Chương 97 / 107

Chương 98: Phản kích

Bản dịch · 1.873 chữ

Lâm Kiến Quốc đã biết chuyện này ngay tối hôm đó.

Triệu Hồng Anh từ đội trở về, kể lại toàn bộ sự việc cho hắn nghe. Lâm Kiến Quốc nghe xong đặt bát xuống ngồi bên bàn một lúc, không nổi giận cũng chẳng chửi bới, chỉ gõ nhẹ hai cái lên mặt bàn.

“Nhà Triệu Hữu Tài liên tiếp giở trò, đào hố từ trên đường đến báo cáo, giờ lại lấy thêm giấy nợ giả để tống tiền. Chúng ta cứ bị động ứng phó mãi, không phải là cách.”

Lão Triệu đang ngồi bên cạnh hút tẩu thuốc, nghe vậy ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Ngươi muốn làm gì?"

“Không thể chỉ bị đánh mà không đánh trả.” Lâm Kiến Quốc uống cạn bát canh, đặt xuống, “Những chuyện Triệu Hữu Tài và Triệu Văn Bác gây ra nhìn tinh ranh, thực ra đều để lại hậu quả. Lưu Mãn Thương là kế toán của hội cung cấp, hắn từng xử lý sổ sách của nhà cung ứng. Triệu văn bác có thể mua chuộc được hắn, dựa vào tiền, nhưng tiền từ đâu mà có? Triệu Có Tài là một bí thư lâm trường, lương đã có số lượng, làm gì có nhiều tiền nhàn rỗi như vậy? Chúng ta bắt đầu điều tra từ đó.”

Lão Triệu rút bao thuốc từ trong miệng ra, gõ gõ mép bàn: “Ý ngươi là, tra tiền của Triệu Hữu Tài?”

"Đúng vậy. Sự chênh lệch gỗ và điều phối vật tư mà Triệu Hữu Tài phải xử lý những năm qua, chắc chắn có chỗ không khớp sổ sách. Sổ sách trước đây của đội bộ đã bị hắn đốt cháy, nhưng bên phía nhà cung cấp có nền tảng. Triệu Có Tài đã điều động bao nhiêu vật phẩm từ nhà phân bổ, bán bao gồm bao số gỗ, bốc thăm bao xa tiền, trong sổ của nhà kinh doanh đều có ghi chép. Chỉ cần đối chiếu sổ nợ của các nhà trung tâm và sổ tay của nội đội một lượt, chỗ nào không đúng chính là lỗ hổng."

Lão Triệu suy nghĩ một hồi, mắt dần sáng lên: “Cách này được. Tôn Hội Kế quen với kế toán bên phía nhà cung cấp, bảo hắn đi chép lại sổ sách của một nhà cúng thụ, chúng ta lặng lẽ đối chiếu một lần.”

Sáng sớm hôm sau, lão Triệu gọi Tôn Hội Kế đến đội bộ, đóng cửa dặn dò một hồi. Tôn hội kế nghe xong, đẩy gọng kính, trên mặt lộ ra vài phần khó xử: “Sổ sách bên phía nhà cung cấp là do Lưu Mãn Thương quản lý, ta đi chép sổ, ông ấy chắc chắn không làm.”

“Không cho hắn biết.” Lão Triệu hạ giọng thấp hơn, “Ngươi tìm lão Chu của câu lạc bộ cung cấp, hắn không phải quản kho hàng sao? Trong tay hắn có đơn thuốc ra vào kho. Ngươi cứ nói đội bộ muốn kiểm tra giao dịch vật tư mấy năm nay, bảo hắn mượn ngươi chép lại hai ngày. Lão Chu là người thật thà, sẽ không hỏi nhiều đâu.”

Tôn Hội Kế gật đầu, chiều hôm đó liền đến hội cung cấp. Lão Chu quả nhiên không hỏi nhiều, lật hết danh sách kho ra vào mấy năm đặt lên quầy, còn giúp Tôn hội kế chép chung một chỗ. Tôn sẽ chép cả buổi chiều, nhét một chồng giấy dày cộp trở về, trải lên bàn đội.

Lâm Kiến Quốc và lão Triệu đối đầu nhau suốt một đêm.

