Chương 1.236 / 1.455

Tỷ Tử bỏ nhà ra đi

Bản dịch · 2.338 chữ

Tỷ Tử bận tối mắt tối mũi, vừa phải ôm đầu cô gái áo đen, khẽ vỗ lưng nàng, vừa phải chăm nom món đồ chơi cầu nhỏ nước chảy Vân Diệp tặng mình, bảo đảm tiếng nước róc rách không ngừng…

Đây là một công việc đầy thử thách đối với cô bé. Gương mặt tái nhợt vì quá kích động mà ửng đỏ đôi chút; cô gái áo đen ngậm bình sữa bằng nút bần, ừng ực uống sữa.

Trưởng Tôn ngoài chăm sóc hoàng đế và những đứa con thơ của mình ra thì không chăm sóc bất kỳ ai khác. Nghe phương thuốc của Tôn Tư Mạc xong, bà quay đầu dặn Đoạn Hồng một câu rồi đi lo việc của mình. Đây là một người phụ nữ cực kỳ lý trí, không làm bất cứ việc gì vô ích. Bệnh tình của Tỷ Tử có cấp bách đến đâu thì cũng phải đợi người phụ nữ kia tỉnh lại mới tiến hành bước tiếp theo. Vì vậy, lúc này bà cho rằng đánh giá năng lực của thư viện Ngọc Sơn còn quan trọng hơn việc bất lực ngồi chờ cô gái áo đen tỉnh lại.

Tỷ Tử đuổi Đoạn Hồng đi, khăng khăng muốn cùng nhũ mẫu chăm sóc cô gái áo đen. Cô bé không chỉ tắm rửa cho nàng mà còn đặc biệt vấn cho nàng một kiểu tóc thật đẹp.

Cô gái cởi bỏ áo đen càng thêm xinh đẹp. Nàng mặc bộ y phục đẹp đẽ Tỷ Tử tìm được trong rương, nom đoan trang cao quý. Những bộ y phục này đều do hoàng hậu chuẩn bị cho Tỷ Tử, mong sau này cô bé lớn lên có thể mặc chúng.

“Bầu trời đen lặng lẽ buông xuống, những vì sao sáng lấp lánh kề bên…”

Tiếng hát của Tỷ Tử vang lên trong căn phòng vắng rộng. Bài hát này là Vân Thọ dạy cô bé. Hồi nhỏ, cha cậu thường hát bài này ru cậu ngủ; đó là bài hát hay nhất, Tỷ Tử rất thích.

Thời gian trôi qua thật nhanh. Chẳng hay chẳng biết, trăng đã lên đến đỉnh đầu. Nhũ mẫu tựa vào cột giường lớn, đầu gật gà gật gù ngủ gật. Tỷ Tử đã nằm sấp trên người cô gái áo đen ngủ từ lâu. Lúc này vừa qua giờ Tý.

Cô gái áo đen vốn đang ngủ say bỗng run lên mấy cái rồi mở mắt. Thân thể nàng không động đậy, chỉ có ánh mắt chậm rãi di chuyển. Căn phòng xa lạ, đồ đạc xa lạ, người phụ nữ xa lạ. Khi ánh mắt dừng trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tỷ Tử, nàng khẽ thở phào một hơi dài. Xem ra mình đã được cô bé này cứu.

May mà linh trí vẫn còn, ký ức vẫn nguyên vẹn; nàng thậm chí còn nhớ lại được những chuyện nhỏ trước kia đã quên mất. Một nụ cười thoáng hiện trên má nàng. Con cổ trùng kia vẫn chưa đủ sức mài mòn đạo tâm của nàng.

Nghĩ đến Hồ Mị Tử, nàng nghiến răng ken két. Không quá tam ba bận, đó là quy củ. Dù chịu thiệt thòi lớn đến đâu, nàng cũng không thể tìm Hồ Mị Tử và Tân Mị Nhân báo thù thêm lần nữa. Nghĩ đến đó, nàng thấy nản lòng vô cùng.

“Tỷ tỉnh rồi à?” Đôi mắt to tròn của Tỷ Tử hiện ra trước mặt cô gái áo đen.

