Chương 7 / 104

Chương 7 Nguyệt Hoa

Bản dịch · 1.579 chữ

Trời vừa nhá nhem tối, trong sân đã không còn bóng người. Các quý nhân lần lượt về phòng, các nha hoàn bận rộn xong việc cũng nghỉ ngơi sớm, ni cô làm xong khóa liền đóng cửa điện lại, mỗi người một ngả. Cả ngôi chùa chỉ có tiếng gió thổi qua tường cao, ô ô.

Bắt Chi đã quen với sự yên tĩnh này. Từ nhỏ nàng không sợ tối, lúc ở trấn Thanh Sơn, ban đêm đi nhà xí phải xuyên qua cả sân, nàng cũng chưa từng thắp đèn. Mẹ nàng nói nàng gan lớn, cha nàng bảo nàng sững sờ.

Đêm đó nàng không ngủ được, đầu óc hoàn toàn tỉnh táo, nàng nằm trên chiếc giường ván gỗ cứng ngắc kia, nhìn chằm chằm vào những khúc xà nhà cong gập ghềnh rất lâu, đột nhiên muốn ra ngoài đi dạo.

Nàng khoác lên mình chiếc áo bông màu xám trắng, nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Nhặt cành đứng ở cửa, hít một hơi thật sâu không khí lạnh lẽo. Trong không trung có mùi sương giá, khô lạnh, hút vào phổi cả người đều tỉnh táo lại.

Nàng đi về phía sân, ánh mắt bỗng nhiên bị hướng chính điện hấp dẫn. Trên khoảng đất trống trước chính Điện, có một người đang đứng.

Người đó quay lưng về phía nàng, đứng bất động ở nơi đó. Tăng bào khẽ lay động trong gió đêm, là sư phụ Tĩnh Tâm.

Hơi thở nhặt cành theo bản năng thu lại. Nàng không biết tại sao mình lại có phản ứng như vậy, nhưng cơ thể đã nhanh hơn cả đầu óc, đừng cử động, chớ lên tiếng, không để nàng phát hiện ra ngươi.

Nàng lặng lẽ rụt nửa chân về, giấu mình sau gốc cây, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt, từ xa nhìn.

Tĩnh Tâm sư phụ đứng ở đó, như là không biết có người đang nhìn, lại giống như căn bản không để ý. Hai tay nàng chậm rãi nâng lên, kết một pháp ấn trước ngực. Mười ngón tay đan xen quấn quanh nhau, tựa như một đóa hoa đang từ từ nở rộ, rồi lại như chim muốn giương cánh bay đi.

Rồi nàng nhìn thấy.

Ban đầu chỉ là một tầng ánh sáng cực nhạt, như có như không hiện lên quanh thân Tĩnh Tâm sư phụ. Ánh sáng màu vàng nhạt kia cũng không chói mắt, thậm chí có thể nói là rất nhạt rất mờ, nhạt đến mức nếu không phải trong đêm tối đen này, nếu như ở trong cái sân yên tĩnh không người này thì gần như đã không bị chú ý tới.

Ánh sáng ấy bùng lên dữ dội.

Đôi mắt nhặt cành từng chút một mở to. Ánh sáng từ kẽ tay của Tĩnh Tâm sư phụ tràn ra, men theo cánh tay, bả vai và đỉnh đầu nàng chậm rãi lan tỏa ra ngoài, cuối cùng bao phủ toàn thân nàng trong một vầng sáng vàng mỏng như cánh ve...

Nhặt Chi che miệng mình lại.

Nàng biết trên đời này có rất nhiều thứ nàng không hiểu, yêu ma quỷ quái, tiên pháp đạo thuật, tất cả đều là câu chuyện trong miệng thuyết thư tiên sinh, là diễn giải múa rối bóng ở hội chùa, vốn dĩ cách cuộc sống của nàng mười vạn tám ngàn dặm, chẳng liên quan gì đến nàng.

Nhưng nàng đã gặp qua yêu hồ. Mà hiện tại, nàng đứng ở Tĩnh Hàn Tự, tận mắt nhìn thấy một người, đứng dưới ánh trăng, giữa hai tay sinh ra kim quang.

Rõ ràng cách xa như vậy, nhưng nhặt cành lại cảm thấy một bàn tay ánh sáng kia nhẹ nhàng đặt lên ngực nàng, từng chút một sưởi ấm những thứ lạnh lùng cứng rắn trong lòng nàng.

Toàn bộ quá trình kéo dài khoảng một chén trà.

Vầng sáng màu vàng từ bốn phía thân thể Tĩnh Tâm sư phụ chậm rãi nhạt đi, cuối cùng, tất cả hào quang đều biến mất ở giữa mi tâm của nàng, giống như chưa từng tồn tại.

Ánh trăng lại chiếm cứ một lần nữa, trắng bệch thê lương, lạnh lẽo, không có gì khác biệt so với lúc nãy. Sư phụ Tĩnh Tâm buông hai tay xuống, ống tay áo tăng bào rủ xuống che khuất cổ tay của nàng. Nàng đứng đó không nhúc nhích, như là cảm nhận cái gì, lại giống như đang chờ đợi điều gì đó.

Một lát sau, nàng đột nhiên hơi nghiêng đầu, liếc mắt về hướng nhặt cành ẩn nấp. Nhặt Chi cảm thấy ánh mắt đó như đang nói, ta đã sớm biết ngươi ở đâu rồi.

