"Cửa Tàng Thư Lâu đang khóa."
Lâm Cẩm Kỳ nói.
Hắn liếc nhìn về phía cửa sổ kia.
"Họ có thể vào, có lẽ chuyện này đã quá quen thuộc, làm quen rồi."
Triệu Học Đức cúi đầu.
"Thì ra bao nhiêu năm nay." Lâm Cẩm Kỳ nói, "Trên đầu ta vẫn luôn đội chiếc mũ xanh mướt."
Hắn cuối cùng cũng quay mặt đi.
"Nhạc phụ giấu con thảm quá."
Miệng Triệu Học Đức há ra một chút. Hắn muốn biện giải.
Hắn liếc nhìn Tiền Thiếu Trạch đang quỳ trên mặt đất, quần áo xộc xệch kia, lại nhìn thoáng qua nữ nhi đứng bên cạnh, búi tóc đã rối.
Chuyện trước mắt thực sự không thể biện giải.
Hắn cúi chào đến cùng.
"Lão phu xấu hổ." Hắn nói, "Không dạy dỗ tốt con gái. Hiền tế chịu ủy khuất, việc này ta nhất định sẽ cho ngươi một lời giải thích."
"Vãn bối không dám."
Lâm Cẩm Kỳ nói.
"Người đang quỳ trên mặt đất này, mới là con rể của ngài."
Mặt Triệu Học Đức đỏ bừng lên.
Hắn xoay người lại, hung hăng đá Tiền Thiếu Trạch một cước.
“Triệu gia chúng ta nuôi lớn ngươi!” Hắn gầm lên, “Ngươi lại đục nước béo cò, làm nhục phụ nữ nhà lành, đáng bị tội gì?”
"Hôm nay ta nhất định phải giết ngươi!"
Tiền Thiếu Trạch đã sợ mất mật. Hắn ôm lấy chân Triệu Học Đức. "Dì, dượng!" Hắn khóc lên.
"Không liên quan đến ta, không liên can gì đến chuyện của ta."
Giọng hắn đột ngột.
"Là Tinh Đường dẫn ta đến đây. Tinh đường chủ động hôn ta..."
Triệu Học Đức giãy giụa một chút.
"Là nàng..."
Tiền Thiếu Trạch không chịu buông tay.
"Là nàng... đều là lỗi của nàng! Ta không muốn, không nghĩ, đều do nàng quyến rũ ta..."
Triệu Học Đức tức giận đến mức hai tay run rẩy.
Hắn đưa tay bóp chặt cổ Tiền Thiếu Trạch.
Hai cái đó không hề nương tay.
Tiền Thiếu Trạch giãy giụa, hai tay phải bẻ ra.
Hai người vặn vẹo một chỗ.
Cả hai đều là thư sinh yếu đuối tay trói gà không chặt.
Đánh nhau, ai cũng không chế ngự được ai.
Triệu Tinh Đường đứng bên cạnh.
Trên mặt nàng vẫn còn lưu lại vết đỏ của cái tát kia.
Nàng đang nghe Tiền Thiếu Trạch nói chuyện.
Một câu, lại một câu.
Đôi mắt nàng từ từ mở to.
Chấn động.
Sau đó là phẫn nộ.
Sau đó là thất vọng.
Sau đó là bi ai.
Thứ cuối cùng là sự tĩnh mịch chết chóc.
Nàng đứng yên không nhúc nhích.
Tay nàng buông thõng bên người.
Mà trong mắt nàng, người đang quỳ trên mặt đất đã là một người chết rồi.
Lâm Cẩm Kỳ vẫn lạnh lùng nhìn.
Hắn không nói gì.
Hắn nhìn một lúc, chợt phát hiện ra một chuyện.
Hắn không có một tia tức giận.
Hắn vốn tưởng rằng, đến bước này hắn sẽ tức giận.
Nhưng là không có.
Hắn chỉ cảm thấy hoang đường.
Hắn tiến lên, một tay nhấc bổng Triệu Học Đức lên.
Triệu Học Đức đứng không vững, đỡ giá sách bên cạnh.
"Sự tình đã đến nước này." Lâm Cẩm Kỳ nói, "Vãn bối không muốn truy cứu đúng sai nữa."
Hắn lau tay lên vạt áo.
"Chỉ muốn có một kết thúc."
Triệu Học Đức ngẩng đầu lên. Hắn nhìn thấy ánh mắt của Lâm Cẩm Kỳ. Ánh mắt ấy tựa băng giá.
Hắn không tự chủ được mà rùng mình một cái, ngậm miệng lại.
Lâm Cẩm Kỳ giơ một ngón tay lên.
"Một là ta trả lại Triệu thị một tờ thư hưu." Hắn nói. "Lấy tội 'dâm' mà bỏ vợ."
"Tuyệt đối không được!"
Giọng Triệu Học Đức đột nhiên cao vút.
