Chương 84 / 107

Chương 85: Ra oai phủ đầu (Dưới)

Bản dịch · 1.826 chữ

Chu cán bộ vừa thấy Lưu Trường Hà hỏi, vội vàng lên tiếng trước, giọng nói the thé cao vút: "Lưu bí thư, ba người này không phục tùng lãnh đạo! Ta phân công nhiệm vụ, bọn hắn từ chối hết lần này đến lần khác, người đó——" Hắn dùng ngón tay chọc về hướng Lâm Kiến Quốc, "Người này còn dám đối đầu với sở chỉ huy, can thiệp vào công việc bình thường, hắn là một cục công an duy trì trật tự, vượt quyền chỉ điểm, ngài phải làm chủ cho ta!"

Lưu Trường Hà chuyển ánh mắt sang Lâm Kiến Quốc, biểu cảm trên mặt không phân biệt hỉ nộ: “Là chuyện như vậy sao?”

Lâm Kiến Quốc không vội phản bác, lùi sang bên cạnh một bước, đem vách đá phía sau lộ ra. Sau đó hắn giơ tay chỉ qua, thanh âm bình ổn, từng chữ từng câu nói rõ ràng rành mạch.

"Lưu bí thư, các vị lãnh đạo, mọi người đều xem qua. Đây là việc mà một bộ phận Chu Can giao cho Triệu Thạch Đầu và ba người bọn họ. Cất đá từ đáy vách núi lên bờ, đi theo con đường này. Mọi người nhìn xem, vách đá này gần như thẳng lên xuống, cao bốn năm tầng lầu, trên đó đục mấy cái hố giẫm chân, tay không đi một chuyến cũng khó khăn. Chân ngắn hơn thì đủ cũng không với tới được. Dưới chân là rêu xanh ẩm ướt và băng vụn, chỗ có thể nắm chỉ có chút phiến đá nhô ra kia, nắm chặt đến mức không giữ nổi. Người bình thường khi còn trống tay đều nơm nớp lo sợ, bây giờ phải để người ta vác tảng đá nặng hàng chục cân leo lên, một bước trượt là lăn cả người lẫn đá xuống dưới, bên dưới là khu vực nước sâu của hồ chứa nước, ngay cả nơi vớt người cũng chưa có. Ta muốn hỏi, sự phân chia như vậy hợp lý hay không? Thật sự xảy ra chuyện gì, ai chịu trách nhiệm? Chu cán bộ, ngươi gánh nổi trách mắng này sao?"

Lời hắn vừa dứt, trong đám đông vang lên một mảnh tiếng bàn tán xôn xao. Trên công trường có hàng trăm người, không ít người đã xúm lại xem náo nhiệt, nhìn theo ngón tay Lâm Kiến Quốc về phía vách đá đó, sau khi xem xong sắc mặt đều thay đổi. Có người lầm bầm nhỏ: "Đây đâu phải là làm việc, đây là muốn mạng à." "Nơi đó ta tay không dám đi, còn vác đá?" "Việc của ai phái ra, thất đức không thiếu đức."

Triệu Hữu Phúc đứng cạnh Lưu Trường Hà, nụ cười trên mặt vẫn còn vương vấn, nhưng trán đã lấm tấm mồ hôi. Hắn quá rõ chuyện vách đá này là thế nào rồi - hắn đã dặn dò cán bộ Chu riêng, giao việc nguy hiểm nhất cho ba tên nhóc nhà họ Triệu kia, tốt nhất nên xảy ra chút "ngoài ý muốn". Nhưng hắn không ngờ Lâm Kiến Quốc lại công khai vạch trần chuyện này, càng không nghĩ tới Lưu Thường và Lý Trường Minh lại tình cờ đụng phải. Sự hung hiểm của vách núi này bày tỏ rõ ràng, ai nhìn một cái cũng biết là chuyện gì xảy nên. Nếu lúc này hắn mở miệng biện giải thay cán Bộ Chu, thì chính là tự mình nhảy vào hố lửa.

Nhưng nếu hắn không nói gì, cán bộ Chu một mình chịu không nổi.

