Chương 1.234 / 1.455

Nguyên Anh Xích Tử, Duy Ngã Tâm Đăng

Bản dịch · 2.203 chữ

Thiếu nữ áo đen cứng đờ. Con bò cạp vàng kia trông dữ tợn vô cùng, nhìn là biết chẳng phải thứ hiền lành. Từng cơn đau nhói truyền đến từ vai, nhưng chẳng mấy chốc đã biến mất. Nàng thử cử động cánh tay, cũng không thấy có gì bất thường. Chuyện này không hợp lẽ thường, không đúng, cảm giác này ắt là sai. .

Khi ngoảnh lại tìm Tiểu Vũ, nàng phát hiện cô đã chui tọt vào căn phòng nhỏ, cửa đóng kín, đang chống bên cửa sổ cười híp mắt nhìn mình, vẻ mặt đắc ý vô cùng. Tã bọc dưới đất đã bung ra, một con búp bê vải tinh xảo nằm ngửa, đôi mắt làm bằng đá quý đen lạnh lùng nhìn nàng.

Chính điều không hợp lý mới là hợp lý nhất. Nhìn nụ cười giễu cợt của hồ ly tinh, thiếu nữ áo đen hiểu rõ hôm nay mình chết chắc rồi. Đối phó với hồ ly tinh và Tân Mị Nhân, ngay từ đầu nàng đã không nên sơ suất như vậy. Lần trước nàng bị ám khí độc địa của bọn họ làm bị thương một cánh tay, giờ lại một lần nữa rơi vào bẫy.

Tiểu Vũ khẽ hé đôi môi đỏ, cười duyên nói với thiếu nữ áo đen: “Có lời gì thì nói ngay đi. Nể tình chúng ta cùng một loại người, di ngôn của ngươi ta nhất định sẽ làm theo.”

Thiếu nữ áo đen lạnh lùng đáp: “Vốn dĩ đây là quy củ, chẳng lẽ ngươi dám không tuân theo?”

Nghe câu nói rõ ràng đã chịu thua ấy, Tiểu Vũ càng cười vui vẻ, lắc ngón tay trắng nõn như cọng hành: “Khác chứ. Ngươi còn nửa canh giờ, có thể dặn dò thêm vài điều. Ta cảnh cáo trước, trong tường căn phòng này có ốp những tấm sắt, ngươi không thể phá sập nó trong nửa canh giờ đâu, vậy nên đừng phí sức nữa. Mau nói di ngôn đi. Ngươi không nói thì ta còn nhiều chuyện muốn hỏi.”

“Con bò cạp kia là dị chủng gì?” Thiếu nữ áo đen cuối cùng cũng lên tiếng hỏi.

“Thứ đó nhìn thì giống bò cạp, thật ra lại không phải bò cạp. Ngươi có thể gọi nó là cổ.” Tiểu Vũ không nhịn được, lên tiếng sửa lại. Tuy thứ này đã chẳng còn chút độc tính nào, nhưng quả thực là quái vật do Hỏa Chúc dùng máu mình nuôi suốt sáu năm mới thành. Gọi nó là cổ trùng hoàn toàn không sai.

“Cổ?” Thiếu nữ áo đen khó nhọc thốt ra chữ ấy từ cổ họng. “Sao nó lại màu vàng?”

Dĩ nhiên Tiểu Vũ sẽ không nói rằng cô vẫn luôn coi con bò cạp là thú cưng để dỗ trẻ. Để nó bên cạnh đứa bé thì độc trùng, muỗi mòng gì cũng chẳng dám bén mảng. Chỉ vì nó đỏ lòm, sợ làm đứa bé hoảng nên cô mới quét bột vàng lên, biến nó thành màu vàng.

