‹ Tiễn Thu La

Chương 36 / 94

Chương 36: Quy củ của Chức Phường

Bản dịch · 940 chữ

Chức Nương của Thu La Phường, từ hơn bốn mươi người ban đầu đã tăng lên hơn một trăm.

Người đông, việc liền hỗn tạp.

Hôm đó, trong phòng Chức Cơ đã náo loạn lên.

Một người dệt mới đến, tay chân nhanh nhẹn, việc đan được mỗi ngày nhiều hơn lão nhân ba phần. Quản sự tính tiền công theo từng món, bà ta lấy nhiều, kẻ đỏ mắt là có. Có vài người thợ dệt già tụm lại thì thầm: Người mới cướp việc, phá hỏng quy củ, phải đè nén một chút.

Tranh giành đến sau, suýt chút nữa đã động thủ.

Tôn ma ma nói chuyện, mặt mày ủ rũ: "Chưởng quầy, cái này làm sao mà đứt được? Hướng về người mới, lạnh lòng lão nhân; hướng về phía lão già, lại bất công đạo."

Tạ Chất đã đến phòng dệt.

Hơn một trăm người phụ nữ chia làm hai phe, mỗi người đều cứng cổ. Tạ Hoàng không nói trước, trước tiên xem công việc mới đến kia - mũi kim vừa nhanh vừa đều, là bản lĩnh thật sự. Lại xem mấy lão dệt nương làm việc — chậm chút, có thể thắng ở chi tiết.

"Ta nói một quy tắc từ trước đến sau của phường thị." Nàng mở miệng, cả căn phòng trở nên yên tĩnh.

"Món đầu tiên: Tiền công tính theo từng món, làm nhiều việc hơn. Ai nhanh tay, ai lấy nhiều, là lẽ đương nhiên. Áp tốc, bảo vệ chậm trễ, đều không được — trước kia các ngươi ở nơi khác, có phải lúc nào cũng bị người ta đè bẹp, khấu trừ không? Đến tiệm của ta rồi, không hứng cái này đâu. Dùng bản lĩnh mà ăn cơm."

Vòng mắt mới tới của Chức Nương lập tức đỏ lên.

"Nhưng mà!" Tạ Hoàng đổi giọng, nhìn về phía mấy lão dệt nương kia, "Nhanh tay thôi, cũng đừng vội đỏ mắt người khác chậm."

"Ta lập điều thứ hai: Người cũ dẫn người mới. Ai tay nghề tốt, chịu dạy người ta thì trong phường tính thêm 'tiền sư phụ'. Ngươi dạy một người lính mới, trong xưởng có thêm một phần sản xuất, ngươi cũng thêm vào một khoản thu nhập."

"Giáo tay nhanh thì chậm, tay chậm thì đuổi nhanh. Việc trong phường càng làm càng tốt, tiền kiếm càng nhiều - đây mới là đường sống của mọi người."

"Những thứ các ngươi tranh trước kia là món ăn trong bát của người khác, vì luôn sợ không đủ chia." Tạ Hoàng nhìn quanh một vòng, "Ở Thu La Phường, nồi càng làm càng lớn. Các ngươi muốn tranh thì cứ tranh nhau làm lớn, đừng tranh giành thìa trong nồi."

Trong phòng dệt, yên tĩnh một lát.

Người dệt mới đến kia, đột nhiên đứng dậy: "Chưởng quầy, ta nguyện ý dạy. Ta dệt nhanh, để ta dạy họ."

Mấy lão Chức Nương kia, mặt mũi có chút không giữ được, nhưng cuối cùng cũng gật đầu. Có người lớn tuổi, ngượng ngùng nói: "Là bọn ta keo kiệt quá... Chưởng quầy nói đúng, cái nồi càng làm càng lớn."

Một cuộc tranh chấp cứ thế tan biến.

Quy tắc mới được lập, chưa đầy một tháng, cảnh tượng trong phường đã thay đổi.

Chức Nương nhanh tay nhận "tiền sư phụ", dạy dỗ đặc biệt để tâm; tay chậm đuổi sát, công việc ngày càng sạch sẽ. Những lối kim loại thêu cũ giấu giếm trước đây, nay bày ra ngoài sáng, ngươi dạy ta một tay đóng hạt thêu, ta trả lại cho ngươi một bàn vàng.

Hàng hóa trong phường, nhiều hơn trước một nửa. Đến cuối tháng phát tiền công, ngay cả người dạy cũng có người được dạy, số tiền trong tay mỗi người đều dày hơn tháng trước.

Người dệt mới đến đó, giờ đã trở thành sư phụ đầu tiên của xưởng dệt, dẫn theo bảy tám đồ đệ, đi đứng cũng thẳng lưng. Nàng nói riêng với người khác: "Ta làm việc ở nơi khác, tay nhanh là tội lỗi, phải chen chúc từng bước. Đến Thu La Phường, nhanh tay là bản lĩnh, còn có thể kiếm thêm một phần tiền sư phó."

"Cũng là dệt vải, sao lại sống thành hai người."

Tôn ma ma bội phục sát đất: "Thủ đoạn này của chưởng quầy, lại lập ra quy củ, rồi lại thu phục lòng người."

"Lòng người thứ này, không khó." Tạ Hoàng bước ra ngoài, "Ngươi coi họ là người, cho họ một con đường sống dựa vào bản lĩnh, lòng người tự nhiên sẽ quy về."

"Trước kia các nàng bị giày vò, là vì trong mắt người khác, họ không phải con người, mà là những thứ có thể vắt kiệt, có khả năng đè nén, muốn cướp đoạt."

"Trong phường của ta, chỉ nhận một thứ - bản lĩnh. Nơi nhận bản lãnh, người sống như con người."

Nàng đi đến cửa phường, quay đầu nhìn thoáng qua tấm biển Trinh Tiết vẫn còn dựng, rồi lại nhìn tấm bảng "Thu La Phường".

"Cái nồi càng làm càng lớn." Nàng khẽ lặp lại lời mình, khóe môi cong lên, "Lời này, không chỉ nói cho Chức Nương nghe đâu."

Khu phố dưới cổng chào này, giờ đây chứa hơn một trăm người phụ nữ sống sót, nửa cái mạng của vụ án quân giới, vẫn còn chứa đựng - con đường khác mà nàng muốn tìm cho những cô gái đầy kinh thành này.

Cái nồi này, nàng phải làm rất lớn và rất nhiều.