‹ Tiễn Thu La

Chương 43 / 94

Chương 43: Lần dao động đầu tiên của Hàn Minh Ngọc

Bản dịch · 934 chữ

Sau trận đao quang ở phòng sinh, trong phủ Hàn Quốc Công, người ngồi không yên nhất chính là Hàn Minh Ngọc.

Em gái ruột của Hàn Chiêu, mười sáu mười bảy tuổi, từ nhỏ đã ăn mặc gấm vóc lụa là, trong mắt nàng coi thường người khác nhất. Tạ Hoàng lần đầu đến cửa, câu nói "cô ấy một cha mẹ anh trai cũng không còn, ngoài nhà mình ra thì còn có thể làm gì", vừa nói vừa xông vừa tàn nhẫn.

Nhưng sau chuyện phòng sinh, trong lòng nàng bỗng dưng nghẹn lại.

Hồ nữ tên Tô Hợp kia là ân nhân cứu mạng của ca ca nàng, thay Hàn gia sinh trưởng tôn. Chỉ vì biết quá nhiều, Hàn Gia muốn lấy mạng nàng - cùng với đứa bé trong bụng, một khối.

Hàn Minh Ngọc trốn sau bình phong, nghe thấy cuộc mật đàm giữa cha và mẹ. Nàng tận tai nghe cha nói "người phụ nữ đó, không thể ở lại" được.

Đêm đó, nàng gặp ác mộng.

Mộng thấy Hồ nữ đang bụng đầy kia, mở đôi mắt sạch sẽ trên thảo nguyên, hỏi nàng: Hàn gia các ngươi, vì sao muốn giết ta?

Hàn Minh Ngọc bừng tỉnh, toát mồ hôi lạnh.

Nàng bắt đầu lưu ý. Lưu ý ngọn đèn sáng đến canh tư trong thư phòng của cha, để ý thứ dưới lớp giả từ ái trên mặt mẹ, chú ý người anh trai đã chết sống lại kia của nàng - sau khi trở về, ngày càng im lặng, một ngày một giống như cái bóng.

Có một lần, nàng bắt gặp cha và một gã đàn ông giọng nói bên lề đang mật đàm ở sảnh phụ. Nàng trốn sau cột hành lang, chỉ nghe thấy vài chữ vụn vặt: "Nhạn Hồi Quan" không được xuất quan"cắt sạch". Thấy nàng tới, sắc mặt cha thay đổi, gã hán tử kia lập tức im bặt, vội vàng lui xuống.

Đêm đó, cha gọi nàng đi, cười như không cười gõ một câu: "Minh Ngọc, lớn rồi. Có những chuyện, nhìn thấy, coi như chưa thấy. Đây mới là con gái của Quốc Công phủ."

Hàn Minh Ngọc cúi đầu đáp ứng. Nhưng chút nghi ngờ trong lòng nàng, chẳng những không đè xuống được mà ngược lại giống như bong bóng dưới đáy nước, từng cái một, bay thẳng lên trên.

Hôm đó, nàng lấy hết can đảm đi hỏi Hàn Chiêu.

"Anh," cô ấy khẽ hỏi, "Năm đó ở Nhạn Hồi Quan... các anh, rốt cuộc là trận chiến đó thế nào?"

Hàn Chiêu đột ngột ngẩng đầu, sắc mặt trắng bệch: "Ai dạy ngươi hỏi?"

"Không ai dạy đâu." Hàn Minh Ngọc nhìn chằm chằm hắn, "Ta chỉ muốn biết thôi. Cha nói con chiến đấu tuẫn quốc, nhưng con đã sống sót trở về rồi. Những binh lính cùng đoạn hậu với con thì sao? Họ... cũng sống mà trở lại chưa?"

Hàn Chiêu há miệng, không thốt ra được một chữ nào.

Sự kinh hoàng trên khuôn mặt hắn rõ ràng hơn bất kỳ câu trả lời nào.

Trái tim Hàn Minh Ngọc từng chút một, chìm xuống.

Nàng từ nhỏ đã cho rằng, Hàn gia là trung liệt cả nhà, là trụ cột của quốc gia, chính là gia đình thể diện nhất trong kinh thành.

Nhưng giờ đây nàng nhìn thấy, là phụ thân muốn giết ân nhân, mà ca ca đang che một bí mật không dám nói ra, chính là mùi tanh nồng ẩn giấu dưới cái cổng mà nàng tự hào kia.

"Ca." Nàng đột nhiên nói, giọng run rẩy, "Ta không quan tâm năm đó là chuyện gì. Ta chỉ cầu xin huynh một việc——"

"Cô nương Tô Hợp và đứa trẻ đó, đừng để cha hại họ. Đó là ân nhân của con, là con trai của ngươi."

"Nếu ngươi... ngay cả bọn họ cũng không giữ nổi," Hàn Minh Ngọc đỏ hoe mắt, "Vậy nhà họ Hàn chúng ta còn tính là trung liệt làm gì? Chẳng qua chỉ là một đám súc sinh vong ân bội nghĩa."

Nói xong, nàng xoay người bỏ chạy.

Hàn Chiêu cứng đờ tại chỗ.

Người em gái từ nhỏ đã ngang ngược tùy hứng này của hắn, lần đầu tiên nói ra những lời mà hắn không dám đối mặt.

——

Sau đó, trong ván cờ phòng sinh, Tạ Hoàng dẫn người đạp cửa xông vào, bắt cả tang vật lẫn nhau, mẹ con Tô Hợp được bảo vệ.

Sau đó Hàn Minh Ngọc mới biết, trong số những người đã âm thầm đưa tờ "Cẩn thận tiếp sinh" cho Tô Hợp, ngoài người khác ra, còn có một người nữa.

Là chính nàng.

Chữ không có chữ ký kia, bốn chữ: Cẩn thận nối tiếp sinh.

Là nàng lén gọi nha hoàn thân cận, nhét vào khe cửa Thu La Phường.

Đây là lần đầu tiên trong đời Hàn Minh Ngọc, sau khi cõng gia đình, làm một việc "không nghe lời".

Cũng chính là vị quý nữ được nuông chiều suốt mười sáu năm này, cái mầm đầu của lương tâm vỡ đất.

Nhảy này vỡ đất, liền không còn rút lui nữa.

Lúc đó nàng vẫn chưa biết, tờ giấy này cứu không chỉ là mạng của Tô Hợp và đứa trẻ kia - mà còn lặng lẽ cứu chính nàng: để nàng trên con thuyền cuối cùng cũng lật đổ Hàn gia này, lần đầu tiên đã tích lũy cho mình một phần, không cần đỏ mặt trong sạch.