Đối mặt đến nửa đêm, ngón tay của lão Triệu dừng lại trên một dòng số, chỉ vào: “Ngươi xem nét bút này. Mùa thu năm sáu tám, hội cung cấp chuyển cho lâm trường năm tấn phân bón, danh sách viết rõ ràng rành mạch. Nhưng ghi chép nhận dụng bên đội chỉ có ba tấn, hai tấn còn lại đâu rồi?”

Lâm Kiến Quốc nhìn xuống, lật thêm vài trang, lại tìm ra một nét: "Xuân năm 69, hội cung cấp cho lâm trường 120 mét chỉ số gỗ, dùng để xây trường cho công xã. Nhưng bên này lâm tràng chỉ giao ra tám mươi phương, bốn mươi đơn còn lại không ghi chép. Bốn mươi khối gỗ theo giá lúc đó, ít nhất cũng đáng hai ngàn khối."

Hai người lại đối chiếu hơn hai tiếng đồng hồ, càng kinh hãi. Những năm này Triệu Hữu Tài xử lý vật tư, phân bón, gỗ, củi khô, lương thực, tổng cộng Lâm Lâm lại, lỗ hổng không khớp sổ sách ít nhất cũng có bốn năm nghìn tệ. Thời đại đó, một bí thư lâm trường mỗi tháng tiền lương chỉ khoảng bốn mươi tệ, bốn lăm ngàn tệ đủ cho hắn kiếm mười năm.

Lão Triệu liệt từng khoản sổ sách đối chiếu lên giấy, liệt kê đầy một tờ giấy rồi nhét vào túi. Ông đứng dậy cử động eo, thở phào một hơi dài: “Những món nợ này khớp nhau, Triệu Hữu Tài thì không nói rõ được. Nhưng chỉ có sổ nợ là chưa đủ, phải có nhân chứng. Lão Chu của câu lạc bộ cung cấp phải chịu ra làm chứng, Lưu Mãn Thương cũng phải nói ra chuyện Triệu Văn Bác mua chuộc ông ấy.”

"Bên Lưu Mãn Thương ta đi làm." Lâm Kiến Quốc thu lại tờ đơn trên bàn, "Hắn bây giờ đang rất chột dạ, sau khi lão Triệu thúc tìm hắn thì hắn đã co cụm mấy ngày rồi. Ngày mai ta sẽ đến công ty cung cấp một chuyến để nói rõ lợi hại với hắn. Nếu hắn chịu làm chứng, chuyện này dù hắn có lập công chuộc tội, về sau không truy cứu nữa. Hắn nếu không muốn, vậy thì lôi cả hắn vào, cấu kết với Triệu Văn Bác giả mạo mượn cớ lừa người, đủ cho hắn uống một trận rồi."

Sáng hôm sau, Lâm Kiến Quốc đến phòng cung cấp. Lưu Mãn Thương đang nằm sấp trên quầy ngủ gật, nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu lên, vừa nhìn là Lâm Lập Quốc, sắc mặt trắng bệch, đứng dậy định trốn ra phía sau.

"Mất kho, đừng trốn." Lâm Kiến Quốc đứng vững trước quầy, giọng không cao không thấp: "Ta đến bàn với ngươi chuyện này. Triệu Văn Bác cho ngươi bao nhiêu tiền, bảo ngươi đến nhà họ Triệu gây rối?"

Lưu Mãn Thương môi run rẩy hai cái: "Không, không có bao nhiêu tiền..."

"Năm mươi đồng, sau khi xong việc sẽ đưa thêm năm mươi." Lâm Kiến Quốc nói thay hắn, "Tiền này ngươi nhận rồi, chuyện chưa thành, bên Triệu Văn Bác ngươi cũng khó ăn nói chứ? Nếu hắn trở mặt không nhận nợ, ngươi sẽ thất bại cả hai. Bây giờ ngươi chỉ có một con đường, viết lại chuyện Triệu văn bác mua chuộc ngươi, ký tên ấn dấu tay. Ta không làm khó ngươi đâu, việc này dù ngươi có công tố giác, về sau không truy cứu nữa."

Lưu Mãn Thương do dự hồi lâu, cuối cùng nghiến răng, từ dưới quầy lấy giấy bút ra, viết vài dòng chữ nguệch ngoạc, đem Triệu Văn Bác tìm hắn thế nào, cho bao nhiêu tiền, bảo hắn làm việc gì, ghi chép lại từng chút một. Viết xong ký tên ấn dấu tay, đưa cho Lâm Kiến Quốc.

