Chương 7 / 107

Chương 7: Cứu viện

Bản dịch · 1.661 chữ

Khi chị Trần bước nhanh từ phía trước toa tàu trở về, phía sau có ba cảnh sát mặc thường phục đi theo. Một trong số đó cởi áo khoác đồng phục lên cánh tay, để lộ chiếc áo len xám xịt bên trong, trông giống như hành khách bình thường.

Mấy người đứng lại giữa toa xe, ánh mắt giao nhau trong chốc lát. Cảnh sát trẻ tuổi liếc mắt ra hiệu cho Lâm Kiến Quốc, Lâm Lập Quốc hiểu ý, đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh.

Hắn cố ý đi lại tùy tiện, tay nắm chặt bình nước, trông như đang đi lấy nước. Khi đi ngang qua gia đình đó, hắn chậm bước chân lại, ngồi xổm xuống thắt một chiếc dây giày.

Người đàn ông đen gầy kia lập tức cảnh giác quay đầu lại. Lâm Kiến Quốc mỉm cười với hắn: "Đại ca, em ra phía trước lấy chút nước nóng, trẻ con sốt uống chút nóng cũng tốt."

Nam nhân không nói gì, yết hầu lăn lên xuống.

Lâm Kiến Quốc đứng dậy đi về phía trước, khóe mắt liếc thấy ba cảnh sát mặc thường phục đã tản ra. Một người bưng tách trà lắc lư về hướng này, một người dựa vào chỗ nối toa xe xem báo, người còn lại đứng ở lối đi cách đó hai bước, bắt chuyện với một ông lão.

Hắn đi đến căn phòng nước cuối toa xe, vặn đầu rồng hứng lấy nửa bình nước nóng, mũi chân xoay một vòng rồi quay về. Khi đi ngang qua gia đình ba người kia, hắn đột nhiên trượt chân, cả người ngã nhào về phía trước. Tay phải hắn chống lên tường giữ vững thân hình, nhưng nắp ấm nước sôi ở tay trái không vặn chặt, một dòng nước nhiệt bắn ra, đổ thẳng vào đùi người phụ nữ đó.

Người phụ nữ thét lên một tiếng rồi nhảy dựng lên, cậu bé trong lòng bị hất mạnh. Đứa trẻ kia vẫn không mở mắt, chỉ là cổ mềm nhũn ngửa ra sau, cằm lệch sang một bên. Lâm Kiến Quốc nhìn thấy rõ ràng, môi đứa trẻ đã hơi tím tái, hơi thở nông đến mức gần như không thể nhìn rõ.

"Ngươi làm gì vậy!" Người đàn ông đột ngột đứng dậy đẩy mạnh Lâm Kiến Quốc ra, sức lực lớn đến kinh người, Lâm kiến quốc loạng choạng đập vào vách toa xe.

Chính trong khoảnh khắc này, ba người đã động đậy.

Người cảnh sát gần nhất hai bước lao tới, vươn tay giật lấy đứa trẻ trong lòng người phụ nữ: "Đồng chí, đứa nhỏ cháy dữ dội, chúng ta giúp ôm nhé!"

Người phụ nữ kia phản ứng nhanh đến lạ thường, đột ngột lùi lại một bước, một tay rút từ dưới áo bông ra, hàn quang lóe lên, thanh chủy thủ dài nửa thước kề sát cổ cậu bé.

"Đừng qua đây! Ai lại đây ta đâm chết hắn!"

Trong toa xe lập tức náo loạn. Tiếng thét chói tai nổi lên khắp nơi, hành khách từ mấy hàng trước sau ào ạt lùi sang hai bên, lưới trên giá hành lý bị va chạm đến lắc lư qua lại. Triệu Quốc Cường và Lưu Văn kinh hãi bật dậy khỏi ghế, mặt trắng bệch.

Tay của chiếc thường phục kia đã đặt lên eo, đó là vị trí súng. Nhưng trong toa xe quá chật chội, đám đông hoảng loạn chen chúc sang hai bên, ép đứa trẻ và tên buôn người kia vào giữa, căn bản không thể nhắm bắn.

Người đàn ông cũng lấy ra thứ gì đó từ trong ngực, họng súng đen ngòm nhắm thẳng vào cảnh sát tiếp cận hắn nhất. Đó là một khẩu súng phay kiểu cũ, bảo dưỡng không tốt, nhưng ở khoảng cách này mà bắn ra vẫn phải lấy mạng người.

"Tất cả đừng nhúc nhích!" Người đàn ông gầm lên, khuôn mặt gầy gò vặn vẹo đến mức không giống người, "Lão tử trên người ba cái mạng, đủ vốn rồi! Tránh ra! Cho chúng ta xuống xe!"

Nòng súng chậm rãi quét một vòng trong toa xe, nơi nào đi qua ai nấy đều cúi đầu né tránh. Người phụ nữ kẹp chặt đứa trẻ áp sát vào lưng người đàn ông, lưỡi dao dán lên chiếc cổ mảnh khảnh của đứa bé, đã in ra một vết trắng mờ nhạt.

Lâm Kiến Quốc dựa vào vách toa xe, tay phải không chút biến sắc nắm chặt.

Sợi dây trong xương căng cứng. Nắm đấm bát cực cấp tông sư do hệ thống rót vào như vật sống đang chảy trong kinh mạch, mỗi thớ cơ đều ghi nhớ góc độ chính xác nhất khi phát lực. Hắn không động đậy, chỉ dùng khóe mắt đo khoảng cách - hai bước rưỡi, ở giữa ngăn cách một giá hành lý đổ nghiêng và hai hành khách đang ngồi xổm trên mặt đất.

