Chương 127 / 1.455

Trí tuệ của chú hề

Bản dịch · 1.825 chữ

Vân Diệp ngồi trên nóc Thái Cực cung, quanh người điện quang quấn quýt. Cộng thêm bầu trời âm u và tiếng sấm nổ vang, khí thế của hắn uy mãnh tuyệt luân, chẳng khác nào thần tiên hạ phàm.

Giá mà lúc này tạo vài tư thế thật ngầu, rồi hét thêm đôi tiếng nữa thì hoàn hảo biết mấy.

Chỉ tiếc hai chân mềm nhũn, toàn thân rã rời, trong đũng quần còn hơi ướt. Đừng nói là không đứng dậy nổi, dù đứng được hắn cũng chẳng đứng. Có vị thần tiên nào đũng quần ướt sũng không?

Hắn hối hận đến mức đấm ngực thình thịch. Bày đặt làm thần tiên, bày đặt làm thần tiên làm gì chứ? Sét đang hoành hành ngay phía trên đỉnh đầu hơn chục mét, tiếng sấm chấn đến mức tai chẳng nghe rõ gì. Nhất là khi nhớ lại xác suất chống sét của cột thu lôi theo kiến thức đời sau: chết tiệt, tận 97 phần trăm! Biết bao con dân Trung Hoa đã bỏ mạng trong 3 phần trăm được cho là còn lại ấy. Mình không xui đến thế chứ? Vân Diệp âm thầm cầu nguyện trường mâu của Lý Nhị phát huy được tác dụng của thần khí, giữ cho mình cái mạng nhỏ.

Thấy Vân Diệp yếu ớt như gà con giữa sấm chớp, Lý Nhị bỗng dâng lên một nỗi thương yêu khó hiểu. Cảnh ngộ của Vân Diệp lúc này khiến ông nhớ đến chuyện Thanh Tước hồi nhỏ bị chó săn nhà Thái tử đuổi, nhưng vẫn cố nhịn không khóc. Ông vừa giận dữ, vừa cảm động, lại có chút nhục nhã. Ánh mắt nhìn những đại lão nắm quyền của các hào môn Sơn Đông càng lúc càng lạnh.

Trưởng Tôn Vô Kỵ, Phòng Huyền Linh và những người khác há hốc miệng mãi không khép lại. Lão ngốc Uất Trì nhìn cây trường mâu sắt lớn quấn quanh điện quang, nghĩ mãi không ra. Trường mâu của bệ hạ ông ta cũng từng dùng, ngoài việc được đúc hoàn toàn bằng binh thiết thì chẳng có gì đặc biệt. Sao nó lại có thể phù hộ cho tiểu tử Vân bình an vô sự?

Vũ Văn Sĩ Cập đột nhiên phủ phục xuống đất, hô lớn: “Uy thế thiên tử rực rỡ của bệ hạ vẫn còn đó, sấm dữ không thể quấy nhiễu, chớp điện không thể chạm tới. Lão thần xin chúc mừng bệ hạ!”

Lúc này chúng thần mới bừng tỉnh khỏi cơn kinh hãi, lập tức quỳ lạy, đồng thanh tung hô. Thị vệ, thái giám, cung nữ ngoài điện cũng hành đại lễ tham bái. Tiếng chúc mừng bệ hạ vang đầy hoàng cung, chẳng bao lâu đã truyền ra khỏi cửa cung, đến phố Chu Tước, rồi lan khắp Trường An.

Con người vốn dễ hùa theo đám đông, nhất là khi lời chúc mừng chẳng đầu chẳng đuôi thế này. Vân Diệp cưỡi trên nóc nhà, đứng cao nên nhìn xa. Hắn thấy dân chúng Trường An đều ra khỏi phường thị, nhìn về hoàng cung, mừng rỡ vô cùng. Cứ như chỉ cần hoàng đế của họ uy danh lẫy lừng thì có thể tè một bãi nhấn chìm hết châu chấu vậy.

