Chương 10 / 107

Chương 10: Lập uy

Bản dịch · 1.707 chữ

Đầu ngón tay Lâm Kiến Quốc vừa chạm vào hộp thuốc lá liền đột ngột thu lại, cổ tay lật chuyển, một viên đá to bằng ngón cái từ ống tay áo trượt ra rơi vào lòng bàn tay. Đó là thứ hắn nhặt được trên tàu hỏa, đá vụn ép đường ray, góc cạnh rõ ràng, vẫn giấu trong tay không vứt đi.

Hắn vung tay ra.

Đá nhanh đến mức gần như không nhìn thấy bóng dáng, tiếng xé gió cực ngắn cực giòn, giống như dây cung bị đứt một cái. Giây tiếp theo, phía sau cây tùng già truyền ra một tiếng hừ lạnh, ngay sau đó là tiếng vật nặng va vào thân cây trầm đục. Một bóng người từ sau gốc cây nghiêng ngả ra, nửa bên mặt bị máu nhầy nhụa, trên trán có một vết rách, máu chảy dọc theo má xuống dưới. Khẩu súng trường kiểu cũ trong tay hắn run lên bần bật, họng súng hướng lên trời, "bộp" một cách vang lên, đạn không biết đã bay đi đâu mất khu rừng nào, làm kinh động một đàn quạ lao vút lên không trung.

Người kia lắc lư hai cái, dựa vào cây trượt xuống, khẩu súng trong tay cũng tuột khỏi tay, loảng xoảng một tiếng đập vào gốc cây. Đầu hắn ong ong nghiêng ngả, ánh mắt tan rã, rõ ràng là bị viên đá này đập cho choáng váng.

Gần như đồng thời, vai Lâm Kiến Quốc trầm xuống, cả người đâm sầm về phía râu quai nón.

Chết Thiết Sơn.

Chiêu thức cương mãnh nhất trong Bát Cực Quyền, toàn thân lực đạo xoắn lại như một luồng từ vai đổ ra. Râu quai nón vẫn còn đang ngẩn người, vừa kịp phản ứng thì ám cọc đã bị đánh, đao chém trong tay chưa kịp giơ lên đã trúng ngay ngực Lâm Kiến Quốc.

"Rắc rắc——"

Không biết là xương sườn hay thứ gì khác đã gãy. Râu quai nón cả người bay ngược ra xa hai mét, lưng đập vào một tảng đá nhô lên, lúc rơi xuống đất ngay cả tiếng hừ cũng không kêu ra được, mắt trợn trắng, nằm bẹp trên mặt đất co giật hai cái rồi bất động, chỉ còn lại lồng ngực phập phồng thở dốc dồn dập.

Bốn thanh đao còn lại đồng loạt đứng sững tại chỗ.

Lâm Kiến Quốc không dừng chân, lao thẳng vào rừng, thẳng tiến đến cây tùng già kia. Người đàn ông cầm súng đang lắc đầu cố đứng dậy, một tay ôm mặt đầy máu, tay kia sờ soạng trên đất tìm súng. Lâm kiến quốc đến gần, hắn vừa vặn chạm được báng súng, năm ngón tay vừa khép lại, Lâm Lập Quốc đã đá một cước vào cổ tay hắn.

Người đó kêu thảm một tiếng, cả cánh tay bị đá văng ra ngoài, súng trường rời tay bay xa hai mét, lăn lông lốc vào đống tuyết. Lâm Kiến Quốc lập tức hạ thấp người, chân phải quét ngang qua, mu bàn chân quất mạnh vào xương đối diện của kẻ đó. Tiếng xương cốt va chạm trầm đục nghe thôi đã thấy đau, người kia cả người bay ngang lên, sau lưng quay xuống đất, đập tung một mảng tuyết đọng, rơi xuống rồi cuộn tròn ôm chân lăn lộn, miệng hít hà hơi lạnh, không còn phát ra được tiếng nào nữa.

Lâm Kiến Quốc cúi người nhặt khẩu súng trường dưới đất lên.

Lão thức ba tám cái nắp lớn, thân súng dài hơn súng săn một đoạn, trên báng gỗ khắc vài vết xước, nhưng nòng súng được bảo dưỡng khá tốt, chốt nòng vẫn có thể kéo, ngôi sao chuẩn bị tuy hơi lệch một chút nhưng không ảnh hưởng đến bắn. Kiểm tra khóa nòng một lượt, trong buồng đạn còn có ba viên đạn. Hắn dùng một tay chống lên vai thử trọng lượng, họng súng xoay chuyển, nhắm thẳng vào bốn người còn lại.

"Ai còn chạy nữa, ta sẽ nổ súng."

Giọng hắn không cao, thậm chí còn toát lên vẻ lạnh lùng bình tĩnh, nhưng trên con đường núi yên tĩnh này lại nghe rõ mồn một.

Bốn người kia vốn đã quay người định chui vào rừng, nghe thấy câu nói này đồng loạt dừng lại. Gã lùn chạy đầu tiên chân mềm nhũn suýt quỳ xuống, con dao phay trong tay run rẩy rơi xuống đất, lưỡi dao đâm sâu vào tuyết, chỉ để lộ một thanh đao lắc lư bên ngoài.

"Ngồi xổm xuống." Lâm Kiến Quốc hạ nòng súng xuống, "Hai tay ôm đầu, đừng cử động."

Bốn người nhìn nhau một cái. Râu quai nón vẫn nằm bẹp trên mặt đất không biết chuyện gì, kẻ cầm súng trong rừng vẫn đang lăn lộn, trong tay họ chỉ còn lại vài con dao phay rách, đối phương cầm khẩu súng trường, họng súng đen ngòm chĩa vào ai đó mà thấy rợn tóc gáy. Gã lùn là người đầu tiên ngồi xổm xuống, hai tay ngoan ngoãn bám sau đầu, ba người còn sót lại cũng theo sát xếp thành hàng, trông hệt như bốn con chim cút bị bóp cổ.

