‹ Tiễn Thu La

Chương 20 / 94

Chương 20: Tên người chết v

Bản dịch · 969 chữ

Ngày thánh chỉ ban hôn xuống, hậu đường Đại Lý Tự, Lục Xuyên đã nghe xong toàn bộ sự việc.

Người đến báo tin là một người quen cũ mà hắn cài cắm ở Lễ bộ, hạ giọng nói rất nhanh: Thánh chỉ đã soạn xong, ban hôn Hàn Chiêu và Tạ thị, nạp chinh lễ định ba ngày sau, trong cung thúc giục gấp gáp, như có người phía sau đẩy.

"Người đẩy là ai, không cần tra." Lục Xuyên đặt bút xuống, "Nhà họ Hàn."

Người quen cũ đã đi rồi. Thư lại ở bên cạnh lẩm bẩm: "Tạ cô nương này cũng là mệnh khổ. Vừa mới tế Trung Liệt xong, quay đầu liền bị một đạo thánh chỉ hàn chết trên thuyền nhà họ Hàn. Lần này... e là không lật mình được nữa."

Lục Xuyên không tiếp lời.

Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa sổ. Vụ án quân khí Bắc Cảnh như tử kết ba năm qua, giờ phút này trong đầu hắn, lần đầu tiên buông lỏng một chút.

Thương đạo Bắc lộ - Tạ gia. Năm đó mượn đường buôn lậu quân khí chính là con đường này. Cha anh nhà họ Tạ, chết trong trận chiến ấy. Mà chủ nhân của con phố này hiện nay, chính nữ nhân đã rút bỏ tế lễ trước mặt mọi người, thay đổi vòng đêm, bị một đạo thánh chỉ ép buộc phải gả vào Hàn gia rồi.

Tại sao Hàn gia lại vội vàng hàn chết nàng?

Bởi vì trong tay nàng đang nắm chặt món nợ cũ của con đường đó.

"Ngươi nói nàng mệnh khổ." Lục Phương nhìn ra ngoài cửa sổ, đột nhiên lên tiếng, "Ta không thấy đâu."

Thư lại sững sờ.

"Một người phụ nữ canh giữ năm năm, cả kinh đô làm cô ta là một khúc gỗ, ngày đầu tiên khi người trở về, việc bãi bỏ tế lễ, thay khóa, bảo hộ sản nghiệp, từng việc đều đặt lên điểm mấu chốt." Lục Xuyên chậm rãi nói, "Người như vậy, không phải mặc cho ai hàn trên thuyền đâu."

"Nếu nàng cam tâm, đã sớm khóc rồi, gả sớm rồi. Nàng không khóc là vì nàng đang đợi."

"Đợi cái gì?" Thư lại không hiểu.

"Đợi một lực có thể mượn."

Lục Viễn xoay người, đầu ngón tay gõ nhẹ lên hồ sơ vụ án quân giới Bắc Cảnh trên án.

"Vụ án này, một mình ta đâm đầu vào tường ba năm. Tại sao không đâm nổi? Bởi vì mỗi lần tra ra vùng ngoại vi nhà họ Hàn, lại có người dùng hai chữ 'Trung Liệt' đè ngược trở lại." Hắn chậm rãi nói, "Tấm giấy cửa sổ mà ta không với tới được trên triều đình, nàng đang ở trong nhà Hàn từng chút một móc móng tay."

"Ta muốn điều tra lời nói dối của nhà họ Hàn, phải có một người có thể vạch trần lời dối từ bên trong. Nàng muốn lật lại vụ án cũ năm năm, cần có người từ ngoài động danh hình."

"Cô ấy vẫn chưa tìm đến tôi." Khóe môi Lục Phương khẽ động, "Nhưng chúng ta phải điều tra, là cùng một việc. Sớm muộn gì cũng phải ngồi trên một cái bàn."

Thư lại nửa hiểu nửa không. Hắn chỉ cảm thấy, đại nhân nhà mình hôm nay, so với ngày thường đã có thêm vài phần hứng thú khó nói rõ.

Ba ngày sau, vào ngày nạp chinh lễ.

Lục Kiều không đến Hàn phủ. Nhưng chuyện xảy ra trong Hàn Phủ, chưa đầy một canh giờ đã truyền khắp nửa kinh thành, cũng truyền vào hậu đường Đại Lý Tự——

Vị cô nương nhà họ Tạ kia, một thân đỏ rực, trước mặt khách khứa đầy sảnh đường, bưng ra một tấm thu la thêu chữ "Trinh" năm năm, lấy kim cắt ra, giữa đám đông, cắt đứt hai đoạn.

"Vì một lời nói dối mà giữ lễ tiết, tiết chỉ là trò cười thôi."

Khi thư lại chạy vào báo tin, lời nói không lưu loát: "Đại nhân! Đại nhân!" Tạ cô nương kia... nàng cắt ngay trước mặt mọi người! Cắt chữ Trinh! Từ hôn rồi! Nghe nói... nghe nói đơn kiện đã viết xong, muốn cáo Hàn gia xâm chiếm thương sản, trực tiếp đưa đến Đại Lý Tự chúng ta!"

Lục Phương đang viết đồ. Nghe thấy lời này, đầu bút khựng lại.

Một giọt mực rơi trên giấy, chậm rãi trau ra.

Hắn ngẩng đầu lên, trên mặt không có biểu cảm gì, nhưng trong đôi mắt vạn năm kết băng kia, cực nhanh xẹt qua một tia sáng.

"Ta đã nói gì nhỉ." Hắn hạ giọng, như thể nói cho thư lại nghe, lại giống như nói chính mình nghe.

"Nàng đang đợi một lực có thể mượn được."

Hắn cúi đầu nhìn tờ giấy viết "Tạ thị, phì" trên án, đặt bút xuống.

"Chuẩn bị." Hắn nói, "Giấy trạng thái này, ta nhận lấy."

Thư lại đáp lời định đi, lại bị gọi dừng.

"Còn nữa." Lục Xuyên nhìn chằm chằm vào cuộn hồ sơ cũ đã bị mài lông, giọng rất khẽ, "Coi ra hồ lô vụ án quân giới phía Bắc đi."

"Khoảng ải ba năm không thể vượt qua đó——" Hắn dừng lại một chút, "Lần này, e là có người thay ta, chém nó ra rồi."

Ngoài cửa sổ, tin tức Zeruro hủy hôn vẫn đang truyền ra khắp các con phố. Ai nấy đều nói về Trinh Nương điên rồ kia.

Chỉ có người dưới ánh đèn ở hậu đường Đại Lý Tự mới biết:

Trong thành Thịnh Kinh, từ hôm nay trở đi, có thêm một cái kéo.

Còn hắn, đợi cây kéo này ba năm.