Chương 314 / 816

Nam Hải Quy Khư – Chương 36: Nước chết chẳng giấu rồng

Bản dịch · 3.954 chữ

Đội trục vớt người Anh đã bỏ rất nhiều công sức cải tạo thuyền Hải Liễu, định tiến vào vùng biển San Hô Loa Toàn để vớt Thanh Đầu. Nào ngờ chưa kịp xuất quân, tất cả đã chết trong khoang đáy thuyền Hải Liễu. Dân đảo Miếu San Hô giữ kín chuyện này như bưng. Phần lớn dân đảo, kể cả thương nhân chợ đen Bẻ Võ, đều không biết rõ sự tình. Chỉ có Nguyễn Hắc dường như biết đôi chút, nhưng giờ ông ta đã chết, chúng tôi chẳng thể moi thêm tin tức gì từ miệng ông ta. Một khi gặp phải thứ gì đó ẩn trong khoang đáy, có thể lấy mạng người, chúng tôi cũng hoàn toàn không biết phải ứng phó ra sao.

Nhưng xuống biển vớt Thanh Đầu là nghề nguy hiểm đến mức nào? Sợ gì gặp nấy, đầu cá mập húc bật lớp vách ngăn bí mật trong khoang, một dòng nước đen ngòm, lạnh lẽo trào ra từ hốc mắt của chiếc đầu lâu trong khoang. Tôi vội kéo Béo đang ngồi xổm dưới đất đứng lên, cuống quýt lùi lại mấy bước.

Lúc này mực nước đã rút, mặt nước dưới đáy khoang chỉ ngập qua mu bàn chân, nhưng hễ đi lại vẫn làm nước bắn ào ào. Mực nước trong Quy Khư cũng không ổn định, lúc lên lúc xuống chẳng theo quy luật nào. Thấy tình thế không ổn, tôi nghĩ nếu còn ở lại khoang đáy, có khi chúng tôi sẽ chết không rõ nguyên do như đám người Anh kia. Trong đội trục vớt Anh có không ít chuyên gia thám hiểm và trục vớt hàng hải; kinh nghiệm dày dạn, trang bị tinh nhuệ như thế mà vẫn bỏ mạng ở đây, hẳn sự việc đã xảy ra quá đột ngột, khiến họ không kịp trở tay.

Tôi và Béo cùng mọi người liên tiếp lùi mấy bước. Chỉ thấy bóng đen trong những đóa san hô đá hóa thành nước đen chảy ra. Mấy chiếc đèn pin lặn trang bị trên người chúng tôi cùng chụp đèn chống nước phía trước đồng loạt nhấp nháy vài lần, ánh sáng dường như bị nhiễu, lúc sáng lúc tối, phát ra một tràng tiếng rè rè ngắn. Khác với đèn pha công suất lớn, pin của đèn pin lặn chỉ có mức điện áp tối đa “3.8v0.5a”, thật khó tưởng tượng bóng đèn thạch anh lại phát ra âm thanh như vậy.

Chùm sáng đèn pin lúc mạnh lúc yếu, khiến mắt người hoa lên. Thấy ánh sáng chập chờn giữa khoang đáy tối đen, tôi vội vỗ mấy cái lên đầu đèn, chùm sáng mới ổn định lại. Nhưng bóng đèn thạch anh trong chụp đèn dường như đã hao mòn quá mức, ánh sáng chiếu ra tối hơn trước nhiều.

Ánh sáng trong khoang đáy yếu ớt. Tôi cảm thấy dưới chân từng đợt lạnh buốt dâng lên từ mặt nước, như thể thứ gì đó ẩn trong khoang thuyền đang lẩn dưới nước, bất cứ lúc nào cũng có thể vươn bàn tay ma quỷ tóm lấy mắt cá chân tôi, như thủy quỷ kéo chân người. Có lẽ vì trời tối không nhìn rõ, cảm giác ấy càng lúc càng mãnh liệt. Nỗi sợ “nước” nhất thời khó lòng kìm nén.

Bốn người chúng tôi, tôi và Béo cùng hai người kia, đều run rẩy lùi liền mấy bước, lưng đã chạm vào hàng thùng hàng chất đống, chẳng còn đường lui. Cổ Sai vốn hơi sợ ma, lập tức luống cuống, định liều mạng tháo chạy. Tôi vội kéo cậu ta lại: “Đừng manh động.” Trời tối om, chạy đi đâu được? Đã đụng phải chuyện này rồi, nếu trong khoang đáy thật sự ẩn náu ác quỷ hung linh nào đó, không giải quyết dứt điểm ở đây thì dù có thoát khỏi tàu Tam Xoa Kích, nó vẫn sẽ bám riết. Chúng tôi sẽ như chó mất chủ, cá lọt lưới, chạy loạn khắp nơi, cuối cùng hồ đồ mất mạng.

