Chương 28 / 101

Chương 28: Vô Bia Phần

Bản dịch · 1.693 chữ

Mấy chục điểm đầu thơm đen nhánh quấn quanh vùng trũng, lửa không vượng, khói cũng chẳng bốc lên, chỉ sáng như vậy chiếu cho một vòng mộ phần xanh xao.

A ma quỳ gối trước mộ Vô Bia, trên mặt treo nụ cười không thuộc về nàng, cổ chuyển hướng sang chúng ta.

Trương A Công gạt ta và Trương Chỉ Diên ra sau lưng, tự mình tiến lên nửa bước, tẩu thuốc nằm ngang trước người, nhưng mắt lại không nhìn A ma, chằm chằm vào cái hố đã sập.

"Đạp mấy hố." Lão nhân chỉ nhìn thoáng qua, giọng trầm xuống, "Hai mươi năm trước, ông ấy đã làm chuyện đoạn tuyệt hôn lễ ở nơi này."

Ta lấy hết can đảm, tiến lại gần hố.

Trong hố, nửa cái vò gốm xanh, miệng vò nứt nẻ, bên cạnh là một cái hố đất rộng khoảng hai thước, trong hố nằm ngổn ngang chất đầy xương trắng.

Ta vốn tưởng là một bộ, nhìn rõ mới biết là ba bộ.

Ba bộ xương không phải được mã riêng, mà là trộn lẫn mã.

Một khúc xương chân xếp bằng một khúc cốt tay khác, ba bốn chiếc đầu lâu lăn vào nhau, xương sườn dài ngắn không đầy đất cắm vào khe hở, như có người tháo rời ba bộ xương, tiện tay khuấy thành một nồi rồi đổ xuống cái hố này.

Xương cốt toàn là loại màu đen nhánh, trên mỗi đốt xương đều quấn những sợi dây đỏ đã phai thành màu xám đen, trong khe xương khảm đầy tro hương đen kịt.

“Cốt không thể loạn, danh bất khả sai.” Ta nghe thấy giọng mình khô khốc, “A công, ba bộ xương này, để cho người ta cố ý trộn lẫn vào nhau rồi.”

“Ừm.” Mí mắt Trương a công giật giật, “Cốt ba người trộn lẫn vào nhau, ba hồn liền không nhận ra xương của mình, chen chúc trong một cái hố, không ra được, đầu thai không được. Năm tháng lâu ngày, nấu thành một ổ sát khí không tan. Đây chính là ‘lượng’ hắn điền.”

Trên cùng của ba bộ xương đen hỗn độn, vị trí ở eo trống không, đặt riêng đoạn xương sò trắng kia.

"Người thiếu trong Kim Anh của chú, chính là tiết này." Ta nói.

"Đây là nêm." Trương A Công nhìn chằm chằm vào khúc xương trắng kia, "Hai mươi năm trước tang lễ của hắn không làm xong, ba người đã lấp đầy rồi, người muốn đổi chưa đổi lại được, cục diện vẫn còn tàn.

Giờ đây hắn đã cạy một đốt xương sống của chú ngươi để làm cái nêm, lại dụ thêm một người thân huyết mạch, cam tâm tình nguyện lấp đầy giận dữ vào hố.

Tàn cuộc tiếp tục, thứ đã chịu đựng suốt hai mươi năm này, liền có một lỗ hổng đi ra."

Đầu gối ta quỳ trên đất ẩm lạnh, theo lời hắn, nhìn về phía gói vải đỏ trên đầu gối A ma.

Trương A Công cũng nhìn chiếc túi vải, từng chữ một vạch trần cho ta.

"Tấm giấy vàng trong túi, viết bát tự ngày sinh của chú ngươi. Tia tóc đó là di phát của thúc ngươi đấy. Cái bọc nhỏ này được gói bằng tóc và móng tay của chính nàng."

"Tóc là máu dư, móng tay là gân thừa, bát tự ngày sinh đóng đinh mệnh hỏa của con người, ba thứ này là rễ của người sống. Nàng là mẹ ruột của A thúc, tình nguyện nhất.

Đeo rễ cây của mình vào hố Điền Số, bên dưới lấy số thọ mệnh còn lại của nàng để bù đắp cho đoạn thiếu hụt của A thúc."

"Chỉ đỏ quấn một vòng, đất vừa chôn xuống, cái mạng già này của nàng sẽ bỏ lại ngay tại chỗ." Trương A Công nuốt nước bọt.

“Nàng tưởng rằng có thể đổi con trai về. Nhưng cái ổ đồ trong hố này đã bổ sung đầy đủ, mượn bộ xương đen hoàn dương của con ngươi nàng. Nàng tự tay thả ra không phải là lão nhị của nàng.”

A Hiếu ở phía sau ta, run rẩy không đứng vững.

Đầu óc ta quay cuồng. Xương cốt không thể cử động, ba bộ xương đen hỗn tạp, tay nghề của An Cốt ta chưa học hết, đưa tay liền thả ra một ổ sát khí; A ma không có thể để cho nàng chôn, chỉ cần chôn bẫy là được.

Tiết xương kia không thể ở lại trong hố, để thêm một lúc thì miệng của Hậu Lũng a thúc sẽ hỏng một phần; nhưng vòng hương đen này phong bế vùng trũng, xông vào làm kinh động đồ vật bên trong, A ma đầu tiên gặp họa.

Bốn con đường, từng con một là chết.

“Ông xã, phải làm sao bây giờ?”

“Đoạn bỏ tình nguyện của nàng.” Trương a công nhìn chằm chằm A ma, “Cục này nhận là chính nàng nguyện ý. Chỉ cần trong lòng nàng có một tia không muốn đổi, không nỡ, hoặc là có chuyện không thể buông tha kéo nàng lại, mầm mống này của mình liền chôn không nổi.