“Chuyện này khó nói lắm. Mấy hôm trước nó vẫn còn màu đỏ, mới gần đây mới chuyển sang vàng. Hỏi chuyện quan trọng đi, đừng bám lấy mấy chuyện vụn vặt. Ngươi xem, hương tính giờ đã châm rồi, ta lo nó trở nên lợi hại hơn, khiến thời gian bị rút ngắn đấy.” Tiểu Vũ rụt người vào trong, nhìn thiếu nữ áo đen với vẻ đáng thương.

Thiếu nữ áo đen lảo đảo, cố đứng vững rồi nghiến răng hỏi tiếp: “Trúng cổ độc sẽ có hậu quả gì?”

Tiểu Vũ xoa hai tay, ngượng ngùng nói: “Hơi khó mở miệng. Ngươi cứ gọi ta hồ ly tinh, ta cũng phải biến ngươi thành dâm phụ mới được. Ngươi nhất định rất đẹp, tuy mất một cánh tay, nhưng sư phụ ta nói vẻ đẹp khiếm khuyết như vậy càng khiến người ta rung động. Sư phụ còn bảo ở phương Tây xa xôi có một pho tượng tên là Venus, vì không có tay nên mới đẹp đến nao lòng. Nói thêm một câu, pho tượng ấy không mặc quần áo. Chưa đến nửa canh giờ nữa, ngươi sẽ biến thành Venus, nữ thần sắc đẹp của phương Đông. Cổ độc chỉ xóa sạch linh trí, giữ lại được thân thể xinh đẹp của ngươi. Đến lúc đó, ta sẽ mời trưởng lão Thiên Ma Cơ trong nhà dạy ngươi một điệu múa đặc biệt, tên là — Thiên Ma Vũ. Điệu múa này chắc ngươi không lạ gì nhỉ?”

“Thiên Ma Vũ!” Thiếu nữ áo đen nghiến từng chữ. Tuy đã lánh đời lâu năm, nhưng thời gian gần đây ở Trường An, nàng luôn nghe người ta nhắc đến ba chữ Thiên Ma Vũ. Chuyện Cao Sơn Dương Tử năm xưa dùng Thiên Ma Vũ làm khuynh đảo Trường An, nàng cũng biết. Cứ nhắc đến Vân Diệp là người ta lại không thể không kể chuyện chàng chống lại Thiên Ma Vũ, muốn không biết cũng khó.

Thiếu nữ áo đen giận dữ tột độ, chiếc váy sa đen trên người tự lay động dù không có gió. Tiểu Vũ thấy tình thế không ổn, cẩn thận khép cửa sổ lại, chỉ chừa một khe nhỏ để lén nhìn ra ngoài.

Một vệt sáng trắng bay ra từ tay áo thiếu nữ áo đen, choang một tiếng nện vào song cửa. Thanh sắt tinh luyện to bằng cánh tay trẻ con vậy mà bị nàng chém lõm sâu hai phân.

Thấy một đòn của thiếu nữ áo đen có uy thế đến thế, Tiểu Vũ thầm lo lắng, rất sợ cửa sổ không chịu nổi nhát chém của người đàn bà điên ấy. Cô chỉ định ép nàng ta tự sát thôi mà.

Chỉ thấy thiếu nữ áo đen chém mạnh mấy nhát, thanh trường kiếm tinh cương trong tay choang một tiếng gãy đôi. Thanh song cửa ở chính giữa đã bị nàng chém đến mức vảy sắt dựng tua tủa như vảy cá.

Thấy thiếu nữ áo đen cuối cùng cũng dừng tay, trái tim treo cao của Tiểu Vũ mới hạ xuống. Cô núp sau cánh cửa sổ, nói: “Có giỏi thì chém thêm mấy nhát nữa đi. Một khi khí huyết ngươi sôi trào, cổ độc sẽ càng lan nhanh trong người. Sao nào, giờ vai đã tê chưa?”

