‹ Tiễn Thu La

Chương 46 / 94

Chương 46: Nghiêm túc

Bản dịch · 1.386 chữ

Vụ án phòng sinh, rốt cuộc không thể che đậy.

Đêm đó có quá nhiều người có mặt: sai dịch Đại Lý Tự, bà đỡ của Thượng Nghi Cục, cung nhân và hạ nhân trong viện. Ngày hôm sau, "Phòng sản xuất Quốc Công Phủ lục soát ra ô châm" thì mọc cánh; ngày thứ ba, ông kể chuyện ở trà lâu đã biên soạn xong đoạn truyện mới — 《Trinh Nương đêm xông vào phòng sinh", Tỉnh Mộc vỗ một cái, cả sảnh reo hò tán thưởng.

Thuận Thiên Phủ muốn cấm, cấm Đông Thành, Tây Thành nói càng hung dữ hơn.

Ngày thứ năm, tấu chương của Ngự Sử Đài đã được đưa lên.

Đầu tiên, tham khảo Hàn Sùng "Trị gia không nghiêm, nô bộc làm hung thủ, có tổn hại quốc thể". Đạo thứ hai liền nặng nề, "hịch hại con cái, tích sự âm tư".Đạo thứ ba tàn nhẫn nhất, là do một thanh niên mới bổ sung vào Ngự Sử Đài viết, cuối cùng gửi thêm một câu: "Chuyện cũ ở Nhạn Hồi Quan, vật nghị sôi sục, ăn xin triều đình kiểm tra, để an lòng mọi người."

Ba chữ Nhạn Hồi Quan, lần đầu tiên đã được bày ra ngoài sáng.

Hàn Sùng xưng bệnh. Câm cửa tạ khách, không lên triều, ngay cả thiếp của phủ Nhị hoàng tử cũng bị đẩy.

Đảng của Nhị hoàng tử đương nhiên phải bảo vệ - Hàn gia là trụ cột quân công của họ, cột đá sụp đổ, nửa bầu trời cũng theo đó mà sập. Trong triều hội, người của Binh bộ nói năng vô cùng đường hoàng: "Tội nô bộc ngu xuẩn, sao lại liên lụy đến Quốc công? Gió này vừa mở, huân quý cả triều đình, ai nấy đều lo sợ." Thậm chí có người còn phản bác lại một câu:" Con gái Tạ thị nhiều lần gây chuyện, trước có hủy bỏ biểu tượng, tố cáo tôn trưởng, nay lại hãm hại phủ Quốc Công - lòng dạ khó lường, đáng bị trị tội!"

Mắt thấy sắp cứng thành một vũng nước chết.

Lúc này, Khôn Ninh Cung đã biểu lộ.

Hoàng hậu lại thưởng Thu La Phường: hai mươi tấm lụa cung, bốn hộp kim tuyến của Thượng Công Cục, thêm hai trăm phương thuốc Tố La Phạ, chia thưởng sáu cung. Trên đơn thưởng còn đính kèm một câu, do nội thị truyền chỉ đọc lên trước mặt mọi người——

"Vội công thượng nghĩa, uy nghiêm đáng phong."

Tám chữ, từng chữ đều có trọng lượng. Người trong triều đều đọc: người phụ nữ "Xông phủ" trong vụ án phòng sinh kia, Khôn Ninh Cung không những không trách mà còn khen ngợi. Trên cán cân, Hoàng hậu đặt bàn chảo ở bên nào, rõ ràng rành mạch.

Sau khi nội thị truyền chỉ rời đi, các Chức Nương trong phường vây quanh hai mươi tấm cung lụa cười đùa. Tạ Hoàng đứng ở dưới hành lang, nhưng trong lòng lại không có bao nhiêu ấm áp.

Nàng nhớ lời Lục Phương nói - nhân chứng lên thuyền sẽ chìm.

Đông Cung muốn mượn cây kéo này của nàng, nàng cũng phải mượn gió của Đông cung. Nhưng gió mượn được, nói dừng là dừng; có thể đè khoang, trước nay chỉ có một thứ: bằng chứng.

Hướng gió đã có. Bây giờ, nên để thứ sắt nói chuyện rồi.

Chiều tối, người của Đại Lý Tự đến đưa cho Lục Việt một câu khẩu tín, chỉ có một chữ:

Giờ Thìn ngày mai, kho của Đại Lý Tự.

Sáng sớm hôm sau, phong bì trong kho của Đại Lý Tự đã được xé toạc — nửa tấm ván vỡ thùng quân khí mà biên quân thu được ba năm trước đã rút ra.

Kho hàng Đại Lý Tự, vào năm gian sâu, từng giá gỗ nối thẳng lên xà nhà, phong ấn những vụ án treo chưa quyết suốt bao năm.