Thật ra trong tình cảnh hiện giờ, tôi cũng khó quyết định nên chạy hay ở lại. Tôi chỉ giữ nguyên tắc cơ bản là chưa thấy thỏ thì chưa thả chim ưng: trước khi xác định có thể an toàn thoát khỏi khoang đáy hay không, không thể tùy tiện đem tính mạng mọi người ra mạo hiểm. Ánh đèn pin quá yếu, trong khoang đáy không thấy ánh mặt trời này gần như chẳng còn tác dụng, không thể trông cậy vào chúng nữa. Tôi mò trong túi lặn, lấy ra ống lân quang cuối cùng.

Từ khi làm Mô Kim Hiệu Úy, vì thói quen nghề nghiệp, tôi rất dựa vào đồ chiếu sáng, lúc nào cũng sợ mang không đủ. Trong ống lân quang toàn là phốt pho trắng, có thể dùng để chiếu sáng dưới nước, ánh sáng mạnh hơn huỳnh quang rất nhiều, nên không thích hợp sử dụng trên mặt nước. Đèn pin hỏng, tôi nóng lòng kiếm chút ánh sáng, đành lấy ống lân quang ra, kéo vòng chốt rồi ném xuống vùng nước sâu vài phân dưới đáy khoang.

Phốt pho trắng lập tức phát ra ánh sáng chói lòa dưới nước. Dù bị nước dưới đáy khoang ngăn bớt, mắt tôi vẫn đau nhói. Trong ánh sáng trắng bệch khiến đầu óc người ta căng trướng, tôi thấy dòng nước đen từ những đóa san hô đá chảy ra đang tự tụ lại thành một cái bóng ma gần giống hình người. Nước đen lềnh bềnh, vừa hay chắn mất lối lên khoang trên. Mấy con cá quái dị dùng đầu húc vào vách khoang bị dòng nước đen dưới đáy cuốn lấy, âm thầm gục chết.

Chỉ trong chớp mắt, mấy con cá quái dị đập đầu lia lịa như giã tỏi đã biến thành những xác cá chết nằm ngổn ngang khắp nơi. Đám cá này rời khỏi nước cũng chưa chết, vậy mà vừa bị dòng nước đen chạm vào đã chết đột ngột một cách kỳ quái. Khoang đáy lập tức lặng ngắt. Mảng nước đen như bóng ma, trông tựa tấm vải đen lơ lửng trong nước, lướt qua xác cá mập trắng nằm dưới đáy khoang rồi lặng lẽ trôi về phía chúng tôi.

Thấy nước đen phóng qua xác cá mập nhô khỏi mặt nước, tôi thầm kêu không ổn. Nếu nó chỉ tồn tại được trong nước, chúng tôi vẫn còn đường sống; nhưng nó đã có thể rời khỏi nước, bám theo vách khoang để di chuyển, thì chúng tôi còn có thể trốn ở đâu? Bốn người chỉ còn biết la lên, vội tản ra né tránh. Trong ánh lân quang trắng, một mảng nước bẩn đen kịt bỗng dựng đứng khỏi vách khoang, lơ lửng lên trần. Mọi chỗ trong thân thuyền có kết cấu bằng gỗ Hải Liễu đều rỉ ra thứ nước đen như máu bầm.

Béo nhảy lên mấy thùng gỗ đựng đồ tiếp tế, gọi tôi: “Tư lệnh Hồ, mau lấy gương đồng chiếu nó!” Tôi né trái tránh phải rồi cũng trèo lên một chiếc thùng gỗ. Nghe tiếng Béo, tôi đưa tay sờ chiếc túi hành trang lặn đựng gương Chiếu Cốt Tần Vương. Chiếc gương đồng lạnh lẽo, cứng ngắc nằm ngay trong đó, nhưng dòng nước đen chảy ra từ những đóa san hô đá này không hề tầm thường. Gương đồng chỉ có thể trấn xác chết, sao đối phó nổi dòng nước chết như u linh này?