Sắc mặt thiếu nữ áo đen biến đổi dữ dội, nàng tung người định rời khỏi sân. Tiểu Vũ cười lớn: “Ngươi cứ ở lại đây đi. Một khi lưu lạc nơi hoang dã, bị đám trai làng thô lỗ nhặt được, biết đâu họ sẽ cưới ngươi làm vợ. Ngươi chỉ có thể sinh con không ngừng cho người ta, đứa này nối đứa khác, sinh đến chết. Ta chẳng qua chỉ muốn ngươi múa Thiên Ma Vũ thôi. Cùng là người một loại, ta sẽ không làm nhục ngươi quá đáng đâu. Đợi ngươi già nua, tàn sắc thì ta sẽ dùng một kiếm giết ngươi, để lại cho ngươi toàn thây.”

Thiếu nữ áo đen bỗng lấy một nắm kim bạc từ túi da bên hông, một tay đâm vào vai mình. Trong mắt nàng đã ánh lên vẻ quyết tuyệt. Thân thể trong sạch của nàng sao có thể để mặc cho kẻ khác làm nhục?

Ngay lúc nàng tự đâm kim, một mũi tên nỏ ngắn lặng lẽ bay ra từ cửa sổ, găm vào bên sườn nàng. Thiếu nữ áo đen khó hiểu nhìn Tiểu Vũ đang nằm bên cửa sổ. Rõ ràng mình đã định chết, vì sao Tiểu Vũ còn làm vậy? Nhưng rồi cảm giác tê dại từng đợt dâng lên từ bên sườn, lúc ấy nàng mới hiểu hồ ly tinh lo mình bỏ trốn.

Thấy thiếu nữ áo đen mềm nhũn ngã xuống đất, Tiểu Vũ vui vẻ vỗ tay, mở cửa bước ra. Cô trước nay luôn tin tưởng thuốc mê của Tôn Tư Mạc.

Thiếu nữ áo đen khó nhọc muốn bò dậy. Tiểu Vũ giật phăng khăn che mặt của nàng, nhìn gương mặt đẹp tuyệt trần trước mắt, khẽ dùng ngón tay cào cào rồi nói: “Đúng là một mỹ nhân! Không múa Thiên Ma Vũ thì tiếc quá.”

Thiếu nữ áo đen cắn mạnh môi, dựa vào cơn đau để miễn cưỡng tỉnh táo trong chốc lát. Từ cái miệng đang rỉ máu, nàng bỗng thốt ra một câu: “Nguyên Anh Xích Tử, Duy Ngã Tâm Đăng. Nguyên Anh Xích Tử, Duy Ngã Tâm Đăng! Nguyên Anh Xích Tử…”

Tiểu Vũ ngạc nhiên nhìn thiếu nữ áo đen, không hiểu nàng đang làm gì. Cô tận mắt thấy trong đôi mắt nàng thoáng qua giận dữ, thù hận, tiếc thương, rồi dần dần biến thành vẻ ngây thơ vô tà như trẻ sơ sinh. Nàng tự nhiên ngậm ngón tay cái vào miệng, chóp chép mút lấy mút để.

Nàng ta vậy mà không ngất đi! Sao nàng ta dám không ngất? Thuốc mê của ông Tôn chưa bao giờ sai!

Thật quá vô lý! Tiểu Vũ đá mạnh một cú vào người thiếu nữ áo đen. Chỉ nghe nàng ta “oa” một tiếng rồi bật khóc nức nở, nước mắt nước mũi tèm lem, tủi thân vô cùng?

Giả vờ, đó là ý nghĩ đầu tiên của Tiểu Vũ. Cô vén áo thiếu nữ lên, rút phắt mũi tên nỏ tẩm thuốc mê của mình ra. “Oa, oa!” Tiếng khóc của thiếu nữ áo đen càng lúc càng lớn, vọng xa trong rừng.

Sao có thể chứ? Đôi mắt này Tiểu Vũ quá quen thuộc. Ánh mắt con mình chính là như thế, sao cô có thể không nhận ra? Chỉ có hai loại người có ánh mắt như vậy: trẻ con và kẻ ngốc.

