Chương 31 / 107

Chương 32: Vây săn

Bản dịch · 1.862 chữ

Lâm Kiến Quốc vẫn còn trong chăn, cửa đã bị đập vang lên tiếng lách cách.

"Lâm Kiến Quốc! Đã phơi mông rồi mà còn không dậy nổi! Chim dậy sớm có đồ ăn!" Giọng Triệu Hồng Anh truyền qua cánh cửa, giòn tan mang theo sức mạnh không thể nghi ngờ.

Lâm Kiến Quốc xoay người ngồi dậy, dụi dụi mắt, tối qua ngủ say, giường sưởi lại nóng hổi, một giấc đến sáng trời còn chưa mơ. Hắn khoác áo bông xỏ dép đi mở cửa, cửa vừa mở, bên ngoài đứng bốn người - Triệu Hồng Anh dẫn đầu, phía sau theo sau là Triệu Thạch Đầu, Triệu Đại Tráng, họ Triệu, anh em cao hơn người trước, che khuất phần lớn ánh sáng ở cửa.

"Sao các ngươi đều tới đây?"

Triệu Hồng Anh lấy từ trong ngực ra hai cục rau, vẫn còn bốc hơi nóng, nhét vào tay hắn: "Ăn lúc còn nóng đi, nhân bánh cải trắng, mẹ ta hấp từ sáng sớm vậy." Hôm nay bà thay một chiếc áo bông ngắn gọn gàng, thắt lưng buộc một sợi dây da, đeo con dao găm đó, vai đeo một khẩu súng săn, chân đạp giày cỏ viền, cả người tinh thần phấn chấn.

Lâm Kiến Quốc ăn hết mấy miếng bánh rau, múc gáo nước lạnh đổ xuống, cõng Hán Dương Tạo lên vai, rồi nhét đạn vào túi. Triệu Thạch Đầu ở bên cạnh mở miệng: “Hôm nay chia làm hai đợt, ta và lão nhị đi sông vớt cá, lão tam và Hồng Anh cùng ngươi vào núi săn bắn. So xem ai kiếm nhiều hơn.”

Triệu Đại Tráng vỗ ngực, nhếch miệng cười: “Ta vớt cá có thừa sức lực, các ngươi cứ xem cho tốt.”

Lâm Kiến Quốc vốn định tự mình vào núi, săn được con mồi thu vào không gian, đỡ tốn công lại nhanh nhẹn. Nhưng nếu có thêm Triệu Hồng Anh và Triệu Đại Cường đi theo, không thể tùy tiện dùng được nữa. Tâm tư hắn chuyển động nhanh chóng, ngoài mặt không lộ ra, gật đầu với Triệu Thạch Đầu: "Được, vậy chúng ta so tài."

Triệu Thạch Đầu dẫn Triệu Đại Tráng đi về phía bờ sông. Lâm Kiến Quốc đeo súng lên lưng, gọi Triệu Hồng Anh và Triệu đại cường theo sau, ba người đi vào khu rừng phía sau thôn. Triệu hồng anh đi trước dẫn đường, TriệuĐại Cường im lặng đi theo cuối cùng, tay cầm một khẩu súng săn kiểu cũ, nòng súng được lau sáng bóng.

Vào trong rừng, ba người nhẹ nhàng bước chân. Rừng bên ngoài không có nhiều mồi nhử, xoay hơn nửa canh giờ, Triệu Hồng Anh bắn hai con thỏ rừng. Thương pháp khá gọn gàng, một thương một con, đều đánh vào đầu. Triệu Đại Cường cũng đánh một chú gà rừng; con gà dại trúng đạn rồi vỗ cánh chui vào bụi cây, bị Triệu đại cường dùng ba bước thành hai đuổi theo, giẫm phải một cước.

Nhưng đi sâu vào trong, thỏ rừng và gà rừng sẽ ít đi. Lâm Kiến Quốc ngồi xổm xuống nhìn dấu vết trên tuyết, có dấu móng của nai, cũng có hố lợn rừng cọ qua, nhưng đều không mới mẻ, ít nhất cũng là hai ba ngày trước để lại.

"Bên ngoài không còn hàng lớn nữa, đi vào trong thôi." Lâm Kiến Quốc đứng dậy, ánh mắt nhìn sâu vào rừng.

