Chương 95 / 107

Chương 96: Kháo cáo

Bản dịch · 1.816 chữ

Sáng sớm hôm sau Triệu Hữu Tài đã đến công xã.

Hắn cầm tờ giấy đó, đạp xe chạy đến đại viện công xã, trực tiếp tìm được Lưu chủ nhiệm của Ủy ban Cách cách mạng Công xã. Lưu trưởng nhiệm bốn mươi tuổi, mặt dài gầy, là người quen cũ với Triệu Hữu Tài, thấy hắn cười bảo ghế đổ nước. Triệu Có Tài hàn huyên vài câu, lấy mảnh giấy ra đặt trên bàn, biểu cảm vừa khó xử vừa trịnh trọng.

“Lưu chủ nhiệm, việc này ta vốn không muốn quản, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn phải báo cáo với tổ chức. Có người nhét tờ giấy này vào khe cửa nhà ta, tố cáo Lâm Kiến Quốc giấu súng ống đạn dược, cấu kết thổ phỉ trong núi. Lâm kiến quốc là thanh niên tri thức của lâm trường, ta làm bí thư không thể giả vờ không nhìn thấy, nên đến xin chỉ thị công xã, xem xử lý thế nào.”

Chủ nhiệm Lưu cầm tờ giấy lên xem một lần, lông mày nhíu lại. Trên tờ viết có đầu có mắt, nói Lâm Kiến Quốc lấy danh nghĩa săn bắn, lâu dài giấu súng ống đạn dược, còn qua lại với thổ phỉ trong núi, hang động bên kia hồ chứa nước chính là bằng chứng. Chủ tiệm Lưu xem xong, đặt mảnh giấy trên bàn, trầm ngâm một lúc.

"Triệu bí thư, bản tố cáo này có căn cứ không?"

"Tôi cũng không dám nói là có, nhưng cũng chẳng dám bảo là không có." Triệu Hữu Tài xoa tay, vẻ mặt khó xử, "Lâm Kiến Quốc quả thực ngày nào cũng vào núi săn bắn, súng ống lại giỏi, đạn tiêu hao lớn, những chuyện này người trong rừng đều biết. Còn về chuyện thổ phỉ, bên đập nước đã ra một cái hang động, trong đó toàn là vũ khí đạn dược, chuyện như vậy huyện cũng biết rõ. Người tố cáo xâu chuỗi những thứ này lại với nhau, tôi cũng chưa chắc thật giả, vẫn nên nhờ công xã phái người điều tra cho rõ ràng, thanh bạch cũng tốt, không minh bạch hay, luôn phải có cách giải thích."

Lưu chủ nhiệm suy nghĩ một chút, gật đầu: "Vậy thế này đi, ta sẽ phái hai người đến lâm trường xác minh. Ngươi về phối hợp công việc, đừng làm ầm ĩ."

Triệu Hữu Tài liên tục đồng ý, ra khỏi cổng công xã, đạp xe đạp đi ngược trở lại. Trên đường hắn ngân nga khúc nhạc nhỏ, tâm trạng rất tốt. Việc tra ra được gì không quan trọng, quan tâm là để người của công ty đi dạo một vòng trên lâm trường, gọi Lâm Kiến Quốc trước mặt cả làng đi thẩm vấn. Chỉ cần chuyện này truyền ra ngoài, danh tiếng của Lâm Lập Quốc sẽ bị vấy bẩn một nửa. Cộng thêm những kẻ cản đường trên đường hai ngày trước, sau khi Lâm kiến quốc trở về chưa từng yên ổn, tung ra một loạt chiêu kết hợp quyền này đủ cho hắn phải chịu thiệt thòi rồi.

Người của công xã đến rất nhanh. Chiều hôm đó, Lưu chủ nhiệm dẫn hai người làm việc đến lâm trường, gọi cả lão Triệu và Triệu Hữu Tài vào phòng khách mới của đội bộ. Lưu trưởng nhiệm trải tờ giấy lên bàn, kể lại tình huống một lượt, sắc mặt lão Chu lập tức thay đổi.