Các hào môn năm họ mặt mày tái mét. Họ biết chuyện này chẳng phải vì cái gọi là thiên uy lẫm liệt như Vũ Văn Sĩ Cập nói, mà còn có nguyên nhân khác, nhưng lại chẳng tìm ra chút sơ hở nào. Tiểu tử leo lên mái nhà kia đang run rẩy, Lư Thọ nằm sấp trên hòn giả sơn thở dốc. Chớp điện đầy trời, tiếng sấm trầm đục dường như đều hứng thú với trường mâu của Lý Nhị, nhưng lại làm ngơ trước kẻ tai họa đang leo trên nóc nhà ngay gần đó.

Lư Thọ vét hơi sức cuối cùng trong lồng ngực, hét lớn: “Trời xanh ơi! Ông mù rồi sao!”

Câu ấy vừa thốt ra, lập tức đẩy các hào môn năm họ xuống địa ngục.

Phỉ báng trời xanh ư? Nhất là làm chuyện đó trước mặt con của trời xanh, chẳng khác nào tự tìm khổ. Lại thêm văn võ bá quan đang muốn nắm tóc ngươi mà bắt lỗi, chỉ lo không tìm được cớ ra tay; phen này thì hay rồi, nhân chứng vật chứng đều đủ cả. Trưởng Tôn Vô Kỵ cười gian, sai thị vệ bắt đám lão già bất kính với trời, phỉ báng hoàng gia này. Các gia chủ ngày thường đi đến đâu cũng được kính như thượng khách không hề chống cự, ngoan ngoãn chịu trói. Chẳng ai thèm nhìn Lư Thọ nằm trên hòn giả sơn, sống chết chưa rõ.

Đợi mọi việc xử lý xong, mây trên trời cũng tan, nắng ló rạng. Đám mây kỳ quái chẳng rơi xuống lấy một giọt mưa. Chuyện này cũng khiến Vân Diệp rất bất mãn: không có mưa thì lão tử lấy gì che chuyện tè dầm đây?

“Tiểu tử, ngươi còn ngồi trên đó làm gì? Mau lăn xuống đây!” Lý Nhị hét lớn.

“Thần xuống không nổi, chân mềm nhũn rồi!”

Văn võ bá quan cười ầm lên, Lý Nhị cũng không nhịn được bật cười.

Lão ngốc Uất Trì men theo thang trèo lên mái nhà, xách bổng Vân Diệp. Thấy chỗ hắn ngồi cưỡi ướt một mảng lớn, rồi lại nhìn quần hắn, ông ta cười đến co giật, tranh thủ lúc lấy hơi còn lớn tiếng nói với các đại thần: “Ha ha ha, tiểu tử này sợ đến tè cả ra quần rồi! Ha ha ha!”

Tiếng cười vừa mới lắng xuống lập tức lại hóa thành trận cười điên cuồng. Người ôm bụng cười, kẻ lần theo chân tường trượt xuống, có người vừa lau nước mắt nước mũi vẫn cười không dứt. Đến cả thái giám hầu hạ bên cạnh cũng há miệng cười ha hả; cung nữ vốn được Trưởng Tôn dạy dỗ đến mức nghiêm mặt không cười nổi cũng ôm cánh bình phong lọng hoa ngồi thụp xuống đất cười.

Vân Diệp bất đắc dĩ bị lão ngốc Uất Trì xách trên tay, mặc cho bọn họ trưng ra cho mọi người ngắm.

Chỉ cần mọi người quên đi cảnh lão tử vừa mới phô diễn thần uy là được.

Tiếng cười có lẽ là cách hữu hiệu nhất để kéo gần khoảng cách giữa người với người. Ban nãy mọi người còn kinh ngạc trước bản lĩnh kỳ diệu của Vân Diệp, giờ chỉ thấy hắn là một đứa cháu nhỏ nghịch ngợm mà thôi. Nỗi kinh ngạc chẳng còn, chỉ còn cảm giác thân thiết.

“Không tệ, hôm qua vừa nói xong, hôm nay ngươi đã lập công lớn. Có điều ngươi được Hoàng hậu ban thưởng, trẫm không quản được.” Lý Nhị liếc xéo đũng quần ướt sũng của Vân Diệp.

“Vậy một vạn quan của thần thì sao?” Vân Diệp chỉ mong lần này hoàng đế đừng cuỗm mất tiền của mình nữa. Hắn còn phải xây nhà, lão Lý đã nhắc mấy lần rồi.