Thấy nước đen tràn lên trần, trước cửa khoang đã lộ ra một khoảng trống, tôi chỉ cửa khoang cho Shirley Dương, bảo cô nhân cơ hội này mau đưa Cổ Sai ra ngoài. Tôi và Béo sẽ tìm cách cầm chân nó một lát. Shirley Dương không phải người thích cố chấp, hẳn cô hiểu địa hình khoang đáy chật hẹp, nếu tất cả cùng ở lại thì không những khó xoay xở mà còn dễ gặp chuyện vì bị địa hình cản trở. Cô lập tức nắm lấy cánh tay Cổ Sai, kéo cậu ta chạy về phía cửa khoang.

Chương này vẫn chưa hết, mời nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Quỷ Xuy Đăng, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Dòng nước đen trên trần dường như có tri giác, cảm nhận được Shirley Dương và Cổ Sai đang định trốn thoát, bèn lướt qua vách khoang như lá cờ đen bị cuồng phong cuốn lên, rồi bổ thẳng xuống. Thấy tình hình nguy cấp, Shirley Dương kéo Cổ Sai xoay người đổi hướng, làm nước bắn tung tóe, né về phía trong khoang đáy. Thế là bốn người vừa tản ra lại bị dồn về một bên kho hàng.

Xung quanh toàn là thùng hàng chất đống, dưới đất là xác một con cá mập khổng lồ. Muốn nhảy xuống nước qua lỗ thủng dưới đáy khoang thì chẳng khác nào tự đi làm mồi cho cá mập, cũng chỉ là đổi cách chết. Khối bóng đen kia dường như vô hình vô chất, di chuyển trong khoang nhanh như ma quỷ. Trong ánh lân quang, trước mắt bỗng tối sầm, bóng ma đã lướt đến ngay trước mặt. Tôi biết bất cứ ai chạm phải mảng bóng tối ấy sẽ lập tức ngừng tim, chết ngay tại chỗ, nhưng chúng tôi đã không còn đường lui, cũng chẳng có thứ gì ngăn cản được nó.

Cái chết đã cận kề, trong lòng tôi cũng không khỏi sợ hãi đôi phần, thấy cả lưng lạnh toát. Nhưng ngay sau đó tôi nhận ra có gì đó không ổn. Lưng tôi lạnh buốt không phải vì sinh khí đã cạn mà vì sợ đến lạnh người. Chỗ tôi đang tựa vào là một mảng vách đá rộng lạnh ngắt; hơi lạnh này đều đến từ phía sau. Theo ấn tượng của tôi, trong thuyền Hải Liễu không có thứ gì âm u lạnh lẽo đến vậy. Không kịp quay đầu, tôi chỉ đưa tay sờ một cái, lập tức hiểu ra: trước khi vào San Hô Loa Toàn, chúng tôi đã trục vớt được một cỗ quách đá trôi nổi dưới biển. Bên trong có cỗ quan tài đá lồng vào, còn nguyên vẹn như mới, làm từ loại đá gương hiếm có.

Đá gương là gỗ cổ dưới đáy biển hóa thành đá, bề mặt nhẵn như gương. Lại được âm khí dưới biển hun đúc, trải qua nghìn vạn năm bị sóng biển xô đập, trong đá hình thành những đường vân tầng tầng lớp lớp, uốn lượn nối dài; vân càng sít thì đá càng cứng. Trong nhánh Hoài Nam Vạn Tất Thuật của thuật phong thủy Thanh Ô từng nói rõ đá có thể trấn quỷ. Trong những nhà cửa sân vườn cũ, bước vào cửa thường thấy bức tường bình phong; một là để giữ của cải trong nhà, hai là ngăn ma quỷ vào nhà. Bình phong xưa nhất đều xây bằng gạch đá xanh, về sau mới dần dùng gạch nung. Nhà nào am hiểu cách trấn trạch vẫn chôn đá dưới chân tường, chính là theo lẽ dùng đá trấn quỷ, chắn tà.