“Nói khẽ thôi.” Cô gái áo đen hạ giọng, rồi chỉ tay về phía nhũ mẫu đang ngủ gật.

Tỷ Tử bảo nhũ mẫu lui ra, rồi nhảy trở lại giường, đầy hy vọng hỏi cô gái áo đen: “Muội thật sự còn cứu được sao? Ông nội Tôn Tư Mạc nói muội mắc bệnh bẩm sinh, Vân hầu cũng nói tim muội có vấn đề, còn bảo trái tim muội không đủ sức gánh lấy thân thể ngày càng lớn. Đợi đến khi muội thật sự trở thành thiếu nữ, muội sẽ chết.”

“Những lời họ nói muội đều tin, vì họ không bao giờ nói dối. Muội không tin mấy lời nhảm nhí của đám thầy cúng kia. Trên đời này vốn chẳng có chuyện trường sinh bất lão.”

“Tỷ đã cướp muội khỏi tay Hồ Mị Tử thế nào? Ả có giở trò gì không?”

“Hồ Mị Tử? À, tỷ nói chị Tiểu Vũ ấy hả. Lúc muội đến tìm tỷ, tỷ đã bị chị Tiểu Vũ đánh bại rồi. Khi ấy tỷ trở nên rất kỳ quái, giống như một đứa trẻ sơ sinh. Nếu muội đi hỏi chị Tiểu Vũ xin tỷ, chị ấy sẽ không đưa tỷ cho muội đâu; chị ấy vốn rất ngang ngược. Nhưng muội nhờ mẫu hậu giúp xin, chị ấy không dám không đưa.”

“Mẫu hậu của muội? Muội là công chúa nhà Lý Đường à?”

Tỷ Tử vui vẻ đáp: “Vâng, tỷ tỷ, muội tên Tỷ Tử. Tỷ tỷ tên gì?”

Ẩn Nương đưa tay vuốt khuôn mặt nhỏ nhắn của Tỷ Tử, mỉm cười nói: “Ta tên Ẩn Nương!”

Nụ cười của Ẩn Nương khiến Tỷ Tử ngẩn ngơ. Đẹp quá, cứ như tiên nữ vậy. Tỷ Tử không tìm được từ nào thích hợp để tả nụ cười của Ẩn Nương.

“Con bọ cạp kia độc tính rất mạnh, các người giải độc cho ta bằng cách nào?” Ẩn Nương rất lấy làm lạ. Dị chủng hồng hoang như vậy chứa chất kịch độc, nhất định phải cực kỳ đáng sợ. Huống chi đó còn là cổ trùng được cố ý nuôi dưỡng, độc tính hẳn càng quái dị hơn.

“Ha ha, Tiểu Hồng không có độc đâu, tỷ bị lừa rồi!” Tỷ Tử mở chiếc hộp ngọc ở đầu giường, xách con bọ cạp lên rồi đưa qua đưa lại trước mắt Ẩn Nương.

Ẩn Nương giật mình, thân hình trượt khỏi giường lớn như cá lội dưới nước, chân trần đứng trên đất, cảnh giác nhìn con bọ cạp chúa trong tay Tỷ Tử. Đuôi chích của nó bị Tỷ Tử xách lên, nhưng hai chiếc càng lớn phía trước vẫn không ngừng đóng mở.

“Không độc?” Ẩn Nương không khỏi hỏi lại.

“Không có độc. Nghe nói con bọ cạp chúa này là cổ độc do tiên sinh Hỏa Chúc nuôi. Nó đã trở nên rất mạnh, mắt thấy sắp thành công rồi, ai ngờ con bọ cạp này lại hoàn toàn mất độc tính. Cho nên tỷ đừng nhìn dáng vẻ kỳ quái của nó, thật ra nó đáng yêu lắm.”