"Cầu hiền tế... Phượng Đài, nể tình hai nhà có quan hệ tốt đẹp, hãy giữ thể diện cho gia tộc ta."
Lâm Cẩm Kỳ lại giơ một ngón tay lên.
"Hai là Triệu thị đột tử."
Hắn nói.
“Lâm gia tự sẽ lo liệu. Nhưng quan tài không được vào tổ mộ.”
"Cái, cái này..."
Trán Triệu Học Đức đổ mồ hôi.
"Cũng không ổn. Làm gì có thê tử nào mà không vào mộ tổ? Chắc chắn sẽ gây ra dị nghị."
"Vậy thì chỉ còn con đường cuối cùng thôi."
Triệu Học Đức nhìn chằm chằm hắn.
Lâm Cẩm Kỳ thu hồi ba ngón tay trên tay.
"Ta và Triệu thị hòa ly."
Triệu Học Đức do dự.
"Nể tình giao hảo giữa hai nhà Lâm và Triệu." Lâm Cẩm Kỳ nói, "Sách hòa ly sẽ ghi rõ cả đôi bên đều không sai lầm, chỉ vì tình cảm bất hoà."
Hắn khựng lại một chút.
"Từ nay về sau chia tay, mỗi người tìm duyên lành."
Triệu Học Đức vẫn còn do dự. Lâm Cẩm Kỳ quay người lại.
"Nếu bá phụ không chịu." Hắn nói.
"Ta chỉ có thể liều mạng hai nhà kết oán, cũng phải viết thư hưu. Lâm gia ta không sợ người mắng vương bát——"
Hắn dừng lời ở đó.
"Triệu gia cũng đừng sợ người ta chửi cái gì."
"Hòa ly! Hòa ly!"
Triệu Học Đức túm chặt cánh tay hắn.
"Tuy nhiên, xin hãy âm thầm xử lý. Tuyệt đối không được ảnh hưởng đến lão thái gia."
Lâm Cẩm Kỳ đứng lại.
“Lâm gia hai nhà giao hảo, không liên quan gì đến Triệu thị.” Hắn nói, “Hôm nay ta đã mời đến Thủ Nhất tiên sinh, nhất định sẽ khiến các ngươi hài lòng.”
"Tốt, tốt."
Triệu Học Đức liên tục đáp lời.
"Hiền chất quả nhiên có khí lượng. Đáng tiếc Triệu gia ta không có phúc."
"Chỗ này bút mực giấy nghiên đầy đủ."
Lâm Cẩm Kỳ đi về phía bàn sách.
"Xin Triệu bá phụ lập giấy tờ làm bằng chứng. Vãn bối mới rời khỏi Tàng Thư Lâu này."
Hắn đứng bên án.
"Bằng không, chúng ta cứ mãi ở đây, đợi khách khứa bên ngoài tới tìm người."
Bút, mực, giấy, nghiên đều là đủ cả.
Trong gian phụ của Tàng Thư Lâu bày một chiếc bàn sách. Trên án thường xuyên chuẩn bị mấy món đồ này, là để cho người đến chép sách dùng.
Mực trong nghiên mực đó đã sớm làm thành một khối cứng.
Triệu Học Đức tự mình đổ nước lên nghiên mực, cầm mực mài bên trong.
Hắn mài rất gấp. Mực mài ra không đủ đậm, hắn lại mài tiếp.
Âm thanh đó nghe rõ trong lầu. Một tiếng, một tiếng.
Lâm Cẩm Kỳ đứng bên án thư, không nói lời nào.
Hắn nhìn đôi tay đó.
Đôi tay đó hắn nhận ra. Đó là tay của người đọc sách, trên bàn từng viết chữ, cũng từng cầm lễ.
Lúc này đôi tay kia đang run rẩy.
Triệu Học Đức biết mình không thể qua mắt được nữa.
Hắn cam chịu đi đến trước bàn sách, cầm bút lên.
Cây bút đó run lên trong tay hắn.
Hắn đã viết rất lâu.
Viết xong hắn đặt bút xuống, đẩy tờ giấy về phía Lâm Cẩm Kỳ.
Lâm Cẩm Kỳ cầm lên xem qua một lượt, gật đầu.
"Dấu tay."
Triệu Học Đức nghiến răng.
Hắn ấn ngón cái vào hộp in, ấn lên giấy.
Một vết đỏ.
Lâm Cẩm Kỳ cầm tờ giấy lên.
Sau đó hắn không nói một lời xoay người, nắm chặt tay Tiền Thiếu Trạch.
Cú đánh đó ngang ngược, giống như thổ phỉ.
Tiền Thiếu Trạch vẫn còn run rẩy.
Tay hắn bị người ta nắm lấy ấn vào hộp Ấn Nê.
"Đừng mà..."
"An."
Lâm Cẩm Kỳ nói.
Tay Tiền Thiếu Trạch ấn xuống giấy.
Một vết đỏ.
Hắn co rúm như một con thỏ, hai tay ôm trước ngực, không dám thốt thêm lời nào.