Sau đó Tĩnh Tâm sư phụ xoay người, từng bước một đi vào chính điện. Bóng lưng nàng biến mất trong bóng tối của cửa điện, lặng yên không một tiếng động. Cánh cửa từ từ khép lại sau lưng, phát ra tiếng kẽo kẹt trầm đục, truyền đi rất xa trong đêm tĩnh mịch.

Nhặt Chi phát hiện mình không biết từ lúc nào đã ngồi xổm xuống, nàng thở hổn hển từng ngụm lớn, lồng ngực phập phồng kịch liệt.

Nàng nhớ lại lần đầu tiên gặp Tĩnh Tâm sư phụ, cảm thấy trên người nàng có một thứ không thuộc về thế giới này, khi đó nàng nói không rõ đó là cái gì, hiện tại nàng đã biết. Đó không phải là thứ mà một ni cô nên có, mà là cảnh giới phàm nhân dốc hết cả đời cũng không thể chạm tới.

Nàng nhớ tới tên tán tu mà mình từng gặp ở Thanh Sơn trấn, kẻ đã chém giết Hoàng Phong Yêu Hồ. Kẻ đó mặc đạo bào cũ kỹ, thanh kiếm trong tay cũng không có gì đặc biệt, nhưng hắn có thể chém chết yêu hồ.

Người đó là tán tu, là người tu tiên. Vậy Tĩnh Tâm sư phụ thì sao?

Nàng không biết. Nàng thậm chí còn không rõ hai chữ "Tu tiên" này rốt cuộc mang ý nghĩa gì. Chỉ là khi đó nàng đã hiểu, trên đời này thực sự có yêu, cũng thật sự tồn tại người có thể hàng phục yêu.

Nàng chỉ là chưa từng nghĩ tới, trong ngôi chùa bốn bề tường cao không ai đoái hoài này của Tĩnh Hàn Tự, ni cô nói năng nhỏ nhẹ kia cũng chẳng phải kẻ phàm tục.

Người như sư phụ Tĩnh Tâm, vì sao lại ở trong chùa Tĩnh Hàn?

Một người có thể sinh ra hào quang vàng óng giữa hai tay, người như vậy không nên tu hành trong rừng sâu núi thẳm sao? Không nên ở trên mây nhìn xuống chúng sinh sao?"

Sao lại ở trong ngôi chùa bị lãng quên này, dẫn mọi người làm buổi sáng, tụng kinh văn, ăn chay, giống như một ni cô bình thường không tranh với đời?

Nàng bị ép đến đây? Hay là tự nguyện đến? Nàng ở đây bao lâu rồi? Có biết những người bị giam trong ngôi chùa này không? Cô có biết câu chuyện về thanh trường đao của Triệu phu nhân không nhỉ? Con có nàng biết đứa trẻ đã chết của Trần phu quân không ạ? Bà có hiểu nhị tiểu thư nhà họ Chu mỗi ngày đều đang đợi ai đến không.

Ngôi Tĩnh Hàn Tự này, bỗng nhiên trở nên xa lạ. Phía sau bốn bức tường cao kia, dường như còn ẩn giấu thứ gì đó sâu hơn, những thứ xa hơn nữa, lớn đến mức nàng không chứa nổi, nghĩ mãi không thông.

Nàng chậm rãi đứng lên, đi về phòng của mình. Nàng không thắp đèn, mò mẫm bò lên giường, kéo chăn lại, nàng co người thành một cục nhỏ, cuộn tròn trong chăn.

Nàng mở to mắt, nhìn lên mái nhà trong bóng tối. Một cọng xà cộc trên mái cũng không thấy nữa, tất cả đều bị bóng đêm nuốt chửng.

Nhưng nàng biết chúng nó ở đó, từng cái một được dựng lên nơi đó. Giương mái ngói trên đỉnh đầu, chống đỡ bầu trời nhỏ bé.

Nàng nghĩ, trên đời này có rất nhiều thứ nàng không nhìn thấy.

Trên trời sao trăng sáng, ban ngày thì không thấy được nhưng chúng vẫn luôn ở nơi đó. Gió thì là vô hình, nhưng cành cây sẽ động đậy, lá cây cũng có thể rơi xuống. Lực lượng cũng không nhìn thấy, thế nhưng Tĩnh Tâm sư phụ đứng ở chỗ đó, hai tay kết ấn, quang hoa lưu chuyển, lực lượng kia đã tồn tại thật sự trên mặt đất.

Nàng nhắm mắt lại.

Hôm nay xảy ra quá nhiều chuyện. Câu chuyện của Trần phu nhân, trường đao của Lâm bà bà, ánh sáng của Tĩnh Tâm sư phụ, từng việc một xoay chuyển trong đầu nàng như cối xay nghiền qua nghiền lại, khiến nàng đau đầu.

Nàng biết, con đường từ nay về sau, đã khác với trước kia.

Trước đây nàng chỉ sống, từng ngày một chịu đựng, chịu đến khi không biết bao giờ mới kết thúc. Giờ đây, nàng chợt cảm thấy, có lẽ trong bốn bức tường cao này, ở thế giới nhỏ bé mà nàng nhìn thấy được, còn có những thứ nàng chưa từng chạm tới, chờ nàng phát hiện ra.