Trên mặt Triệu Đại Cường lộ ra chút do dự: "Đi sâu vào trong, bên kia có bầy sói, còn có gấu mù. Mùa đông năm ngoái từng có người đi vào, gặp phải sói rồi, suýt nữa thì không ra ngoài."

Triệu Hồng Anh siết chặt Weibo, đôi mắt sáng rực: "Sợ cái gì? Ba người chúng ta ba khẩu súng, gặp bầy sói cũng chẳng sợ."

Ba người tiếp tục đi về phía trước, vượt qua một ngọn núi nhỏ, khu rừng phía sau rõ ràng dày đặc hơn nhiều. Tùng đỏ cao lớn và mây sam che khuất cả bầu trời, tuyết trên mặt đất sâu hơn nửa thước, dây leo khô và gỗ đổ nằm ngổn ngang, hầu như không có dấu vết ai đi qua. Trong không khí có một mùi thông mỡ nồng đậm, hòa lẫn với mùi tanh hôi đặc trưng của dã thú.

Lại đi khoảng một bao thuốc, Triệu Đại Cường bỗng nhiên ngồi xổm xuống, chỉ vào bãi tuyết phía trước: “Các ngươi xem.”

Một mảng tuyết lớn bị đẩy lộn xộn, lá khô lật tung lên, bùn đất dưới gốc cây đều bị đào bới ra, có tới hơn mười cái hố mới, trên mặt tuyết bên cạnh hố để lại dấu móng lợn rừng rõ ràng. Nhìn xa hơn nữa, mặt dưới mấy cây sồi già đầy vết giẫm đạp, dày đặc, ít nhất cũng có bảy tám con lợn hoang từng hoạt động ở đây.

"Bầy heo." Giọng Lâm Kiến Quốc hạ thấp, "bảy tám con, đều là lợn trưởng thành."

Triệu Hồng Anh siết chặt khẩu súng săn, hơi thở nhẹ nhàng. Triệu Đại Cường cầm khẩu giáo săn già lên, ngón cái ấn vào lớp bảo hiểm. Ba người khom lưng sờ về phía trước, tuyết dưới chân bị giẫm đến kêu chi chít nhưng đã bị gió thổi phủ gần hết.

Đi thêm vài chục bước nữa, trên một khoảng đất trống phía trước, bảy con lợn rừng đen thui đang tản ra dưới gốc cây sồi để ăn. Mỗi con đều béo tốt vạm vỡ, đứa nhỏ nhất cũng hơn trăm cân, bờm trên lưng của con heo đực lớn nhất vừa cứng vừa dày, hai chiếc răng nanh cong cong vút lên, ít nhất là hơn hai trăm nặng. Bảy con nuôi cộng lại, hơn một ngàn cân.

Lâm Kiến Quốc ngồi xổm sau một khúc gỗ đổ, đếm thử rồi thì thầm với Triệu Hồng Anh và Triệu Đại Cường: "Hai người mỗi người đánh một con, năm con còn lại giao cho ta."

Triệu Hồng Anh quay đầu nhìn hắn một cái, mắt trợn tròn: "Ngươi còn muốn đánh nữa à? Ngươi có mấy viên đạn?"

“Năm phát.” Lâm Kiến Quốc nhẹ nhàng kéo khóa nòng của Hán Dương, đạn lên đạn, “Vừa vặn năm đầu.”

Triệu Đại Cường bên cạnh ngây ngô đáp: "Ta không thành vấn đề, ngươi cứ chờ xem." Hắn đặt súng săn lên cành cây, nhắm vào con lợn rừng trung bình cao nhất, nín thở.

"Ta đếm ba cái." Lâm Kiến Quốc chống đỡ báng súng, "Một, hai, ba——"

Ba khẩu súng đồng thời vang lên.

Tiếng súng do Hán Dương chế tạo giòn giã ngắn gọn, Lâm Kiến Quốc bắn một phát hạ con lợn đực lớn ở phía bên trái nhất. Đàn heo còn chưa kịp nổ tung, hắn kéo chốt nòng đẩy một cái, viên thứ hai lên đạn, họng súng xoay chuyển, lại hạ gục con thứ ba. Phát thứ tư, phát thứ năm, năm phát đạn bắn hết trong một hơi, mỗi hướng nòng súng đổi một con heo rừng ngã xuống. Năm con ngỗng rừng nằm rạp trên đất, có con thậm chí không rên rỉ được, cũng có đứa đạp chân hai cái rồi bất động.