Người bị dồn vào đường cùng thì nổi loạn, chó bị dồn vào đường cùng thì nhảy tường; cách giải quyết và đường sống đều bị ép phải tìm ra trong tình thế vạn bất đắc dĩ. Ý nghĩ ấy lóe lên trong đầu tôi. Người ta đều nói mạng của Mô Kim Hiệu Úy là cứng nhất trong giới trộm mộ. Nếu trời thật sự không tuyệt đường người, cỗ quan tài cổ bằng đá gương sau lưng chính là cơ hội duy nhất của chúng tôi. Quan tài đá đặt trong khoang thuyền, từ trước đến nay vẫn dùng để bảo quản những vật dễ mục nát, biến chất. Sau khi tiêu hao một lượng lớn vật tư ở San Hô Loa Toàn, giờ chỉ còn lại chiếc quan tài rỗng, nắp đá nằm bên cạnh. Thấy bóng ma nước đen trôi trong nước đã áp sát, tôi vội cùng Béo chụm tay làm bậc, để Shirley Dương và Cổ Sai trèo lên những thùng hàng buộc liền với nhau ở bên cạnh.

Dòng nước đen như bóng ma lơ lửng chập chờn, lao đến nhanh vô cùng, chớp mắt đã tràn tới dưới chân, khí lạnh âm u cuồn cuộn dâng lên. Tôi kéo Béo, hai người bước vào quan tài đá. Mảng nước đen bám theo thành quan tài dựng lên rồi chảy vào trong. Tôi và Béo chửi thề: “Mẹ kiếp, đến nhanh thật…” rồi vội rút chân bước qua dòng nước đen, nhảy khỏi cỗ quan tài cổ bằng đá gương. Ánh lân quang dưới đáy khoang không chiếu lọt vào trong quan tài. Chiếc quan tài vốn đã lạnh lẽo lại càng âm khí thịnh, sóng đen cuộn trào.

Tôi biết nếu mảng nước đen này đúng là ác quỷ bám trên thuyền Hải Liễu, chỉ cần đậy nắp quan tài thì nó sẽ vĩnh viễn không thể chui ra. Ngay lúc ấy, tôi nào dám chần chừ, đợi nước đen chưa kịp trào khỏi quan tài đã nhấc nắp đậy sập xuống, rồi lật người ngồi lên đè chặt. Quan tài đá khép kín, như lớp giáp cứng ôm trọn, không một khe hở. Chỉ nghe tiếng nước gào thét bên trong, như biển cả cuộn sóng dữ dội; hồi lâu sau mới lắng xuống.

Nhìn lại, nước đen rỉ ra từ gỗ Hải Liễu quanh bốn vách đã cạn. Những cây Hải Liễu cứng như đá, đã vạn năm tuổi, dường như mất hết tinh khí, thoáng chốc hóa thành gỗ mục gần như rữa nát. Con thuyền Hải Liễu từng lập biết bao chiến công này coi như hỏng hẳn. Nhưng mọi người thoát chết trong gang tấc, ai nấy đều thấy may mắn vô cùng. Nếu trước đó không vớt được cỗ quan tài cổ dưới biển, hoặc không đặt nó trong khoang đáy, có lẽ hôm nay chúng tôi đã bỏ mạng ở đây không rõ nguyên do như đội trục vớt Anh. Có điều rốt cuộc thứ gì trong khoang ngăn kia, là ma hay vật, vẫn chưa thể biết được.

Thấy Shirley Dương xuống khỏi thùng hàng, tôi bảo cô đưa Cổ Sai lên trước, rồi gọi Béo đi tìm mấy sợi dây thừng to dùng buộc hàng. Những sợi dây này đều bện từ mây vàng, cọ tơ và tóc người, ngâm trong nước bao nhiêu năm cũng không đứt. Chúng tôi dùng dây quấn dọc ngang quanh quan tài đá mấy chục vòng, thắt bảy tám nút chết. Lúc này kết cấu Hải Liễu của cả con thuyền gần như sắp rã, thân thuyền phát ra tiếng kẽo kẹt. Xem chừng chẳng mấy chốc nó sẽ rơi khỏi cột đá mắc cạn xuống nước, cỗ quan tài đá cũng sẽ chìm theo vào Quy Khư.

Tôi sờ chiếc gương Chiếu Cốt Tần Vương trong túi, vẫy Béo một cái, rồi chúng tôi bò lên boong giữa khoang thuyền chòng chành sắp đổ. Mặt nước vẫn lặng sóng, yên bình như trước. Shirley Dương đã gặp lại Minh Thúc, thả xuống hai chiếc xuồng nhỏ. Minh Thúc, Cổ Sai và Đa Linh cùng ngồi một chiếc; thi thể Nguyễn Hắc được bọc vải trắng cũng ở trên đó. Tôi và Béo nhảy vào chiếc xuồng cứu sinh còn lại, nơi Shirley Dương đang ngồi.

