Chương 18 / 216

Chương 18: Bạo lực phá mộ chắc chắn phải chết, ta nhìn ra cơ quan nhãn

Bản dịch · 958 chữ

Lão thủy quỷ ngồi xổm trước vách mộ, đục từng chút một mài, động tác vừa nhẹ vừa vững

Ta ngồi xổm bên cạnh nhìn một hồi lâu, không nhịn được tiến lại gần vách mộ bị cạo mở kia, mượn ánh đèn pin, tỉ mỉ nghiên cứu những lỗ nhỏ to bằng mắt kim.

Khổng không lớn, so với kim đế nạp giày cũng không to bao nhiêu, xếp thành một vòng, khoảng cách đều cân đối, tổng cộng tám lỗ nhỏ, vây thành hình tròn bằng miệng bát. Nếu không phải lão thủy quỷ chỉ ra, ta căn bản sẽ không chú ý tới chúng.

Ta nhìn chằm chằm vào vòng lỗ nhỏ đó, trong đầu bỗng hiện lên một câu nói trong sách của ông nội.

"Mộ gạch Phương Thanh phía Nam, thấy lỗ không cạy, nhìn kẽ hở thì không đập."

Lúc đó ta chỉ coi như là thuận miệng chuồn, không nghĩ sâu xa. Lúc này nhìn vòng tròn này, ta mới từ từ suy ngẫm ra được mùi vị.

"Thủy Quỷ thúc," ta hạ giọng, "Cái lỗ này, e là chỉ có một tầng cơ quan."

Lão thủy quỷ khựng lại một chút: "Sao lại thế?"

"Ngài xem cách bài trí vòng này, 'Tôi chỉ vào tám cái lỗ nhỏ đó', 'Tám lỗ, tạo thành một vòng tròn, ở giữa để trống. Nếu bắn ám khí thì phải bắn ra ngoài, nhưng hướng lỗ này...'

Ta ghé sát lại xem, góc độ của những lỗ nhỏ đó có chút kỳ lạ, không phải thẳng ra ngoài, mà là hơi nghiêng vào trong.

"Nếu cưỡng ép cạy bức tường này, bất kể từ hướng nào ra tay, điểm nhấn đều nằm ở giữa vòng tròn này. Tám lỗ này lệch vào trong, thứ bắn ra vừa vặn đánh trúng người đang cạo tường." Ta nói, "Đây là tầng thứ nhất, đề phòng kẻ đục tường cật gạch."

Lão thủy quỷ đặt đục xuống, quay người lại, ánh mắt mang theo chút nghiêm túc: "Vậy tầng thứ hai ngươi nói thì sao?"

"Tầng hai..." Ta do dự một chút, "Ta sợ tám lỗ này không phải bắn ám khí, mà là dẫn nước."

"Dẫn nước?" A Lượng ở bên cạnh nghe mà mù tịt, "dẫn thủy gì thế?"

"Sách của ông nội tôi từng nhắc đến một loại mộ," tôi nói, "Thợ thủ công đã chôn kênh ngầm trong lớp bìa, nối liền với hồ chứa nước trên đỉnh mộ hoặc mạch nước ngầm dưới lòng núi. Nếu có người cố tình đập phá cạy, làm nứt nẻ, nước sẽ theo khe nứt chảy xuống - không phải hầm mộ, mà là hang trộm. Người vẫn còn ở cửa hang, Nước đã đến thắt lưng."

"Đây gọi là phong ấn nước. Ám khí chỉ có thể làm bị thương một người, niêm phong nước có khả năng chặn cả đám trộm mộ ở bên trong."

Ta nói xong, trong lòng cũng có chút không chắc chắn, nhìn lão thủy quỷ: "Ta cũng không xác định ngôi mộ này có phải loại này hay không. Nhưng nhìn góc độ tám lỗ này, không giống ám khí đối ngoại, mà giống như... miệng dẫn nước thu vào bên trong."

Lão thủy quỷ trầm mặc một hồi lâu, bỗng nhiên cười một tiếng, thanh âm không lớn nhưng có thể nghe ra vài phần tán thưởng.

"Nếu ông nội ngươi còn ở đây, thấy ngươi như vậy thì vui lắm." Hắn nói, "Ngươi nói không sai. Ta làm nửa đời người, từng gặp hai loại mộ: một loại chôn ám khí, đề phòng kẻ ngốc; một là chôn nước phong tỏa, phòng chính là chuyên gia. Mộ này, chôn cả hai thứ."

"Ám khí ở ngoài sáng, dọa người ngoài; nước phong ấn trong tối, đối phó với người trong. Nếu ngươi muốn nhanh, dùng cuốc đập mạnh vào, tạo ra tiếng động, ám khí bắn cho ngươi một lượt trước; dù ngươi né được ám vật, đập vỡ đê ngầm, nước trên núi đổ xuống, bịt kín cửa hang, ngươi ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không có."

A Lượng nghe xong mặt tái mét: "Cái này... người xưa này cũng quá độc ác rồi chứ?"

"Không phải độc ác, mà là không còn cách nào khác." Lão thủy quỷ lại ngồi xổm xuống, cầm lấy quả đục, "Chủ nhân ngôi mộ này, thứ chôn cất không muốn để người ta lấy đi, đương nhiên phải dùng thủ đoạn phòng người khác làm cho đầy đủ. Chúng ta đã muốn lấy đồ của người đó, thì phải theo quy củ của đối phương - nhẹ nhàng, không chạm vào cơ quan, từ từ mài giũa."

"Vậy phải mài đến bao giờ?" A Lượng nhìn lớp vỏ cứng màu xám trắng, vẻ mặt khổ sở.

"Mài đến sáng, luôn có thể mài ra một cái lỗ có khả năng chui qua." Lão thủy quỷ nói, "Không vội được. Chuyến này nhanh là chậm, chậm chính là nhanh. Ngươi nghĩ nhanh, một búa giáng xuống, đánh mất mạng thì chẳng còn gì cả."

Hắn lại đặt cái đục vào vách mộ, không ngừng mài lên.

Ta ngồi xổm bên cạnh, nhìn tám lỗ nhỏ to bằng mắt kim kia, trong lòng bỗng nhiên có chút sợ hãi.

Phía sau bức tường này, rốt cuộc chôn thứ gì, đáng để chủ nhân dùng hai tầng cơ quan để canh giữ?

Ánh đèn pin ném một vòng hào quang lên bức tường mộ màu xám trắng, bột từ đục rơi lả tả. Trong bóng tối, tám lỗ to bằng mắt kim kia như tám con mắt đang nhắm nghiền, lặng lẽ chờ đợi ai đó mở chúng ra trước.