Nghe Tỷ Tử nói vậy, Ẩn Nương giật lấy con bọ cạp trong tay cô bé, chăm chú quan sát một hồi lâu, rồi cười khổ trả lại cho Tỷ Tử. Lúc này Ẩn Nương chỉ muốn giết Tiểu Vũ rồi tự sát, thật mất mặt quá. Rõ ràng đã nắm chắc phần thắng, vậy mà lại bị người ta dùng lời nói dọa cho khiếp vía. Chỉ một con bọ cạp không độc đã khiến nàng hoàn toàn mất ý chí chống cự.

Thất bại của mình chẳng thể trách ai. Bạch Ngọc Kinh giỏi công tâm, đó là bản lĩnh của bọn họ. Lời của đám người này, một chữ cũng không thể tin; dù là Tân Mị Nhân hay Hồ Mị Tử, đều không thể nghe theo lời họ!

Ẩn Nương nhắm mắt, lồng ngực cao vồng phập phồng. Suy nghĩ thật lâu, nàng mới nói với Tỷ Tử: “Đi theo ta về núi đi. Bệnh của muội không thể trì hoãn. Muội phải học nội tức trong thời gian ngắn nhất. Chỉ khi học được nội tức, muội mới có thể mượn sức mạnh trời đất vận hành máu huyết khắp cơ thể, thay vì chỉ dựa vào trái tim.”

“Tân Mị Nhân không nói sai. Tim muội không đủ sức cung cấp lượng máu cần thiết cho cơ thể. Bạch Ngọc Kinh tuy có phép đoạt máu nối mệnh, nhưng không thể trừ tận gốc bệnh của muội. Vấn đề của muội không phải là thiếu máu, mà là tim quá yếu. Chỉ có một trái tim khỏe mạnh mới liên tục đưa máu đi khắp cơ thể, đến tận đầu cành ngọn ngón. Khóe mắt muội tím tái, đầu ngón tay cũng tím tái; móng chân hẳn mọc không tốt. Ngoài ra, muội đã lớn tuổi rồi, đến giờ kinh nguyệt vẫn chưa có phải không?”

Tỷ Tử kích động run bắn người, vặn chăn trong tay, lo lắng hỏi: “Ý tỷ là chúng ta phải rời Trường An sao? Có thể đừng đi xa quá không? Muội không nỡ xa phụ hoàng và mẫu hậu.”

Vừa thay áo váy đen của mình, Ẩn Nương vừa nói với Tỷ Tử: “Trên đời này có buông bỏ mới có được. Cái gì cũng không nỡ buông thì sẽ chẳng được gì. Chỉ có như vậy, muội mới có đại khí vận. Chúng ta là một nhóm người tranh mệnh với trời. Trời đất bất nhân, chúng ta đành tự mình giành lấy. Cái một đã trốn đi thì có mặt ở khắp nơi; chỉ cần nắm được nó, là có thể sống!”

“Ta sẽ dạy muội cách nắm lấy thứ đó. Có nắm được hay không còn tùy vào bản lĩnh của muội. Bây giờ muội là thiên hoàng quý tộc, nhưng sau khi theo ta đi, muội chỉ còn là một chàng trai nhà quê. Hãy nghĩ cho kỹ. Cuộc sống giàu sang không thuộc về chúng ta, nó chỉ làm ý chí chúng ta suy yếu.”

Tỷ Tử vui mừng vỗ tay liên hồi. Cô bé biết rất rõ rằng dù mình có theo Ẩn Nương bỏ đi, mình vẫn là công chúa Tấn Dương, chuyện đó chẳng hề thay đổi. Chờ chữa khỏi bệnh rồi trở về là được, ai dám nghi ngờ thân phận của mình? Phụ hoàng nhất định sẽ chém đầu kẻ đó.

Từ lâu cô bé đã hằng mong mỏi cuộc sống hiệp khách. Thuở còn ở hoàng cung, nhìn mái hiên bốn góc, cô bé thường tưởng tượng về thế giới bên ngoài: mang trường kiếm, cưỡi tuấn mã, hành hiệp bốn phương, trừng gian trừ ác, giúp kẻ yếu. Tiến thì ra sức vì gia quốc, như rồng ẩn vọt lên vực sâu; lui thì giữ mình sáng suốt, như rồng trở về biển lớn. Cuộc sống như thế mới là điều cô bé muốn. Cô cô có thể giữa thiên quân vạn mã tranh hùng với quần hào, bình định Quan Trung, vì sao mình lại không thể? Chỉ cần chữa lành thân thể tàn tạ này, khi ấy trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá lượn.