Triệu Hữu Phúc hắng giọng, bước lên nửa bước, trên mặt nở nụ cười khổ: "Lưu bí thư, Lý chủ nhiệm, việc này đi, Chu cán bộ có lẽ cũng đang vội vàng tiến độ, suy nghĩ không chu toàn. Vách đá quả thực hơi dốc, nhưng những năm trước khi bị ứ đọng cũng từng dùng nơi này, lúc đó đông người, giúp đỡ lẫn nhau, cũng chưa từng xảy ra chuyện gì lớn. Chu can bộ cũng là một lòng tốt, muốn nhanh chóng làm xong việc..."

Lý Trường Minh không đợi hắn nói hết, trực tiếp ngắt lời hắn. Lý Trưởng Minh đi đến dưới chân vách đá ngửa đầu nhìn một hồi, lại lui về đứng trước mặt cán bộ Chu, biểu cảm trên mặt lạnh như khối sắt.

"Ngươi tên là gì?"

"Chu, Chu Đức Phú..."

"Chu Đức Phú, ta hỏi ngươi, việc này ngươi đã làm chưa?"

Chu cán bộ môi run rẩy hai cái, không đáp lại được.

"Ngươi xuống dưới cho ta." Lý Trường Minh chỉ vào đáy vực, "ngươi cũng không cần khiêng đá, tay không, bò lên từ vách đá đó cho tao. Đi ngay bây giờ."

Mặt Chu cán bộ trắng bệch, hai chân đóng chặt tại chỗ, không nhúc nhích được. Hắn liếc nhìn về phía vách đá, rồi vội vàng thu ánh mắt lại, mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên trán.

Triệu Hữu Phúc nhìn thấy tình thế này, biết rằng nếu mình không ra mặt thì tên thuộc hạ này coi như xong đời. Hắn vội vàng mở miệng lần nữa, cười làm lành: “Lý chủ nhiệm, lão Chu tuổi đã cao, chân tay cũng không nhanh nhẹn, vách đá này chắc chắn ông ấy không leo lên được. Ông ấy quả thực suy nghĩ chưa chu đáo, tôi sẽ thay ông ta kiểm điểm. Lão Chu, ông còn ngẩn người ra đó làm gì, mau nhận lỗi đi!”

Chu cán bộ lúc này mới phản ứng lại, gật đầu như gà mổ thóc: "Ta sai rồi, ta suy nghĩ không chu toàn, lập tức phân phối lại một lần nữa, đổi chỗ khác, thay..."

Lưu Trường Hà xua tay, giọng không lớn nhưng đè nặng khiến người ta thở không nổi: “Được rồi. Chuyện của ngươi để sau hãy xử lý. Bây giờ ngươi cũng đi giống như những dân công kia, đi dọn dẹp bùn lầy. Ngươi không cần chỉ huy nữa.”

Hắn lại quay đầu nói với ba anh em Triệu Thạch Đầu: “Ba người các ngươi cũng đi, cùng những người của các ta làm việc. Làm tốt.”

Ba anh em Triệu Thạch Đầu đáp một tiếng, quay người đi tìm Chu Đại Dũng và những người khác. Cán bộ Chu lủi thủi theo sau, khăn tắm vắt trên cổ, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên. Triệu Hữu Phúc đứng tại chỗ, nụ cười trên mặt hoàn toàn không giữ được nữa, khóe miệng miễn cưỡng kéo giật, độ cong đó còn khó coi hơn cả khóc.

Sau khi Triệu Thạch Đầu và mọi người đều đi, gọi Lâm Kiến Quốc sang một bên. Hai người đứng trên đập hồ chứa nước, Lưu Trường Hà chắp tay sau lưng nhìn cảnh tượng mấy trăm người bận rộn phía dưới, im lặng vài giây.

"Xây quốc, cái đập nước này đã dọn dẹp xong mười ngày nửa tháng, có chút việc quả thực nguy hiểm. Ngoài việc duy trì trật tự, ngươi còn đảm nhiệm chức vụ tuần tra an ninh, chuyện công trường ngươi hãy chú ý nhiều hơn, xem có ý kiến gì cứ báo cáo với ta bất cứ lúc nào."