Tề ngỗ tác và hai thư lại khiêng đồ ra, đặt lên chiếc bàn dài trong giếng trời: nửa tấm ván thùng cháy đen, góc cạnh bọc sắt, ba năm trước biên quân chặn đường buôn lậu thu được lúc buôn bán ở đường phía Bắc. Người chạy mất, hàng hóa chìm xuống sông, chỉ vớt về nửa mảnh ván này - vụ án tra đến bên cạnh chữ "Hàn", liền bị tám chữ 'Trung liệt huân quý không thể sỉ nhục' chặn lại, đè nén suốt ba mươi năm.

Tại chỗ nối của tấm rương, ngưng tụ nửa chiếc sơn đỏ sẫm. Vết gãy xen kẽ, trên in là nửa huy hiệu.

Tạ Hoàng lấy gói giấy dầu từ trong ngực ra, mở từng lớp một, đặt nửa miếng của Tô Hợp lên án.

Trong giếng trời rất tĩnh lặng. Lục Phương rửa tay, hai ngón tay kẹp lấy một cái, lại nhón thêm viên kia, tiến lại gần, dọc theo vết cắt, chậm rãi đối diện——

Khắp cách không kẽ hở.

Nửa huy hiệu nối với nửa còn lại, một dấu ấn hoàn chỉnh hiện ra rõ ràng - ngay cả vết nứt nhỏ do khuôn mẫu ở góc dưới bên phải huy ký đập ra, hai cái trên đều có, không sai một phân.

"Cùng mẫu." Lục Xuyên nói, "một sáp do khuôn đúc ra, một cái rương được chủ hàng niêm phong."

Thư lại lập tức ghi chép. Tề ngỗ tác lấy giấy sáp sao chép, mở ba bản.

Trên án, hai cái sáp lửa được ghép lại thành một cái. Trong hồ sơ vụ án này, từng sợi từng chiếc nối lại——

Năm năm trước, trong đám người chết thất bại ở Nhạn Hồi Quan, có một chiếc hộp quân khí bị đập nát, niêm phong chiếc sơn này. Ba năm năm về trước. Quân khí buôn lậu chặn được từ đường phía Bắc, được n nạm bìa cùng một khuôn. Ở giữa là thời gian đơn hàng bảy lần mượn đường, những ngày tháng xâm phạm của Bắc Địch, một kẻ mặt sẹo cầm lệnh bài Hàn phủ hai lần áp tải hàng.

Vụ án quân giới, cùng với việc Nhạn Hồi Quan bại trận, đóng đinh chặt chẽ ở bên nhau.

Từ sắt vận xuất quan trên thương đạo Tạ gia, biến thành đao của người Bắc Địch; những thanh đao đó chém về phía Nhạn Hồi Quan, chặn ở cửa ải thay toàn quân cản đao, là cả nhà Tạ.

Tạ Hoàng đứng trước án, nhìn hai cái sáp lửa hợp lại, rất lâu không nói gì.

"Mạch này còn thiếu đoạn cuối." Giọng Lục Phương kéo cô lại, "Nguồn gốc. Hàng hóa đựng thùng ở đâu, vận chuyển từ kho nào, ai đặt vào chặng đường đầu tiên. Sai một khâu này, Hàn Sùng có thể đẩy mọi thứ lên 'tên nô lệ nghịch ngợm bên ngoài', cắt vài cánh tay để giữ lấy cái đầu."

Hắn trải ra một tấm bản đồ của thương đạo đường phía Bắc. Điểm khởi đầu của bảy tờ hàng hóa, hướng người mặt sẹo đặt chân, vài dòng chữ mà lão Chu moi được từ miệng dây bên dưới — ba sợi dây, hội tụ về cùng một điểm trên bản vẽ.

Nhạn Hồi Quan ngoài ba mươi dặm, tại điểm khởi đầu của thương đạo Tạ gia, tòa trung chuyển thương cũ đó.

Sau khi đàn ông nhà họ Tạ chết sạch, bị Hàn phủ "làm hộ" suốt năm năm.

"Người Đại Lý Tự vừa ra khỏi thành đã bị theo dõi." Lục Phương nhìn chằm chằm vào điểm đó, lông mày nhíu chặt, "Đánh cỏ động rắn, chỉ trong một đêm, kho có thể dọn sạch hơn cả mặt. Phải là một đội ngũ không ai nghi ngờ, quang minh chính đại đi đến cửa kho."

Một thương đội. Một đoàn thương nhân vốn dĩ nên đi con đường này.

Trong giếng trời yên tĩnh. Gió thổi tung cuộn giấy trên án, kêu loảng xoảng.

Tạ Hoàng gói hai dấu sáp lửa lại bằng giấy dầu, cất vào trong ngực. Vị trí đó năm năm bỏ báo cáo tang, tha sổ sách, bỏ qua một chữ "Trinh" đã thêu suốt năm.

Nàng ngẩng đầu lên, chỉ nói hai chữ:

"Để ta đi."