Chương 95 / 216

Chương 95: Văn dưới đáy quan tài, con mắt Lâm gia

Bản dịch · 894 chữ

Giờ Tý, chúng ta sẽ hợp lại Thẩm Nghiễn Đình dưới vách đá phía sau núi.

Hắn dẫn theo hậu sinh kia, ngồi xổm bên ngoài cửa ngầm, chờ suốt một đêm. Nhìn thấy Thẩm Nghiễn Thu, hắn đứng lên, hai người cách nhau hai bước, đứng đó, không ai mở miệng trước.

“Ngươi giấu ta khổ quá.” Thẩm Nghiễn Đình nói.

“Giấu ngươi, là để cho ngươi sống.” Thẩm Nghiễn Thu nói, “Ba năm này, ngươi canh núi, ta bày bố — mỗi người giữ mình. Bây giờ, đường thông rồi.”

Thẩm Nghiễn Đình nhìn hắn, hồi lâu, thở dài nặng nề: “Đi thôi. Chuyện bên trên, ta xem.”

Hắn ở lại theo dõi chân núi. Mấy người chúng ta, đi theo Thẩm Nghiễn Thu, chui vào chỗ kín.

Dọc đường đi xuống, lại rẽ vào con đường mật của Thẩm gia. Mật đạo hẹp, phải nghiêng người đi, trên đỉnh đầu thỉnh thoảng có đá vụn rơi xuống. Đi khoảng chừng nửa canh giờ, phía trước hẹp đến mức chỉ có thể bò qua.

“Đến rồi.” Thẩm Nghiễn Thu dừng lại, “Phía trên, chính là quan trường tầng thứ nhất.”

Hắn vươn tay, sờ soạng trên đỉnh đầu một hồi, chạm đến mép một phiến đá, dùng sức đẩy mạnh - tấm đá không tiếng động trượt ra một khe hở.

Đèn, từ trong khe hở lọt vào.

Thẩm Nghiễn Thu chui lên trước. Chúng ta từng người một leo lên cái lỗ đó, tiến vào một khoảng trống thấp bé — đây là dưới đáy quan tài chính. Trên đỉnh đầu, chính là đáy của chiếc quan lớn kia.

Ba năm rồi. Ta lại trở về dưới cỗ quan tài này.

“Văn.” Lão thủy quỷ giơ đèn, nằm sấp xuống, làm thấp ánh đèn xuống rồi chiếu xiên xuống đáy quan tài, “Lâm Tam, ngươi xem đi.”

Ta bò qua, nằm sấp bên cạnh hắn, theo ánh đèn nhìn.

Dưới đáy quan tài, lớp sơn mài đen ngòm bong tróc hơn phân nửa. Ngay chính giữa đáy của quan Tài — có một đường vân.

Ba năm trước, ta đã từng thấy nó, tưởng là vết nước. Bây giờ, dán sát vào mới nhìn rõ - đó không phải vết ướt, mà là khắc ra.

Vệt rất nông, ánh đèn chiếu xiên lên, bóng tối nổi lên mới hiện ra đường nét.

Đó là hình dạng của một ngọn núi.

Núi đứng sừng sững, sườn núi có một vết nứt, trong khe vẽ một lỗ nhỏ — như một cánh cửa. Bên cạnh đường nét của ngọn núi còn khắc nửa chữ, bút họa không trọn vẹn, không nhận ra là gì.

“Trang ghi chép này.” Thẩm Nghiễn Thu đưa ký sự cho ta, “Ngươi lật đến bài ba năm đó.”

Ta nhận lấy, lật ra, tìm mấy trang đã ghi ba năm trước. Nhờ ánh đèn, từng chữ một tìm kiếm, rồi tìm thấy một hàng:

"...Dưới quan tài có một vệt nước, hình dáng giống núi, sườn núi có khe hở, chưa kịp nhìn kỹ."

"Ta nhớ rồi." Ta nói, "Lúc đó làm vết nước, không để tâm."

Thẩm Nghiễn Thu gật đầu. Hắn ngồi xổm xuống, nhìn đường vân dưới đáy quan tài, xem rất lâu.

"Mộ ba tầng, từng tầng một nghi hoặc." Hắn nói, "Ta vẫn luôn cho rằng, tên ở trong thạch thất nơi cất giấu. Thì ra - chỗ giấu tên chỉ là lối đi."

"Tên, ở đây." Hắn chỉ vào đường vân hình núi kia, "Dưới cỗ quan tài này."

"Dưới quan tài?" A Lượng ngẩn người, "Chúng ta hiện đang ở dưới quan Tài mà."

“Dưới đáy quan tài, còn có một tầng.” Thẩm Nghiễn Thu nói, “Ngọn núi trong vân này — là Quỷ Ao. Cánh cửa khe nứt này - ở dưới chân chúng ta.”

Hắn đứng thẳng dậy, từ trong ngực lấy ra tấm ấn đá kia - phương ấn lấy từ hộp. Đáy ấn cũng khắc một đường vân, giống hệt với hoa văn dưới đáy quan tài.

“Lộ tiêu Thẩm Uyên để lại.” Hắn nói, “Văn đối ấn — cửa mở.”

Hắn ngồi xổm xuống, cầm lấy ấn phương kia, hướng về phía đường vân dưới đáy quan tài, chậm rãi ấn xuống.

Khắp cách không kẽ hở.

Hắn xoay một vòng.

"Cạch."

Một tiếng trầm đục vang lên từ dưới phiến đá dưới chân chúng ta.

Ngay sau đó—— trên đỉnh đầu, từ xa truyền đến một trận oanh minh. Giống như có người cầm vật nặng, hung hăng đập vào lối vào tầng thứ nhất.

“Bùi bả đầu.” Lão thủy quỷ nói, “Hắn lên rồi.”

Phiến đá dưới chân, không tiếng động nứt ra một khe hở, lộ ra lỗ hổng của hố đen, đi xuống.

Thẩm Nghiễn Thu nhìn vào miệng, rồi lại thu về, nhìn ta:

"Danh, ở dưới. Thứ ngươi muốn — cũng ở phía dưới."

"Hạ."

Hắn chui vào trước. Thẩm Vọng Giang theo sau, lão thủy quỷ, ta, A Lượng, chui qua cái lỗ đó.

Vừa chui được nửa đường, trên đỉnh đầu đã vang lên một tiếng nổ lớn - lỗ hổng tầng thứ nhất bị tông mở ra.

Ánh đuốc từ trên đỉnh đầu tràn xuống. Có người gào thét:

"Dưới quan tài có người! Ở đây có một khe hở - bọn họ xuống dưới rồi!"

"Nhanh!"