Bên phía Triệu Đại Cường cũng đã bắn trúng, súng săn của hắn không tệ, một phát bắn vào ngực con lợn rừng trung bình kia, con heo ngã xuống đất vẫn còn co giật, bốn chân đạp loạn xạ. Triệu Hồng Anh nhắm vào con trư rừng nhỏ hơn ở rìa ngoài cùng, nhưng đạn sắt của súng sói có sức sát thương hạn chế, đánh vào thân lợn chỉ chui được vài viên, lợn đói đau đến phát điên, đôi mắt đỏ ngầu, hừ hừ lao thẳng về phía hắn.

Triệu Hồng Anh không kịp kéo khóa rút vỏ, con lợn rừng đã lao tới cách đó bảy tám bước, nanh vuốt cào ra hai rãnh sâu trên nền tuyết. Nàng né sang bên cạnh, chân bị rễ cây vấp phải một cái, cả người ngã nhào vào hố tuyết, súng săn cũng tuột khỏi tay.

Lâm Kiến Quốc không kịp rút súng từ trong không gian, tay phải sờ vào thắt lưng, mò đến sáng Triệu Hồng Anh nhét cục rau vào thì hắn tiện tay đặt con dao phay sau lưng. Đó là con dép trong phòng hắn, dùng để thái rau, mài sắc vô cùng. Hắn chộp lấy, cả người lao chéo ra ngoài, chắn trước mặt Triệu hồng Anh, chém một nhát vào cổ con lợn rừng đang lao tới.

Dao phay chém vào da thịt, máu tươi phun đầy mặt Lâm Kiến Quốc. Con lợn rừng đau đớn quay đầu lại, nanh vuốt lao về phía hắn. Lâm kiến quốc lách người né tránh, tung mình nhảy lên lưng lợn, tay trái nắm chặt lấy bờm lợn và lông, bàn tay phải vung dao phơ chém liên tiếp mấy nhát. Máu me khắp tay, con dao thái rau cuối cùng kẹt trong khe xương sống của lợn hoang, tên súc sinh đó điên cuồng chạy về trước, trong rừng đâm sầm qua lại khiến gãy mấy cái cây nhỏ.

Lâm Kiến Quốc thấy tình thế không ổn, buông tay nhảy xuống khỏi lưng lợn. Lợn rừng mất đi trói buộc, lao thẳng về phía trước, đâm sầm vào một cây đại thụ to bằng ôm. Ầm một tiếng trầm đục, cái cây rung lắc, lợn rừng ngã xuống đất, bốn chân co giật mấy cái, đạp hai cái rồi bất động.

Triệu Hồng Anh mới bò dậy từ trong hố tuyết, sắc máu trên mặt còn chưa kịp hồi phục, ngơ ngác nhìn con lợn rừng đâm chết dưới gốc cây, rồi lại nhìn Lâm Kiến Quốc toàn thân đầy máu.

"Ngươi không sao chứ?" Nàng chạy tới, giọng nói vẫn còn run rẩy.

"Không sao." Lâm Kiến Quốc lau máu trên mặt, "Nơi này không thể ở được nữa, mùi máu tanh quá nồng, lát nữa sẽ dẫn đến thứ khác."

Triệu Đại Cường đã bắt đầu hành động. Hắn vung rìu chặt mấy cành bạch dương to bằng cánh tay, lại cắt thêm vài bó dây leo, nhanh nhẹn buộc một chiếc cày tuyết. Sức mạnh cơ thể không lỗ, hắn một mình vác gỗ đi vững vàng trên nền tuyết, chưa đầy một bao thuốc lá, một cái sườn gỗ có thể kéo lê đồ đạc đã hoàn thành.

Hai người kéo bảy con lợn rừng lên hàng rào gỗ, dùng dây mây buộc chặt. Triệu Đại Cường lại ngồi xổm xuống mổ bụng con heo rừng cuối cùng bị Lâm Kiến Quốc chém chết, lấy nội tạng treo trên cây bên cạnh.

“Đây là cho Sơn Thần gia.” Hắn phủi máu trên tay, cười ngây ngô với Lâm Kiến Quốc, “Quy tắc cũ rồi, vào rừng săn bắn không thể lấy hết, phải để lại chút ít cho núi.”

Lâm Kiến Quốc gật đầu. Ba người kéo theo hàng rào gỗ chất đầy, từng bước đi ra ngoài rừng.