Vừa bước lên xuồng cao su, tàu Tam Xoa Kích phía sau đã vỡ nát từ trong ra ngoài, thân thuyền tan tác thành từng mảnh. Đồ đạc trên thuyền rơi ào ào xuống nước, chỉ trong chốc lát mặt biển đã ngổn ngang những mảnh vỡ. Mọi người lặng thinh, dõi theo thuyền Hải Liễu vỡ vụn rồi chìm xuống. Nghĩ đến con thuyền từng cùng chúng tôi vào sinh ra tử trên biển, vượt qua sóng to gió lớn, nay sẽ biến mất khỏi biển Quy Khư mãi mãi, trong lòng tôi như lật tung cả năm vị, cảm giác thật khó tả.

Minh Thúc đã nghe Shirley Dương kể sơ qua chuyện chúng tôi vớt được gương Chiếu Cốt Tần Vương từ xác tàu đắm. Nhưng khi nhìn xác con thuyền chính dần chìm xuống đáy nước, sắc mặt ông ta rất khó coi: “Tôi còn trông mong kiếm được thứ gì đó để sửa thuyền… Giờ đến thuyền Hải Liễu cũng mất rồi, chỉ còn hai chiếc xuồng nhỏ, chúng ta lại đang giữa biển mênh mông. Trong vòng mấy trăm hải lý chẳng thấy bóng đất liền đâu, làm sao về đảo Miếu San Hô đây?”

Chương này vẫn chưa hết, mời nhấn sang trang sau để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Quỷ Xuy Đăng, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Shirley Dương nói: “Lạc giữa biển hỗn mang ẩn dưới mắt biển này mới là rắc rối lớn nhất trước mắt. Chỉ khi tìm cách trở về mặt biển thật sự của San Hô Loa Toàn, chúng ta mới có thể tìm cứu viện trên biển. Lão Hồ, anh thấy bây giờ chúng ta nên làm gì?”

Tôi nhìn quanh, chỉ thấy hơi nước mờ mịt. Phía trên, lửa âm trên tầng đá lúc ẩn lúc hiện, tựa như bầu trời sao đảo ngược. Ngồi trên xuồng nhỏ trôi giữa biển, cảm giác chẳng khác nào thuyền đi giữa trời. Phóng mắt nhìn xa cũng không thấy ranh giới vùng nước Quy Khư này; đông tây nam bắc dường như đều giống nhau, thật chẳng biết phương nào mới có lối sang bờ.

Nghe Shirley Dương hỏi, tôi chỉ biết nhe răng cười khổ: “Chỗ này rộng thật. Giá mà chúng ta có một chiếc thuyền đạp chân thì hay biết mấy; chỉ dựa vào sức tay chèo xuồng cứu sinh mà muốn thoát ra thì đúng là nằm mơ.” Thật ra những gì tôi nói cũng đúng tình hình. Trước mắt, làm sao dùng xuồng cứu sinh thoát khỏi biển, làm sao từ vùng biển Quy Khư hỗn mang vô biên này trở lại mặt biển thật sự, làm sao liên tục dùng mái chèo gỗ trên thuyền để chèo trong thời gian dài mới là những vấn đề cấp thiết. Hơn nữa, chiếc xuồng nhỏ này chịu nổi những đợt nước dâng lúc có lúc không hay không? Ai biết dưới biển còn cá nuốt thuyền không?

Nghe tôi nói vậy, Minh Thúc càng thêm lo lắng: “Quy Khư gì mà quy hư? Kinh Phật nói nước Nhược Thủy ba nghìn dặm, không chết thì chẳng qua được. Chúng ta nhất định đã rơi vào Nhược Thủy rồi. Nhược Thủy là nước chết, không có lối ra hay cửa sống, chẳng ai có thể sống mà trở về. Thương con gái ngoan A Hương của tôi, bị các cậu dụ sang Mỹ, sau này còn ai chăm sóc nó đây?”