Không thể nào. Tiểu Vũ vội chạy tới đống đá lởm chởm, đào con bò cạp đang ngủ ra, nắm đuôi nó lên quan sát thật kỹ.

Không thể nào. Nhìn thế nào nó cũng chẳng khác gì trước đây. Đuôi bò cạp khác đều có màu vàng sẫm, còn đuôi con này ánh lên sắc lấp lánh như kim loại. Cô nắm đuôi nó, đâm thử hai cái vào thân cây. Trên vỏ cây xuất hiện hai vết lõm, quả thực không có nọc độc tiết ra.

“Oa oa”, đứa bé khóc. Lần này là con của Tiểu Vũ đang khóc. Cô tiện tay quẳng con bò cạp đi, vội vã trở về phòng, lấy đứa bé ra khỏi ngăn bí mật, thay tã. Thấy con vẫn khóc, cô kéo áo ngực, nhét đầu vú vào miệng con. Đứa bé chóp chép bú ngon lành.

Bỗng cảm thấy có người đang nhìn trộm, Tiểu Vũ tức tối ngẩng đầu lên, lúc này mới phát hiện thiếu nữ áo đen đang nằm sấp trên đất, tha thiết nhìn bầu ngực căng đầy của cô, nom như cũng muốn bú.

Đầu Tiểu Vũ lập tức to gấp ba lần. Chẳng lẽ cô không những phải cho con mình bú mà còn phải cho đứa trẻ lớn xác này bú nữa sao?

Chiếc chuông đồng lớn trong phòng reo lanh lảnh. Ai vậy? Rung chuông loạn xạ thế kia. Ông nội Lý Cương chỉ rung bốn tiếng, thế mà hắn dám bất chấp quy củ rung hàng chục tiếng.

Bế con ra khỏi tiểu viện, cô thò đầu nhìn về cuối con đường nhỏ, giật nảy mình. Trưởng Tôn đang đứng ở đó, chắp tay sau lưng đi tới đi lui; phía sau là công chúa Hủy Tử, Đoạn Hồng khom người hầu bên cạnh. Không thể chậm trễ được, Tiểu Vũ vội quay vào sân, lại bắt con bò cạp đã bò về ổ ra, nắm đuôi nó rồi đi về phía cuối đường đón họ.

Vừa gặp Tiểu Vũ, câu đầu tiên Trưởng Tôn hỏi là thiếu nữ áo đen kia chết chưa.

“Vẫn chưa chết, nhưng…”

Trưởng Tôn thở phào một hơi dài, vỗ ngực nói: “Chưa chết là tốt rồi, chưa chết là tốt. Bị thương không sao, tiên sinh Tôn sẽ chữa khỏi cho nàng. Chỉ cần còn sống là tốt.”

Nghe vậy, Tiểu Vũ ngơ ngác chẳng hiểu gì. Chẳng lẽ thiếu nữ áo đen này có liên quan gì đến hoàng gia sao? Trái tim cô lại thấp thỏm treo lên.

“Dẫn ta vào trong.” Trưởng Tôn chẳng cho Tiểu Vũ chút thời gian suy nghĩ, cất bước đi vào rừng. Hai mắt Đoạn Hồng trợn tròn như hai cái chuông đồng, chiếc áo bào trên người dường như cũng phồng lên. Hắn thấy khắp nơi ở đây đều là độc vật đáng sợ.

Tiểu Vũ vội ném con bò cạp đang xách trong tay xuống đất. Chỉ thấy độc vật hai bên đường gần như lập tức chạy biến sạch. Một con rết chậm chân hơn chút bị đuôi bò cạp ghim xuống đất; mãi đến khi càng lớn của bò cạp kẹp đứt nó rồi từ từ nuốt chửng, cơn giận của bò cạp dường như mới nguôi. Nó dẫn đoàn người Trưởng Tôn đi về phía tiểu viện.(Còn tiếp.)