Lâm Cẩm Kỳ cầm tờ giấy lên lắc nhẹ, để nó khô.
Còn chưa kịp ra tay.
Triệu Tinh Đường tự mình đi tới.
Tóc búi của nàng vẫn còn rối.
Một mảng đỏ trên mặt nàng đã lộ ra.
Nàng đi đến bên án, vươn tay ấn vào hộp bùn.
Nàng ấn ngón tay cái lên giấy.
Nên rất gọn gàng.
Sau khi ấn xong nàng thu tay lại, ngẩng đầu lên.
Ánh mắt nàng dừng lại trên mặt Lâm Cẩm Kỳ.
"Lâm Phượng Đài."
Nàng nói.
"Chuyện hôm nay, ta khắc cốt ghi tâm."
Lâm Cẩm Kỳ dường như chẳng nghe thấy gì.
Hắn gấp tờ giấy đó lại, cất vào trong tay áo, khi ngẩng đầu lên lần nữa, trên mặt lại đổi về dáng vẻ của người đọc sách.
Hắn hành lễ với Triệu Học Đức một cách nhẹ nhàng.
"Bá phụ muốn xử lý việc nhà, vãn bối không tiện quấy rầy."
Hắn nói.
"Đi trước một bước."
Triệu Học Đức ngẩn người.
Hắn há hốc miệng, nhưng không dám nói nhảm nữa.
Bên ngoài thư lâu.
Triệu Cương đi tới đi lui như kiến trên chảo nóng.
Hắn không dám rời đi, cũng không muốn vào.
Cửa mở ra. Lâm Cẩm Kỳ bước ra ngoài. Triệu Cương lập tức tiến lên đón.
"Em rể, cha..."
"Bá phụ ở trong đó." Lâm Cẩm Kỳ nói.
"Ta canh giữ ở đây. Ngươi vào xem có muốn giúp đỡ không."
"Tốt, tốt!"
Triệu Cương đi qua bên cạnh nàng, vội vàng vào phòng trong, đóng chặt cửa lại sau lưng.
Lâm Cẩm Kỳ đứng ngoài cửa.
Hắn vừa đi vừa ấn tờ giấy trong tay áo xuống.
Tờ giấy đó gấp bốn chiết.
Ba vết đỏ: Triệu Học Đức một, Tiền Thiếu Trạch một cái, Triệu Tinh Đường một.
Mà chữ trên tờ giấy đó, là thứ hắn đã nghĩ sẵn từ lâu.
"Hai bên đều không có lỗi lầm".
Sáu chữ này hắn đã nghĩ không chỉ một năm. Hắn muốn viết sáu chữ trên giấy để Triệu gia không còn gì để nói, để người bên ngoài không có lời nào để bàn.
Còn về việc ai có lỗi, tờ giấy đó thì không.
Hắn ấn tay áo bước về phía trước.
Chính hắn cũng tự mình xem qua tờ giấy đó trong lòng.
Tuyết tan xuống mái hiên một chút, nhỏ xuống đất.
Hắn đứng một lúc, bước lên phía trước vài bước.
Trước cổng viện có một thị tòng, là do Phương Vực mang đến.
"Thủ Nhất tiên sinh ở đâu?"
“Lão thái gia nói đi dạo khắp nơi.” Thị tòng nói, “Ta đi gọi ngay đây.”
"Không cần đâu." Lâm Cẩm Kỳ nói. "Ta tự đi tìm."
Hắn thu lại áo choàng.
Tuyết rơi trên mặt đất, rơi vào rãnh nước nơi mái hiên.
Hắn dọc theo Tàng Thư Lâu, đi qua bên cạnh.
Vừa đi vừa tìm.
Khi hắn rẽ qua góc tường phía sau thì dừng lại một chút.
Mấy người phía trước ngồi xổm trên mặt đất.
Có một lão tiên sinh đã ngoài năm mươi tuổi, giống như đứa trẻ ngồi xổm ở phía trước nhất. Bên cạnh hắn còn có hai người đang ngồi, một là Lan Hương, và một người là Tiểu Liên.
Ba người đều chăm chú nhìn chằm chằm xuống đất.
Không biết đang làm gì.
Lâm Cẩm Kỳ đứng ở góc tường nhìn. Hắn xem một lúc lâu. Sau đó hắn chậm rãi bước qua.
"Thủ Nhất tiên sinh."
Phương Vực ngẩng đầu lên.
Phương Vực ngẩng đầu lên, trước tiên nhìn vào hai ngón tay kia.
Không phải nhìn người.
Hắn nghiêm túc nhìn hắn một cái.
Lâm Cẩm Kỳ hiểu ý, lập tức ngậm miệng lại.
Hắn đứng bên cạnh, lặng lẽ quan sát.
Hắn không quay đầu lại.
Đèn trong lầu vẫn còn sáng, ánh sáng từ khe cửa sổ lọt ra một chút, rơi trên tuyết.