Lâm Kiến Quốc đứng thẳng người, thanh âm trong trẻo: “Lưu thúc yên tâm, ta nhất định sẽ theo dõi chặt chẽ, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ.”

Lưu Trường Hà vỗ vai hắn, xoay người rời đi. Triệu Hữu Phúc đi theo phía sau, trước khi quay người lại, hai ánh mắt âm trầm kia dừng trên mặt Lâm Kiến Quốc trong chớp mắt. Lâm kiến quốc đón nhận ánh nhìn của hắn mà không kiêu ngạo cũng không tự ti gật đầu. Khóe miệng Triệu hữu Phúc giật giật một cái, quay lưng bỏ đi rồi.

Sau khi nhóm người Lưu Trường Hà đi xa, Lâm Kiến Quốc đi một vòng quanh đập nước. Cái đập này lớn hơn hắn tưởng tượng rất nhiều, mặt nước nhìn không thấy điểm cuối, đập chắn ngang giữa hai ngọn núi, đường thoát lũ vừa rộng vừa sâu. Công trường chia làm hơn mười khu vực làm việc, loại ướp, người chuyển đá, vận thổ, vài trăm người tản mát khắp nơi, khối lượng công trình rất lớn, thời gian nhiệm vụ lại gấp rút, khắp đâu là người và xe la, bụi mù mịt bay lên.

Một ngày trôi qua, mọi người mệt muốn chết. Lúc ăn tối, Lâm Kiến Quốc gọi đám người mình ra sau lều, lấy thịt hun khói từ trong bọc ra, cắt cho mỗi người hai mảng lớn, thấp giọng dặn dò: “Đừng làm ầm ĩ, tự ăn của mình đi.”

Mọi người nhận lấy thịt, ngồi xổm dưới đất gặm đầu bánh bao, không ai lên tiếng, nhưng biểu cảm trên mặt đều vững vàng hơn nhiều.

Lúc ghi điểm công, Triệu Văn Bác và Triệu văn Bân bên kia xảy ra chuyện. Hai người làm một ngày, đào không đến hai giỏ bùn lầy, chuyên khuân đá chọn đứa nhỏ, đi hai bước nghỉ ba bước. Cán bộ do công xã phái tới ghi công phân là một hán tử mặt đen, họ Trịnh, đứng ở trước lều công nhân, cầm sổ đọc công điểm trước mặt mọi người.

“Triệu Văn Bác, ba điểm công. Triệu Văn Bân, có ba phần công đó. Hai người các ngươi cũng mặt mũi à? Phụ nữ yếu một ngày còn kiếm được bảy phần, hai người làm việc chỉ có 3 người thôi sao? Các ngươi đến đây để làm gì? Ngày mai mà còn thế này, ta sẽ đăng ký vào sở chỉ huy, trừ đi khẩu phần ăn của cả đội các người!”

Trịnh cán bộ giọng lớn, mấy chục người xung quanh đều nghe thấy, có người cười lên, người chỉ trỏ. Mặt Triệu Văn Bác và Triệu văn Bân đỏ bừng, cúi đầu hận không thể chui vào trong khe đất.

Khi đọc đến ba anh em Triệu Thạch Đầu, sắc mặt của cán bộ Trịnh dịu lại: "Triệu Thạch Nham, mười công điểm. Triệu Đại Tráng, 10 công.Triều đại cường, thập điểm công lao. Ba đồng chí này làm việc thực tế, một mình chống hai người, mọi người học hỏi họ! Đừng như có người khác, đến là để kiếm điểm hỗn công, kéo chân sau của công xã!"

Xung quanh lại có một hồi nghị luận, có người giơ ngón cái với ba anh em nhà họ Triệu, cũng có kẻ bĩu môi về phía Triệu Văn Bác. Triệu văn bác và Triệu nho nhã đứng ở phía sau đám đông, mặt nóng bừng, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên. Hắn cắn răng hàm, hai má căng cứng, ngón tay nắm chặt khe quần, hận không thể bóp thủng một lỗ trên quần.