Ngươi nói chuyện với nàng, nhắc đến người mà nàng không buông bỏ được, lại nhắc tới người nàng còn muốn gặp, kéo hơi thở của nàng ra khỏi con trai nàng về phía người sống."

Ta vừa định mở miệng, A ma đang quỳ đã động đậy.

Nụ cười trên mặt nàng tan biến, đầu tiên là miệng há ra, nhưng giọng nói của một nam tử trẻ tuổi, vừa nhẹ vừa hư ảo, như truyền lên từ đáy vò.

"A Hiếu... A chất à..."

A Hiếu toàn thân chấn động.

"Là thúc... thúc ở trong vò, lạnh... bớt một đoạn, không nối được chân, đứng dậy nổi..." Giọng nói ấy kéo dài tiếng khóc nức nở, "A điệt, ngươi để cho a ma chôn sợi chỉ đỏ đó đi, thúc sẽ đầy đủ."

Thúc có thể về nhà rồi, thúc trở về còn dẫn ngươi đi bên bờ Hàn Giang bắt cá..."

A Hiếu nước mắt trào ra, chân không kiểm soát được mà lùi nửa bước.

"Đừng qua đó!" Ta và Trương Chỉ Diên mỗi người một bên, giữ chặt lấy hắn.

Âm thanh đó thấy A Hiếu không động được, liền dừng lại một chút.

Lại mở miệng, giọng điệu thay đổi.

Không giả vờ a thúc nữa, là giọng nam vừa già vừa khàn, mang theo ý cười, kéo dài giọng, từ trong miệng đầy nếp nhăn của A ma nói ra, không thể nói nên lời.

"Cháu trai của Trần Đức Phát."

Máu toàn thân ta lạnh toát.

“Hai mươi năm trước, ông nội ngươi sắt đá không chịu giúp ta, trơ mắt nhìn con ta mất rồi.” Giọng nói kia cười một cái, “Hôm nay chính ngươi đi vào Nghĩa Trủng Bôi này, cũng là duyên phận. Chúng ta làm một giao dịch, được không?”

"Vị lão nhân trong hố này, ngươi ở lại, để nàng lấp đầy cục diện. Khẩu đàn Hậu Lũng kia, chính tay ngươi mở ra. Đợi người bên ta toàn bộ, thời điểm này ta trả lại cho ngươi, vị lão a ma này cũng trả ngươi lại ngươi. Gọi cốt nhục các ngươi đoàn tụ."

“Ngươi nằm mơ.” Ta cắn răng, nhìn chằm chằm khuôn mặt của A ma, “còn ngươi còn trở về, không phải con trai nàng, mà là thứ ngươi nuôi trong hố này hai mươi năm.”

Thanh âm kia lại cười, cười đến cả khuôn mặt của A ma đều run lên.

"Trẻ con, ngươi hiểu thế nào là đoàn tụ."

Ngay lúc này, bên ngoài vòng hương, một người lăn lộn bò trườn lao tới trên đường núi, vừa chạy vừa gào thét, là một trong hai hậu sinh ở lại Hậu Lũng canh giữ Âm Phủ.

Hắn không xông vào được vòng hương, chỉ có thể ở bên ngoài xoay quanh, mặt trắng bệch như giấy.

“Trần tiên sinh! Trương a công! Không xong rồi!” Hậu sinh mang theo giọng khóc nức nở hét lên, “Ngôn vàng của Âm Trạch kia, phong nê tự mình nứt hết, cái vại... nắp vò đang di chuyển sang bên cạnh mình!

A Hải hắn, A Hà không biết đã nghe thấy gì, cứ như mất hồn vậy, cầm cuốc lên định cạy vò, ta ngăn cũng không được!"

Tim ta thắt lại.

Hậu Lũng khẩu Kim Anh kia mới là chính chủ.

Đạp mấy hố, A ma, một vòng hương đen này, tất cả đều là cái cớ nắm chân chúng ta, phân tâm thần chúng tôi. Nơi Mã Tam thực sự ra tay chính là Hậu Lũng Âm Lông, miệng kim anh chứa xương đen của A thúc, niêm phong đã nứt.

Đàn vừa mở, thứ nuôi bên trong ra trước, ván cờ hai mươi năm của hắn, cả hai đều sống lại.

"Ông xã!" Ta quay đầu lại.

Trương A Công quyết đoán, nồi thuốc phiện đổ xuống đất.

“Hố này ta thủ, vòng hương ta nhìn, A ma không thể dứt khoát tình nguyện, nàng liền nhảy xuống không được, ta trông chừng nàng.” Lão nhân nói cực nhanh, “Ngươi cùng diều giấy, chân nhanh lên, lập tức về Hậu Lũng!”

"Nhớ kỹ những gì ta dạy ngươi ban ngày, đàn sắp thực sự mở ra rồi, cái An Cốt chưa học xong của ngươi không dùng được đâu, đừng cố chấp, chớ đọc sai." Hắn nhìn chằm chằm vào ta, từng chữ một, "Trước tiên dựng lều, che ô, đốt hương.

Mời xương cốt ra ngoài, tẩy cốt khai sáng, vẫn lần lượt cởi bỏ màu đen, giữ vững vị trong vò kia!”

"Chống đỡ, đợi ta!"

Ta đáp một tiếng, kéo diều lên, hai người chui ra khỏi vòng hương, theo đường đi, hướng về phía Hậu Lũng, nhanh chân bỏ chạy.

Ở vùng trũng phía sau, tiếng cười già nua khàn đặc kia, từng tiếng một, theo gió núi, đuổi theo ra ngoài.