Những chữ khắc, từng dòng từng lớp trên tường, đều là sổ sách.
“Gương đồng, bảy mặt. Thung trúc, chín cái. Kéo dây, mười trượng. Linh đồng và năm chuỗi...”
Bên cạnh sổ sách, còn có lời khác.
Có một dòng, khắc rất nông, giống như người khắc, không có chút sức lực nào:
"...Năm Quang Tự thứ mười chín, tộc lão phong sơn. Nhà ta đời đời thủ sơn, đến đây không biết canh giữ mộ hay mạng sống của nhà mình."
"Ai khắc vậy?" A Lượng hỏi.
“Thế hệ thứ sáu của người giữ mộ.” Lão thủy quỷ nói, “Thời Quang Tự đó.”
“Canh giữ là mộ, hay là mệnh.” Thẩm Vọng Giang nhẹ giọng đọc một lần.
Đi tiếp xuống, một dòng chữ còn cũ hơn:
"...Đêm nay lại nghe tiếng gõ trong quan tài. Biết rõ là gió, là cây, lòng người, nhưng vẫn không dám ngủ. Thủ sơn thủ đến già, mới biết sợ không phải yêu, mà là đêm khuya nghe cái gì cũng giống yêu."
“Thủ sơn thủ đến già,” A Lượng nói, “sợ không phải yêu...”
"Là yêu quái mọc ra trong lòng." Ta nói.
Lại một dòng nữa, nét chữ ngay ngắn, giống như người được khắc, có trật tự:
"...Cục, bố trí càng nhiều, càng cảm thấy nó giống mộ. Ta nếm thử nửa đêm đứng dậy, thấy đầy núi gương đồng phản chiếu ánh trăng, tựa như ngàn mắt. Ôi, kẻ đáng sợ, lại bị nó dọa."
“Kẻ dọa người, ngược lại bị nó hù.” Lão thủy quỷ niệm một lần, gật đầu, “Lời này, là lão lý.”
Đi thêm một dòng nữa, chữ rất mới — giống như chưa khắc được mấy năm:
"...Cha ta từng nói: Cục là chết, con người là sống. Phá cục rồi, người cũng sẽ sống lại. Cha mất hơn mười năm, ta không thể phá. Không phải không làm được, không dám. Cắt cục, giữ núi bảy đời, liền thành lời nói suông. Thứ ta canh, rốt cuộc là núi, hay là cái cớ giữ ngọn núi này?"
"Cha giữ bảy." Thẩm Vọng Giang nói, "Câu này là do cha hắn khắc."
“Cha của Thủ Thất, đã nhìn rõ rồi.” Ta nói, “Cục là chết, người là sống.”
“Thủ Thất,” ta nói, “không phải không dám phá — là hắn tháo ra, bản thân thì không biết nên làm gì.”
“Canh lấy cái cớ cả đời,” lão thủy quỷ nói, “co với yêu, còn khó phá.”
Trong hầm rượu, yên tĩnh một lúc.
"Chúng ta tháo ra." Ta nói.
Chúng ta bắt đầu ra tay.
Gương đồng, từng chiếc một, tháo từ trên tường và giá xuống. Ống trúc, lấy từng sợi, tách ra ném vào góc tường. Chuông đồng một chuỗi, cắt đứt dây thừng, chất thành một đống. Kéo dây, một tấc từng tấc, bị cắt.
“Chậm chút.” Lão thủy quỷ nói, “Việc này, phải tỉ mỉ. Phá nhanh rồi, đầu dây đứt rồi bị thương tay.”
A Lượng tháo ra tàn nhẫn nhất. Hắn kéo cuộn dây, từng vòng một kéo ra ngoài, kéo được nửa chừng thì dừng lại: "Sợi dây này... nặng thật."
"Bên trong bọc dây thép." Lão thủy quỷ nói, "Việc dùng để kéo cửa - việc giữ truyền của bảy nhà."
“Truyền bảy đời,” ta nói, “Hôm nay, đứt rồi.”
"Đoạn thì tốt." A Lượng nói, "Tuyệt rồi, ngọn núi này mới coi như sống lại."
Cắt được một nửa, cửa hầm rượu bỗng nhiên truyền đến động tĩnh.
Phiến đá, bị vén lên một khe hở. Một tia sáng lọt vào - đó là ánh sáng ban mai.
Chúng ta đều dừng lại.
Từ khe đá, một khuôn mặt nhỏ thò vào - bẩn thỉu, đôi mắt đen trắng phân minh.
Là đứa bé thả bò đó.
"Các người có ở trong đó không?" Hắn hạ giọng hét lên.
“Con,” A Lượng nói, “Sao con lại tìm đến đây?”
"Lão gia gọi ta tới." Bỏ Ngưu Oa nói, "Hắn nói các ngươi ở trong miếu - hắn bảo ta đừng đi đường lớn, chui vào ruộng rau mà đến đây."
"Người đâu?" Ta hỏi.
“Lão gia gia,” đứa trẻ thả bò nói, “trên dưới gốc cây hòe già ở đầu thôn, ngồi đó. Nó gọi ta đến, nói với các ngươi một câu.”
"Nói gì vậy?"
Bò bò nghiêng đầu, suy nghĩ một lúc rồi bắt chước giọng điệu của lão nhân, chậm rãi nói:
"Trời sáng rồi - cái gì nên tháo thì dỡ đi. Thôn, ta đang trông đấy."
"Hắn đang xem đấy." Thẩm Vọng Giang nói.
"Người của Cừu Mộ đâu?" Lão thủy quỷ hỏi.
"Đều chạy hết rồi." Bò bò nói, "Đêm qua không biết sao, người trong doanh trại thậm chí còn chưa kịp tắt lửa đã chạy được hơn phân nửa. Mấy đứa còn lại cũng đang thu dọn đồ đạc - nói là thiếu đương gia để yêu ăn thịt."
“Để yêu ăn rồi.” Ta nói.
“Để yêu ăn rồi.” Búp bê bò nghiêm túc gật đầu, “Người trong thôn đều nói như vậy.”
“Tin đồn yêu mộ,” lão thủy quỷ chậm rãi nói, “lần này, giúp chúng ta, phá tan doanh trại của Cừu Mộ.”
"Đi thôi." Ta nói, "Mở xong cái phòng này, còn có trên núi nữa."
"Lỡ xong rồi," ta nói, "Đi tìm lão nhân - đưa lụa cho hắn xem."