Lão Triệu nhảy xuống từ xe bò, tay nắm chặt roi, sắc mặt đỏ bừng trắng bệch, môi run rẩy hai cái, mạnh mẽ quất một roi vào một cái cây bên cạnh: "Mẹ kiếp! Dám chặn xe của lão tử!"

Hắn chửi bới xông tới, từ dưới sàn xe lấy ra một bó dây thừng, động tác nhanh nhẹn đến kinh người, ba lần bảy cái đã trói ngược bốn người đang ngồi xổm xuống cổ tay, sợi dây siết chặt, muốn giãy cũng không thoát. Hắn lại đi thu dọn cái chân bị gãy kia, kẻ đó đã đau đến mức co rúm lại toát mồ hôi lạnh, lão Triệu túm lấy ấn xuống đất cũng buộc chặt lại.

Cuối cùng đến lượt gã râu quai nón. Hắn từ từ tỉnh lại, ngực đau đến mức hít một hơi lạnh, vừa mở mắt ra đã thấy Lâm Kiến Quốc cầm súng đứng trước mặt mình, đồng tử co rút mạnh, há miệng định nói gì đó, lão Triệu nhét một đống giẻ rách vào miệng hắn, lật qua lật lại mấy lần rồi trói chặt.

Sáu người, ngồi xổm ngay ngắn bên đường, xếp thành một hàng dài, dây thừng trên cổ tay trói chặt như bánh chưng. Máu nhỏ lên lớp đất đóng băng ngưng tụ thành những chấm đỏ sẫm nhỏ, gió núi cuốn sạch mùi máu tanh rồi lại tan đi.

Năm thanh niên tri thức trên xe lúc này mới lần lượt phản ứng lại.

Triệu Quốc Cường nằm bẹp trên mặt đất, môi tím tái, vạt áo trước dính đầy mồ hôi lạnh hay thứ gì khác, hai chân run rẩy không đứng dậy nổi. Lưu Văn co rúm sau lưng hắn, khăn quàng đỏ nghiêng sang một bên vai, tóc tai xõa tung, mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm vào khẩu súng trường trong tay Lâm Kiến Quốc, tròng mắt cũng không chớp nữa.

Đôi anh em đỡ nhau đứng dậy, em gái vẫn đang khóc, anh trai chỉnh lại cặp kính đang nghiêng trên sống mũi, môi mấp máy hồi lâu mới thốt ra một câu: "Đồng... đồng chí... anh là người luyện võ sao?"

Tôn Quế Hương từ từ bò xuống khỏi sàn xe, chân còn hơi mềm nhũn, vịn vào càng xe đứng vững, ánh mắt nhìn Lâm Kiến Quốc như gặp thần tiên.

Lâm Kiến Quốc không để ý đến bọn họ, quay sang Lão Triệu: "Chú Triệu, mấy người này xử lý thế nào?"

Lão Triệu quay roi lại thắt lưng, lau mồ hôi trên trán, đánh giá Lâm Kiến Quốc từ trên xuống dưới ba lần, đưa tay vỗ mạnh vào vai hắn: "Thằng nhóc tốt! Có chút bản lĩnh! Cái hòn đá ngươi ném đi, ta còn không nhìn rõ nó bay ra từ đâu! Còn cái va chạm vừa rồi, tên râu quai nón kia là một trăm tám mươi cân, ngươi đập cho nó văng xa hai mét!"

Hắn càng nói càng kích động, lại vỗ mạnh hai cái: "Quan sát cũng cẩn thận, phía sau gốc cây có một người đang trốn ta thế nào mà không thấy, ngươi nhìn một cái là biết ngay! Lần này ngươi lập công lớn rồi, đám người này chặn đường trên con đường này không phải ngày một ngày hai, công xã và hương phái mấy đợt người đi bắt cũng không được, hôm nay để ngươi hốt trọn ổ!"

Lâm Kiến Quốc cười cười: "Về làng trước đi, mấy người này xử trí thế nào?"

"Mang về đóng lại trước đi," lão Triệu nói, "Đến thôn rồi tôi gọi điện cho hương lý, bảo công an đến nhận người. Cậu yên tâm, chuyện này báo lên, công xã chắc chắn sẽ ghi công cho cậu." Hắn lại liếc nhìn sáu người đang ngồi xổm bên đường, hừ một tiếng, 'Tôi xem bọn họ còn dám lảng vảng trên con đường này không'.'

Hắn quay người gọi mấy thanh niên tri thức kia lên xe. Tôn Quế Hương là người đầu tiên leo lên, cặp anh em kia cũng dìu nhau lên. Triệu Quốc Cường bị Lưu Văn đỡ, hai chân còn run rẩy, lúc trèo ván xe suýt chút nữa ngã xuống, bị lão Triệu kéo một cái lên trên.

Lâm Kiến Quốc không lên xe. Hắn cầm súng trường đi sau xe bò, họng súng hướng xuống, bước chân không nhanh không chậm. Sáu người kia bị dây thừng xâu thành một chuỗi đi bên cạnh xe, lão Triệu ở phía trước dắt trâu, roi quất vang trong không trung.

Đường núi kéo dài dưới chân, tiếng chim hót trong rừng lại vang lên lần nữa. Ánh nắng từ khe mây lọt xuống vài tia, chiếu sáng rực rỡ trên nền tuyết.

Lâm Kiến Quốc đổi súng trường sang vai vác, nhìn thoáng qua mái nhà và khói bếp ẩn hiện phía xa. Rừng Hồng Tinh, sắp đến nơi rồi.