Lâm Kiến Quốc cất giấy đi, lại đến kho hàng của hội cung cấp tìm lão Chu. Lão Chu là một gã đàn ông chất phác, nghe Lâm Lập Quốc kể lại tình hình, rồi xem những sổ sách có lỗi kia, im lặng hồi lâu, cuối cùng gật đầu.

“Triệu Hữu Tài những năm này điều đồ từ câu lạc bộ, đôi khi đưa giấy có lúc không trả, sổ sách không khớp, trong lòng tôi cũng đã rõ. Chuyện phân bón năm tấn đó tôi nhớ rất rõ, trên tờ viết là năm mươi tấn, thực tế chỉ kéo đi được ba tấn. Hai tấn còn lại hắn nói là điều chuyển cho công xã, nhưng bên công ty căn bản chưa nhận được. Cậu muốn dùng mấy đơn hàng đó, tôi sẽ làm chứng cho cậu.”

Tối hôm đó, Lâm Kiến Quốc mang lời khai của Lưu Mãn Thương và lời tuyên bố của Lão Chu về đội. Lão Triệu xem xong, đem tờ giấy đầy sổ sách cùng với lời giải của hắn nhét vào một phong bì giấy da bò, niêm phong lại.

"Những thứ này ngày mai sẽ được đưa đến tay Cục trưởng Mã. Việc của Triệu Hữu Tài cứ để hắn xử lý, chúng ta không nhúng tay vào."

Triệu Hữu Tài vẫn chưa biết mình đã bị theo dõi. Hai ngày nay hắn đang đau đầu vì chuyện của Triệu Văn Bác - phía Lưu Mãn Thương không còn lời nào khác, Triệu văn bác đi hỏi hai lần, Lưu Mạn Thương đều trốn không thấy đâu. Hắn bảo Triệuvương Bác đi thúc giục, vết thương ở chân TriệuVác không lành hẳn, chống gậy đi hai chuyến mà không chặn được người.

Sáng ngày thứ ba, lão Triệu đạp xe đến thị trấn, tự tay trao phong bì giấy da bò đó cho Cục trưởng Mã. Cục đốc Mã mở ra xem, đặt đồ lên bàn hút một điếu thuốc.

"Lão Triệu, thứ này phân lượng không nhẹ. Nhưng chỉ có sổ sách và lời khai của Lưu Mãn Thương là chưa đủ, phải xác thực mấy khoản lớn mà Triệu Hữu Tài đã xử lý. Lưu Mạn Thương nói số tiền Triệu Văn Bác đưa cho hắn là lấy từ trong tủ của Triệu Có Tài, nhưng trong quầy bao nhiêu tiền, lấy thế nào thì Lưu Mật Thương không thấy. Triệu văn bác cũng sẽ không nhận cái nợ này."

Lão Triệu gật đầu: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Cục trưởng Mã dập tắt điếu thuốc: "Thế này đi, tôi bảo Lưu Mãn Thương viết lại quá trình Triệu Văn Bác tìm hắn, viết chi tiết hơn một chút. Sau đó tôi sắp xếp người đến công ty cung cấp kiểm tra các giao dịch vật tư mấy năm nay, tìm ra giấy ký tên của Triệu Hữu Tài. Chỉ cần tìm được tờ giấy cậu ta ký, đối chiếu với sổ sách, cậu ấy sẽ không quỵt nợ đâu."

Lão Triệu từ cục công an đi ra, trong lòng cảm thấy yên tâm hơn nhiều. Ông ta đạp xe đạp quay về, khi đi ngang qua cổng công xã, vừa vặn gặp Triệu Hữu Tài từ bên trong đi vào. Hai người chạm mặt nhau, Triệu Có Tài nở nụ cười gật đầu: “Lão Triệu, đến trấn làm việc?”

Lão Triệu dừng xe đạp lại, cũng cười cười: “Làm chút việc. Bí thư Triệu đây là đi công xã họp sao?”

"Đúng đúng, họp một chút." Triệu Hữu Tài xua tay, đạp xe đi.

Lão Triệu nhìn bóng lưng hắn, rút bao thuốc ra khỏi miệng, chậm rãi điểm. Triệu Hữu Tài còn chưa biết, trò hề của hắn sắp hết rồi.