Cảnh sát hành trình mặc thường phục không dám động đậy, họng súng chĩa vào nòng súng, trong toa tàu giằng co suốt năm sáu giây.

Ngay khoảnh khắc người đàn ông quay đầu hét về phía trưởng đoàn tàu, Lâm Kiến Quốc đã hành động.

Hắn bật người sát vách toa xe ra ngoài, hai chân đạp mạnh vặn vẹo, thân hình thấp đi nửa đoạn chui qua dưới giá hành lý. "Chùy chống" trong Bát Cực Quyền bị hắn đánh cho có vẻ tàn nhẫn, khuỷu tay trái gạt ngang xương cổ tay phải đang cầm đao của người phụ nữ, một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, người đàn bà đó kêu thảm một cái, con dao găm văng khỏi tay, rơi loảng xoảng xuống đất.

Cùng lúc đó, tay phải hắn túm lấy cổ áo bông của cậu bé, kéo người ra khỏi lòng người phụ nữ. Đứa trẻ nhẹ bẫng như một nắm bông, khi rơi trên cánh tay Lâm Kiến Quốc thậm chí không rên lên một tiếng.

Người đàn ông giật mình quay đầu bóp cò, nhưng chậm nửa nhịp. Lâm Kiến Quốc ôm đứa trẻ vặn eo ngồi xổm xuống, vai đập vào khuỷu tay người đàn bà cong lên. "Đâm khuỵu chân" dùng sức, toàn bộ trọng lượng cơ thể cộng với quyền kình cấp tông sư đều rót hết vào điểm này, người đó kêu lên một tiếng quỳ một gối xuống đất, họng súng nghiêng về phía trần toa xe.

Bùm.

Súng vang lên. Viên đạn xuyên thủng tấm ván mạ trên nóc toa tàu, chấn động đến mức tai mọi người ong ong. Bùn nhôm rơi lả tả, cùng lúc đó ba cảnh sát mặc thường phục ùa tới, hai khẩu súng đồng thời chĩa vào gáy gã đàn ông, kẻ còn lại một cước đá bay khẩu thương trong tay hắn.

Trong toa xe yên tĩnh lại.

Lâm Kiến Quốc ôm đứa bé dựa vào tường đứng, lồng ngực phập phồng dữ dội. Hắn cúi đầu nhìn cậu bé trong lòng, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo sạch sẽ kia rốt cuộc động đậy, lông mi run rẩy vài cái, mắt mở ra một khe hở, tròng mắt đen long lanh xoay quanh một vòng, ngơ ngác nhìn khuôn mắt của Lâm kiến quốc.

"Ba..." Giọng đứa trẻ vừa nhẹ vừa mềm, như tiếng mèo con kêu.

Cánh tay Lâm Kiến Quốc siết chặt, ôm đứa bé vào lòng. Hắn cảm thấy cơ thể nhỏ bé trong ngực đang hơi run rẩy, bàn tay lạnh buốt nắm lấy vạt áo trước của hắn, nắm chặt đến mức không thể tả nổi.

"Không sao rồi." Hắn nói nhỏ, "Chú ở đây."

Cảnh sát mặc thường phục ấn bọn buôn người xuống đất rồi còng tay, cổ tay người phụ nữ đó đau đớn lăn lộn khắp nơi, bị hai người kéo lên đỡ đi. Trong toa xe có người bắt đầu khóc, có kẻ vỗ ngực nói sợ chết khiếp, càng nhiều người vây quanh nhìn đứa trẻ trong lòng Lâm Kiến Quốc.

Chị Trần lao tới, nhận lấy đứa bé từ trong lòng Lâm Kiến Quốc, sờ trán thăm dò hơi thở, thở dài một hơi: "Không sao, thuốc mê, sức quá đà là tốt rồi. Đứa trẻ này mạng lớn."

Cảnh sát viên tuần tra trẻ tuổi đi tới vỗ vai Lâm Kiến Quốc, tay run rẩy: "Đồng chí, vừa rồi anh... anh luyện qua chưa?"

Lâm Kiến Quốc thở đều, vỗ nhẹ vào miếng vải bông đã bị trầy xước trên vai: "Trước đây từng học qua vài chiêu."

Cảnh sát tuần tra nhìn chằm chằm hắn mấy giây, gật đầu thật sâu: "Ân tình này, công an đường sắt chúng ta đã ghi nhớ. Lát nữa ngươi đi làm biên bản với ta."

Lâm Kiến Quốc gật đầu, quay người đi về. Những thanh niên tri thức trong lối đi tự động nhường đường cho hắn, thứ trong ánh mắt hoàn toàn khác biệt so với vài giờ trước.

Tôn Quế Hương đứng cạnh chỗ ngồi, vành mắt đỏ hoe, thấy hắn quay lại thì môi run rẩy nửa ngày mới thốt ra một câu: "Ngươi không sao chứ?"

"Không sao."

Hắn ngồi xuống, từ trong túi vải bạt lấy ra ấm nước uống một ngụm. Tay còn hơi run, Bát Cực Quyền cấp Tông Sư là do hệ thống ban cho, nhưng cái vẻ sợ hãi kia lại là của mình. Hắn cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, ngón cái có một vết xước nông, không biết đã bị trầy xát từ lúc nào.

Đối diện, Triệu Quốc Cường và Lưu Văn không nói một lời. Lưu văn cúi đầu móc móng tay, hắn quay mặt ra ngoài cửa sổ, vành tai đỏ như tôm luộc.

Tàu tàu cộc cạch chạy về phía trước, bầu trời ngoài cửa sổ hoàn toàn tối đen.