“Tự tàng súng ống đạn dược, cấu kết thổ phỉ? Đây là ai bịa ra lời nói dối?” Lão Triệu cầm tờ giấy lên xem một lần, tức giận đến mức tay run rẩy, “Lâm Kiến Quốc mới đến lâm trường mấy tháng, súng săn là do đội bộ đăng ký trong sổ sách, đạn là của cục công an huyện phê duyệt, mỗi phát đều có số lượng. Nếu hắn giấu súng, sổ tay của đội làm sao khớp được?”

Triệu Hữu Tài ở bên cạnh không nhanh không chậm mở miệng: “Lão Triệu, ngươi đừng vội mà. Công xã cũng làm việc theo quy trình, có người tố cáo thì phải xác minh. Trong sạch không rõ ràng, tra xét chẳng phải sẽ biết sao?”

Lão Triệu trừng mắt nhìn hắn, không đáp lời. Lưu chủ nhiệm xua tay: "Thế này đi, gọi Lâm Kiến Quốc đến, hỏi cho rõ mặt. Rồi mang sổ đăng ký súng của đội tới đối một đôi."

Khi Lâm Kiến Quốc được gọi đến đội, hai người của công xã đã ngồi sẵn trong nhà chính. Lão Triệu kể sơ qua sự việc, Lâm Lập Quốc nghe xong, trên mặt không có biểu cảm gì đặc biệt, chỉ nhìn Triệu Hữu Tài một cái. Triệu Có Tài ngồi ở góc phòng, vẻ mặt như cười như không, một bộ dạng công tư phân minh.

“Lưu chủ nhiệm, chuyện súng dễ giải quyết.” Lâm Kiến Quốc tháo Hán Dương Tạo từ trên vai xuống đặt lên bàn, rồi rút khẩu pháo hộp từ sau lưng ra, “Hai khẩu súng này, Hán dương tạo là do Cục Công an huyện phối hợp, pháo nhỏ là thu được của bọn cướp, đều có đăng ký. Sách của đội bộ viết rõ ràng, lai lịch và hướng đi của mỗi viên đạn đều ghi chép. Ngài cứ việc đối phó.”

Chủ nhiệm Lưu cho người mang sổ đăng ký súng của đội đến, lật từng trang một đối chiếu. Số hiệu, thời gian phối khí, số lượng đạn do Hán Dương tạo ra, giờ thu hoạch, người đăng Ký, từng khoản từng nét đều viết rõ ràng rành mạch. Đúng xong rồi, chủ nhiệm họ Lưu khép sổ lại, gật đầu.

"Chuyện súng không có vấn đề gì, sổ sách rõ ràng."

Triệu Hữu Tài ở bên cạnh xen vào một câu: “Vậy chuyện thổ phỉ thì sao? Trong thư tố giác nói Lâm Kiến Quốc có qua lại với thổ tặc trong núi, hang động bên kia đập nước chính là bằng chứng.”

Lâm Kiến Quốc liếc nhìn hắn, giọng điệu không nhanh không chậm: "Triệu bí thư, hang động trong hồ chứa nước là ta phát hiện ra, vũ khí đạn dược bên trong là do ta dẫn người kiểm kê vận chuyển. Việc này Mã cục trưởng Cục Công an huyện đích thân xử lý, mỗi thùng đạn đều có đăng ký. Ta có qua lại với thổ phỉ? Nếu thật sự có quan hệ với bọn cướp, ta còn có thể dọn sạch sào huyệt của Hàn Lão Thất sao? Tai phải của lão Thất bị ta đánh mất nửa con, việc này huyện cục đã ghi chép. Muốn qua có liên lạc với giặc, thì ta sẽ đánh hắn làm gì?"

Nụ cười trên mặt Triệu Hữu Tài cứng đờ trong giây lát. Lưu chủ nhiệm cũng nhíu mày, cầm tờ giấy lên xem lại một lần nữa, hỏi Triệu Có Tài: “Triệu bí thư, tờ này là ai nhét? Ngươi có thấy người không?”

"Không có, sáng nay dậy là để ở khe cửa."