Tôi nói với Minh Thúc: “Nhược Thủy chỉ là cách ví von thôi, trên đời sao có nước Nhược Thủy thật? Mọi người đừng ủ rũ nữa. Ngoài nghề đào mộ, sở trường nhất của Mô Kim Hiệu Úy là chữ ‘vọng’. Thuật Thanh Ô kham dư chuyên phân tích, giải mã địa lý và địa mạch. Mắt biển là nơi hải khí của Nam Long ngưng tụ. Phong thủy nói nơi này có long hỏa và hải khí thịnh nhất thiên hạ; nếu là nước chết thì đã chẳng có long khí quy mô đến thế. Vì vậy theo tôi, dưới Quy Khư chắc chắn là nước sống. Chỉ có điều đây là một dòng nước ngầm khó dò, dưới đáy ngoài vô số xác tàu và di tích kiến trúc cổ còn có khe vực, hẻm núi cuồn cuộn suối nóng và nước sôi. Bên dưới vùng biển San Hô Loa Toàn hẳn có nhiều nguồn nước ngọt địa nhiệt; nếu không, nước biển mặn quá thì những con ốc già và trai khổng lồ ẩn trứng kia đã chẳng thể sinh sống. Nếu tìm cách lần ra hướng dòng nước, có lẽ chúng ta có thể lặn qua mê cung rạn san hô để trở lại mặt biển. Nhưng không thể xông pha bừa bãi. Trước tiên, chúng ta đến tòa thành cổ nhô lên khỏi mặt nước an táng Nguyễn Hắc, nghỉ ngơi đôi chút rồi bàn kế lâu dài. Xem xét tình thế, tìm đường tiến thoái vốn là sở trường của Mô Kim Hiệu Úy. Bộ bí thuật phong thủy Âm Dương Mười Sáu Chữ thiếu mất nửa của tôi đâu phải trò biểu diễn ngoài cầu, chỉ được cái mã!”

Tôi đem bí thuật Mô Kim Hiệu Úy ra dọa người, nhưng thật ra trong lòng cũng chẳng chắc chắn gì. Minh Thúc tuy lập nghiệp nhờ chạy tàu ở Nam Dương, tổ tiên cũng là phường trộm mộ ở miền Nam chuyên cõng xác, lật hầm mộ. Ông ta thường buôn bán xác khô có giá trị, nào là vương tử Tây Vực, đại tướng quân trong sa mạc, công chúa Lâu Lan, xác thơm Thiên Sơn, xác Tần, tượng đất nung đời Hán, xác ướp… chẳng thứ gì ông ta chưa từng buôn qua. Dĩ nhiên, phần lớn cái danh “xác khô” ấy đều do ông ta tùy tiện gán cho. Ông ta tự nhận mình cũng là tay đào mộ nửa mùa. Trong mắt phường trộm mộ bình thường, Mô Kim Hiệu Úy là bậc nguyên lương trong nghề, có bản lĩnh thông thiên. Vì vậy vừa nhắc đến chuyện này, Minh Thúc quả nhiên yên tâm hơn hẳn. Mục tiêu đã xác định, mọi người liền lần lượt cầm mái chèo, chèo hai chiếc xuồng rẽ nước, chầm chậm hướng về phía xa.

Béo vừa chèo thuyền vừa ngắm chiếc đồng hồ vàng vớt được từ xác tàu đắm. Dưới ánh chiếu của mạch khoáng Long Hỏa như ánh trăng trên trời, chiếc đồng hồ càng lấp lánh ánh vàng. Béo ngắm mãi vẫn không nhận ra nhãn hiệu gì, bèn giơ lên nhờ Shirley Dương xem hộ có phải Omega không.

Vừa nhìn chiếc đồng hồ vàng ấy, tôi lập tức nhớ đến cảnh trong tàu Mary Celeste: từng thấy trong một chiếc gương vỡ có gã râu quai nón đeo đồng hồ vàng nằm trên lưng Cổ Sai. Đó là hồn ma thuyền trưởng. Lúc ấy tình hình dưới đáy nước hỗn loạn, ngoài tôi ra không ai phát hiện. Nhưng sau đó Cổ Sai chẳng có gì bất thường, nên tôi tạm gác chuyện này sang một bên. Nghĩ đến đây, tôi không kìm được, lén nhìn Cổ Sai.

Cổ Sai bị vài vết thương nhẹ. Sư tỷ Đa Linh đã sơ cứu cho cậu ta. Lúc này tuy mệt mỏi, cậu ta vẫn cố giúp chèo thuyền bằng sức lì lợm và ý chí bền bỉ.

Khi tôi nhìn sang, Cổ Sai đang liên tục ngoái đầu nhìn mặt nước phía sau. Thấy cậu ta có hành động khác thường, tôi lập tức hỏi quay lại nhìn gì. Nghe tôi hỏi, Cổ Sai trợn mắt đáp: “Ma kìa, có ma!”

Nếu yêu thích Quỷ Xuy Đăng, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.