“Đó là thỏa thuận họ lập trước khi phạm luật, sẽ trả cho ngươi đủ một đồng không thiếu. Đã tè cả ra quần rồi mà còn nhớ thương chút tiền ấy của ngươi à? Tiểu tử bẩm sinh ham tiền hơn ham mạng.”

Hắn theo Lý Thừa Càn đến Đông cung tắm rửa thay quần áo, tiện tay lôi cả Lý Thái đang bịt mũi bên cạnh đi.

“Anh Diệp, sao huynh không sợ sấm chớp? À, huynh tè cả ra quần rồi thì đương nhiên là sợ. Ý đệ là, sao huynh biết thiết mâu của phụ hoàng sẽ hút sấm chớp?” Lý Thái hỏi giọng ồm ồm, vẫn không chịu bỏ tay đang bịt mũi xuống.

“Ta hôi lắm à? Còn bịt mũi nữa, lần sau ta đưa ngươi lên nóc nhà cho sét đánh.”

Lý Thái lập tức bỏ tay xuống. Cậu chẳng sợ đại ca mình, nhưng lại thật sự sợ Vân Diệp. Lần trước cậu chỉ chọc Tiểu Nha khóc, hôm sau đã bị phát cho một cái thùng gỗ đáy nhọn to tướng. Khiêng nước đến mức sống không bằng chết. Thêm nữa, Lý Khác cũng chẳng còn dễ lừa như trước, kiên quyết không chịu đặt thùng nước ở phía gần mình. Nói ra cũng lạ, đám ngốc trong thư viện ngày càng ít, mấy trò vặt bình thường chẳng còn tác dụng nữa, ngay cả Uất Trì Đại Ngốc cũng bắt đầu khó lừa.

Nằm trong bể tắm khổng lồ ở Đông cung, Vân Diệp vùi đầu xuống nước, sủi lên một bong bóng rồi lại ngoi lên. Bên cạnh là Lý Thừa Càn đang nằm, đối diện Lý Thái đang nghiên cứu xem cơ thể đẩy nước ra nhiều hơn hay bồn tắm đẩy nước ra nhiều hơn, cứ lặp đi lặp lại mà vui không biết chán. Thằng bé này hết cứu rồi.

“Diệp Tử, huynh nói lần này chúng ta có chống đỡ nổi nạn châu chấu không? Quan Trung là căn cơ của nhà họ Lý. Đệ thấy lần này phụ hoàng đem cơ nghiệp ra mạo hiểm, có phần được chẳng bù mất.”

“Đệ biết vì sao cha đệ có thể đánh bại vô số kẻ địch, cuối cùng tự mình gây dựng đế nghiệp không?” Vân Diệp nhấp một ngụm rượu nho rồi hỏi.

“Phụ hoàng đương nhiên là người tài thao lược, há phải hạng chúng ta có thể sánh được?” Lý Thừa Càn rất ngưỡng mộ cha mình.

“Tài thao lược có phần là trời sinh, nhưng phần lớn đều đến từ những điều bản thân lĩnh hội được sau này. Đệ có nhận ra không, chỉ cần có bảy phần thắng là phụ hoàng đệ lập tức hành động, chẳng hề do dự. Trên đời làm gì có chuyện nắm chắc mười phần, chuyện ấy buồn cười lắm. Nếu có ngày đệ cảm thấy mình nắm chắc như vậy, thì phải cảnh giác cao độ, bởi hiểm nguy đã ở rất gần. Đến nhai đậu còn có lúc mẻ răng, huống chi đối thủ của đệ lại là con người, một sinh vật đáng sợ đến thế. Nếu đệ nắm chắc mười phần, chứng tỏ rất có thể kẻ địch đang tung tin sai lệch để đệ lơ là cảnh giác; hắn sẽ tấn công từ nơi đệ không ngờ tới.”

Lý Thừa Càn xưa nay đối xử với hắn rất tốt, dạy được cậu điều gì thì hắn dạy điều ấy. Có lĩnh hội được hay không là việc của cậu, hắn không ép. Trong lịch sử, cậu cứ ngỡ mình nắm chắc mười phần cơ hội làm phản, ai ngờ lại sớm sập vào cái bẫy của cha mình, không sao thoát ra được.