hắn coi như bỏ công cốc."
"Hắn chỉ có thể đợi." Ta nói, "Đợi đến khi có người, mình đi tới trước cỗ quan tài này, tự mình nhìn ra được hư không kia - chính mình, thay hắn làm chủ vị này."
"Vậy ngươi có làm chủ không?" A Lượng hỏi.
Ta nhìn hành trình không gian đó, nhìn rất lâu.
"Không làm trước." Ta nói.
"Tại sao?" A Lượng hỏi.
"Ta vẫn chưa xem xong cuộn lụa này." Ta nói, "Trong âm tịch ghi, không chỉ có một cái tên Cừu Mộ."
"Còn nữa," ta nói, "Thù Mộ muốn hoàn danh - sau khi hồi danh, hắn là ai?"
"Là thiếu đương gia của kẻ thù." Lão thủy quỷ nói, "Người có tiếng, chính là người có nhà."
"Mối thù có nhà," ta nói, "có thể nào, đợi ta dưới gốc liễu không?"
Trong mộ, yên tĩnh một hồi.
"Bên ngoài, Cừu Nhạc đâu?" Ta chuyển đề tài, "Hắn đào trúng chỗ nào rồi?"
"Thẩm Nghiễn Thư nói, hắn đào là sườn tây." Lão thủy quỷ nói.
"Tây Pha?" Tôi nói.
"Tây Pha, toàn là đất chết." Ta nói, "Người Sở khai sơn, người sống sót ở bụng núi, nằm trên sườn đông - tâm mộ, đè dưới góc chết của dốc Đông."
"Hắn đào sườn tây," tôi nói, "đào đến năm sau cũng không chạm được chiếc quan tài này."
"Hướng sai rồi." Lão thủy quỷ nói.
"Sai rồi," tôi nói, "chính là cửa sổ của chúng ta."
"Nhưng thuốc súng của hắn," A Lượng nói, "Nếu nổ thì..."
"Hắn nổ, cũng là nổ dốc phía Tây." Ta nói, "Rồi tây sập, sập là đất chết - không làm tổn thương được mộ tâm."
"Chỉ cần hắn không nổ ở dốc phía đông," ta nói, "cái quan tài này, chính là vững vàng."
"Hắn không nổ ở dốc đông," lão thủy quỷ nói, "là vì hắn không biết sườn đông có mộ."
"Hắn không biết," tôi nói, "chúng ta vẫn còn thời gian."
"Chuyện của tiệm không gian đó," A Lượng nói, "Cứ để ở đây sao?"
"Để đó." Ta nói, "Đợi chúng ta ra khỏi núi - trước khi rời núi, ta sẽ nghĩ tiếp."
"Dù sao thì," ta nói, Cừu Mộ đã đợi mấy chục năm rồi. Không tệ, mấy ngày nay."
Ta ngồi xổm xuống, muốn nhìn thoáng qua cỗ quan tài người kia lần cuối.
Dưới đáy quan tài, vết xám hình người kia vẫn còn đó. Ta đưa tay sờ lên bên hông dấu xám.
Đầu ngón tay chạm vào một thứ.
Cứng, lạnh.
Ta từ trong tro, nhặt nó ra.
Nửa khối ngọc. Chất ngọc ôn nhuận, mép ngọc đứt lìa ngay ngắn - như bị người ta bẻ làm đôi. Trên ngọc khắc một chữ.
Chữ rất nhỏ. Đôi mắt nhận dạng, chỉ liếc một cái đã đọc ra được.
"Tên."
"Nửa khối ngọc..." Lão thủy quỷ nhìn, đột nhiên sững sờ.
"Ngọc này," hắn nói, "bức dưới Quỷ Ao kia, ta đã từng thấy."
"Gặp qua?" Ta hỏi.
"Cỗ quan tài không dám mở kia," hắn nói, trong khe quan ải, đè nửa khối ngọc — giống hệt nhau."
"Lúc đó ta không dám lấy." Hắn nói, "Nhưng ta đã nhớ rồi."
"Trên tờ giấy tôi để lại, hắn nhìn tôi, "chữ rõ ràng——" Nếu có người họ Thẩm, hoặc cầm nửa miếng ngọc tìm đến anh'."
"Khi tôi viết tờ giấy đó," hắn nói, "cũng không biết, nửa miếng ngọc kia, rốt cuộc sẽ rơi vào tay ai."
Ta nhìn nửa khối ngọc trong lòng bàn tay, lại nhìn xuống vết xám hình người dưới đáy quan tài.
"Khi Cừu Mộ nằm vào cỗ quan tài này, ta nói," trên người, mang theo nửa khối ngọc."
"Hắn để ngọc lại trong quan tài," lão thủy quỷ nói, "Để lại cho——người nhận tên."
"Cầm ngọc, người nhận tên——" Hắn nói, "Hắn nhận ngươi."
Trong mộ, đèn nhảy lên, nhảy một cái.
Nửa khối ngọc kia, trong lòng bàn tay ta, mát lạnh, nặng nề. Giống như một người chờ đợi mấy chục năm, giao nửa cái mạng vào tay của ta.