“Vậy thân phận người tố cáo này có nghi ngờ.” Lưu chủ nhiệm gấp tờ giấy lại cất vào túi, “Nếu sổ sách chuyện súng đã rõ ràng, chuyện thổ phỉ lại có ghi chép của huyện cục, ta thấy bản tố giác này không có căn cứ gì. Triệu bí thư, ngươi về nhà suy nghĩ lại xem gần đây có kết thù với ai không, tờ này sợ là có người cố ý gây sự.”

Triệu Hữu Tài cười gượng một tiếng, liên tục gật đầu: "Phải phải phải, ta suy nghĩ lại, rồi hãy suy ngẫm."

Sau khi người công xã rời đi, lão Triệu kéo Lâm Kiến Quốc sang một bên, hạ giọng nói: “Việc này rõ ràng là Triệu Hữu Tài giở trò, nhưng không bắt được hắn hiện tại. Ngươi đừng để bụng, làm thế nào thì làm.”

Lâm Kiến Quốc đeo súng lên lưng, gật đầu. Kim Điêu từ trên mái nhà bay xuống rơi vào vai hắn, đôi mắt vàng nhìn chằm chằm về hướng Triệu Hữu Tài đã đi xa, cánh hơi dang ra.

Triệu Hữu Tài về đến nhà, đóng cửa lại, ngồi trong chính phòng hờn dỗi. Chuyện tố cáo bị Lâm Kiến Quốc chỉ vài câu đã phá vỡ, người công xã không những không tra ra được gì, ngược lại còn khiến Triệu Có Tài hắn không có việc gì gây sự. Hắn càng nghĩ càng tức giận, ném chén trà trên bàn xuống đất, mảnh sứ văng đầy đất.

Triệu Văn Bác chống gậy đi ra từ phòng trong, nhìn sắc mặt cha mình một cái, cẩn thận mở miệng: “Cha, bên biểu thúc con nói sao?”

“Bên phía biểu thúc của ngươi cũng gấp.” Triệu Hữu Tài đá mảnh sứ vỡ vào góc tường, “Hắn không có được trong hồ chứa nước, bảo ta nghĩ cách ở lâm trường. Ta nghĩ rồi, nhưng thằng nhóc Lâm Kiến Quốc kia trơn tuột không nương tay, không nắm được nhược điểm.”

Triệu Văn Bác ngồi xuống ghế, hạ giọng nói: "Cha, cứng đối cứng không được, chúng ta đổi cách khác. Lâm Kiến Quốc chẳng phải muốn cưới Triệu Hồng Anh sao? Chúng ta ra tay từ phía Triệu hồng Anh. Mẹ của Triệu Trung Anh chẳng lẽ đang chuẩn bị xây nhà làm chuyện vui sao! Chúng tôi cứ ở đây mà làm trò, để nhà họ Triệu tự loạn lên."

Triệu Hữu Tài ngẩng đầu nhìn con trai một cái.

Triệu Văn Bác nói tiếp: “Nhà mẹ đẻ của Triệu Hồng Anh có một đứa cháu trai, đang làm kế toán tại công xã, tên là Lưu Mãn Thương. Người này cờ bạc, nợ đầy một đống nợ. Chúng ta cho hắn chút tiền, bảo hắn đến nhà họ Triệu gây rối, cứ nói năm đó mẹ hắn vay tiền nhà hắn chưa trả, giờ lại đòi cả vốn lẫn lãi. Nhà họiệu làm chuyện vui cần tiền bạc. Chuyện bên này mà xảy ra, mẹ Triệu Trung Anh không lấy được tiền thì chuyện mừng phải kéo dài về sau. Kéo dài một ngày là một, chúng ta còn nhiều thời gian để nghĩ cách khác.”

Triệu Hữu Tài suy nghĩ một hồi, khóe miệng chậm rãi cong lên, vỗ bả vai của Triệu Văn Bác: “Được, ngươi đi làm. Tiền từ trong tủ lấy ra, đừng để cho người khác nhìn thấy.”

Triệu Văn Bác gật đầu, chống gậy trở về phòng trong. Triệu Hữu Tài ngồi trong chính sảnh, đổ nửa ấm trà nguội còn lại, vẻ u ám trên mặt tan đi đôi chút. Lâm Kiến Quốc, ngươi chờ đó. Rõ ràng là không hạ được ngươi, nhưng ngầm thì chẳng làm gì được các ngươi?