Con gái của Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Vô Cấu sao có thể là kiểu tiểu thư yếu mềm, yểu điệu kia? Nhà họ Lý có thể có đủ loại công chúa, riêng công chúa yếu đuối thì tuyệt đối không có.

Đã quyết tâm theo Ẩn Nương đi xông pha giang hồ, Tỷ Tử liền bắt đầu thu dọn hành trang. Ẩn Nương bất lực nhìn cái bọc khổng lồ trước mặt, nói với Tỷ Tử: “Không được đâu, chỉ có thể mang hai bộ quần áo thay. Mấy con thú nhồi bông này, chăn cũng không mang được; bánh hoa quế không mang được, bộ trà cụ càng không thể mang. Thanh kiếm này thì khá tốt, ta có thể cầm giúp muội. Còn viên tròn đen sì nhỏ này là gì? Cả cây nỏ nhỏ này cũng không được mang. Nhìn là biết đồ chơi trẻ con, chẳng làm ai bị thương được.”

Tỷ Tử lưu luyến đặt con gấu bông xuống, bỏ lại chiếc chăn thêu mềm mại của mình, vứt cả đống quần áo, nhưng vẫn cố chấp nhét hai quả cầu đen sì vào thắt lưng. Cô bé nhặt hai cây nỏ nhỏ cỡ bàn tay, lắp dây, bóp cò. Mũi tên nỏ dài bốn tấc vút một tiếng, ghim vào cột. Ẩn Nương bước tới xem, thấy mũi tên cắm sâu vào cột đến nửa tấc. Nàng rút mũi tên xuống, đưa lên mũi ngửi; một mùi mật ong thoang thoảng lập tức bay tới.

“Muội bôi độc lên đó à?”

“Không ạ, là thuốc gây ngứa, muội xin chị Tiểu Vũ.” Tỷ Tử tròn mắt vô tội nhìn Ẩn Nương.

“Hai viên cầu sắt đen sì kia chắc cũng xin của cô ta phải không? Thứ này độc ác quá. Cánh tay ta bị thương vì nó đấy.”

Tỷ Tử rất hiểu chuyện, móc một quả đạn thuốc súng đưa cho Ẩn Nương, ý chia phần đã quá rõ ràng.

Ống tay áo Ẩn Nương phất qua tay Tỷ Tử, quả đạn thuốc súng trong tay cô bé liền biến mất.

Trưởng Tôn đứng trong một góc tối, tận mắt nhìn Ẩn Nương dẫn Tỷ Tử trèo qua bức tường cao rồi khuất vào màn đêm. Lý Nhị ẩn mình sâu hơn trong bóng tối vỗ tay; hai hoạn quan lập tức xuất hiện trước mặt ông.

“Đi theo công chúa cho đến khi bệnh tình của công chúa khỏi hẳn. Không được quấy rầy công chúa, cũng không được để người khác làm hại công chúa!” Lý Nhị vừa dứt lời, hai hoạn quan liền cúi lạy vâng mệnh. Đứng lên xong, họ thoăn thoắt trèo lên tường cao như vượn, rồi cũng biến mất trong bóng tối.

Trưởng Tôn lau giọt nước mắt nơi khóe mắt, hỏi Tôn Tư Mạc đang cúi đầu trầm tư: “Tôn tiên sinh, ông chắc chắn Ẩn Nương cũng là người mắc bệnh bẩm sinh chứ?”

“Chắc chắn, vô cùng chắc chắn. Nàng vốn đã phải chết từ lâu, vậy mà giờ lại sống khỏe mạnh đến thế, thật kỳ lạ!” (Còn tiếp. Mời tìm kiếm Phiêu Thiên Văn Học để đọc truyện được cập nhật tốt hơn, nhanh hơn!)