Mấy ngày đó, kinh thành mưa liền.
Vụ án quân giới đã được điều tra đến chỗ quan trọng, Lục Khuyên chuyển hồ sơ đến Thu La Phường ngày càng thường xuyên. Nhưng hôm nay, hắn không đến.
Người đến là thư lại dưới trướng hắn, đội mưa mang tới một cuộn đồ vật, còn nói thêm một câu: "Đại nhân hai ngày nay bị cấp trên gọi đi hỏi chuyện, không thể rời thân. Quyển hồ sơ này gấp, đại nhân bảo tiểu nhân đưa tới trước."
Tạ Hoàng nhận lấy hồ sơ, hỏi một câu: "Đại nhân các ngươi... bị hỏi lời gì?"
Thư lại lộ vẻ khó xử: "Vẫn là vụ đó. Phía trên đè án quân giới, chê đại nhân điều tra quá nặng, mấy vị lão đại thay phiên nhau cảnh cáo... Quan chức này của đại người, e rằng lại sắp không vững."
Tạ Hoàng trong lòng trầm xuống.
Nàng quá biết rõ tình cảnh của Lục Việt. Một con trai tội thần, không gốc rễ, hoàn toàn dựa vào việc phá án để đứng vững. Vụ án quân giới đắc tội với huân quý trung liệt, là đảng nhị hoàng tử, cấp trên gây áp lực, người đầu tiên bị đẩy ra chịu tội chính là hắn.
Đêm hôm đó, mưa càng rơi lớn hơn.
Tạ Hoàng cầm ô, đi đến Đại Lý Tự.
Nàng không vào nha môn, chỉ chờ ở con hẻm phía sau. Đợi đến canh ba, Lục Việt mới mệt mỏi đi ra, áo xanh đã bị mưa làm ướt hơn phân nửa - hắn ngay cả ô cũng không mang theo.
"Sao ngươi lại ở đây?" Lục Du ngẩn người.
Tạ Hoàng đưa chiếc ô trong tay qua.
"Nghe nói hôm nay cô bị gõ." Cô ấy nói, "Sợ cô không mang ô."
Lục Phương nhìn chiếc ô đó, không nhận.
"Ta là một tội thần, quen thói trong mưa gió rồi." Giọng hắn hơi khàn, "Ngươi không cần..."
"Ta biết ngươi quen rồi." Tạ Hoàng nhét ô vào tay hắn, "Nhưng đã nuông chiều dầm mưa, không có nghĩa là đáng đời phải dìm mưa."
Tiếng mưa ào ào. Trong ngõ nhỏ, một ngọn đèn vàng vọt.
"Lục Việt," Tạ Hoàng nhìn hắn, "trên đè ngươi là vì vụ án sắp tra ra tận gốc rồi. Ngươi càng bị cảnh cáo, càng chứng tỏ chúng ta đi đúng rồi."
"Nếu lúc này ngươi không chịu nổi, rút lui, thì ba năm trước, nửa năm nay đều uổng phí cả rồi."
"Ta chịu được." Lục Phương nắm chặt chiếc ô, "ta chỉ là..."
Hắn khựng lại.
Chỉ là nửa đời này, chưa từng có ai trong đêm mưa, chờ đợi đưa cho hắn một chiếc ô.
Năm bị tịch thu gia sản, chín tuổi, hắn và mẹ bị đuổi ra khỏi nhà, cũng là một đêm mưa như vậy. Không ai cho họ ô. Hắn cõng mẹ, đi trong mưa nửa đêm.
Từ đó về sau, hắn học được cách dầm mưa. Học được chiếc ô không trông mong bất kỳ ai.
"Tạ Hoàng." Hắn đột nhiên nói, "Đợi vụ án này kết thúc rồi."
"Kết rồi thì sao?"
Lục Xuyên không nói tiếp. Hắn mở chiếc ô đó ra, che cho nàng trên đỉnh đầu - dù không lớn, hai người lại gần nhau hơn một chút.
"Kết rồi hãy nói." Hắn nói.
Hai người cùng một chiếc ô, đi trong ngõ đá xanh trong mưa. Không ai nói thêm lời nào.
Trong tiếng mưa, Tạ Hoàng chợt nhớ lại đêm mưa năm mình canh quả - cũng là một người, dưới ánh đèn thêu chữ "Trinh" không thể thêu hết.
Thì ra trên đời này có hai loại người, đều quen với việc một mình dầm mưa.
Giờ đây, dưới một chiếc ô, chen chúc hai người.
Chiếc ô là của Tạ Hoàng. Nhưng suốt chặng đường này, Lục Việt luôn thay nàng, lại cố tình che chắn cho nàng.
Đến đầu phố, nên chia đường. Lục Xuyên trả ô cho nàng.
"Cây dù ngươi cầm đi." Tạ Hoàng không nhận, "Xe trong phủ ta ở ngay phía trước. Ngươi còn phải đi thêm một đoạn nữa."
Lục Phương cầm chiếc ô, đứng trong mưa, nhìn nàng lên xe.
Trước khi rèm xe hạ xuống, Tạ Hoàng buông lại một câu:
"Lục đại nhân, nhớ kỹ - ngài cũng là trong sổ sách của tôi. Bị dầm ra bệnh, ai thay tôi điều tra vụ án?"
Xe ngựa đi rồi.
Lục Phương đứng trong mưa, chống chiếc ô không thuộc về hắn, đứng rất lâu.
Trên mặt ô vẫn còn lưu lại mùi xà phòng thoang thoảng của người phụ nữ kia.
Hắn bỗng nhiên cười cực nhẹ.
"Ngươi cũng là trong sổ sách của ta." Hắn lẩm bẩm một lần.
Mưa vẫn rơi. Hắn chống chiếc ô, chậm rãi đi về phía trước.
Đêm mưa tịch thu gia sản năm chín tuổi, lại nổi lên. Đêm đó cũng là cơn mưa lớn như vậy, hắn cõng mẹ, bước đi từng bước sâu trong mưa, không một mái hiên nào chịu để họ trốn tránh, nên không có chiếc ô nào dám nghiêng đầu về phía họ.
Từ đó về sau, hắn liền tin một điều: Chiếc ô trên đời này đều là của người khác. Hắn là con trai của tội thần, chỉ xứng dầm mưa.
Tin được mười bảy năm.
Cho đến đêm nay, một người phụ nữ cũng đã quen với việc dầm mưa, nhét một chiếc ô vào tay hắn.
Cây thứ nhất trong nửa đời này, chiếc ô người khác đưa cho hắn, hắn không nỡ trả.