Chương 78 / 139

Chương 78: Thuộc hạ của ta, dẫn hắn ra ngoài dạo chơi

Bản dịch · 1.481 chữ

Cửu Chương hai tay nâng cái túi vải kia, vội vàng khom người: “Tạ bệ hạ!”

"Đừng cảm ơn nữa." Chu Nguyên Chương xua tay, "Tiền của chúng ta không phải là trả không đâu."

"Sau này ngươi nợ bên ngoài, từng khoản đều ghi vào sổ sách, tiền của ai, khi nào trả, đã trả chưa."

“Quan của Đại Minh chúng ta, nợ tiền dân chúng không trả, vậy gọi là quan gì.”

"Vậy năm sáu trăm lượng bạc, cứ để ở chỗ ngươi trước đã, lúc cần dùng đừng keo kiệt, nhưng cũng đừng tiêu xài lung tung. Nếu để ta biết thì ngươi cầm tiền của chúng ta ra ngoài ăn chơi trác táng rồi, ta sẽ lóc thịt ngươi."

"Bệ hạ yên tâm, năm lượng kia của ta, sáng mai sẽ đi." Cửu Chương hậm hực cười cười.

Chu Tiêu nghe xong câu này mới lên tiếng.

"Hai người của ngươi, lát nữa lúc ngươi về sẽ nói với hai người họ một tiếng, đêm nay ở lại Đông Cung, sách cho cô."

Cửu Chương ngẩn người: "Điện hạ, trong cuốn sổ đó còn có sổ sách ti chức mua nhà mua thuyền..."

"Cô biết." Trên mặt Chu Tiêu không hề có chút gợn sóng nào, "Trang đó, cô đã xé thay ngươi rồi."

Khi ra khỏi cung, mặt trăng đã lên rồi.

Cửu Chương ôm túi bạc, dưới chân nổi gió, ra khỏi cổng cung đi về phía nam chưa được mấy bước, từ dưới gốc liễu ven đường lóe lên một bóng người.

Một thân áo vải xanh ngắn, vành mũ hạ thấp.

"Này."

Cửu Chương đứng lại.

Hơn một tháng không gặp, khuôn mặt này vẫn trắng như vậy, vẫn gầy như thế, đôi mắt dưới ánh trăng sáng đến chói lòa.

“Từ... cô nương??”

"Ngươi đi đâu rồi?"

"Tô Châu." Cửu Chương nhếch miệng, "Ta nói với ngươi, nơi Tô Châu đó, sông nhiều hơn phố, cầu có ba trăm tòa, ta mua một cái sân ở đó rồi, còn mua cả một con thuyền..."

"Mua một chiếc thuyền?" Dưới gốc liễu, Từ Diệu Cẩm dịch người về phía trước nửa bước, "Ngươi là một tên Cẩm Y Vệ, lại chạy đến Tô Châu mua thuyền sao?"

"Thuyền là cho người thuê, một tháng năm trăm văn."

"Ngươi thiếu năm trăm văn đó?"

"Ta thiếu." Cửu Chương vỗ ngực kêu bốp bốt, "Tháng trước ta còn nợ người ta năm lượng mét đấy."

Từ Diệu Cẩm đột nhiên đẩy vành mũ lên cao hơn một chút.

"Cẩm y vệ các ngươi, rốt cuộc có thu nữ hay không?"

Lời còn chưa dứt, cổ áo sau đã bị người từ phía sau túm lấy.

Lực tay đó lớn đến đáng sợ, nhấc lên, chân suýt chút nữa đã rời khỏi mặt đất.

Chín tấm lưng lập tức lạnh toát.

Đêm ở Chiếu Ngục, năm roi, mấy vết rách trên lưng đã đóng vảy kết thành nửa tháng.

Hôm nay vừa gặp bệ hạ xong, lại là câu nói sai?

“Bệ hạ... Bệ hạ có phải tức giận hay không?”

Người phía sau không đáp.

Chín chương giãy giụa hai cái, không giãy nổi, quay đầu nhìn khuôn mặt đó.

Dưới ánh trăng, khuôn mặt tươi cười ấy, khóe miệng hai bên đều nhếch lên cao bằng nhau.

Tưởng Đồng.

Lòng Cửu Chương càng lạnh thấu xương, quay đầu đi, giơ tay về phía Từ Diệu Cẩm, vẫy hai cái.

“Từ cô nương, ta phải đi chịu phạt rồi, lần sau chúng ta gặp lại......”

Từ Diệu Cẩm sững sờ tại chỗ, dậm chân nhìn hai người đã không còn bóng dáng, nhổ một tiếng rồi quay người biến mất trong màn đêm.

Cửa Bắc Trấn Phủ Tư vào ban đêm nhìn còn cao hơn cả ban ngày.

Chương 9 sai người xách vào sân, xách qua hành lang, lôi vào phòng ký duyệt, mũi chân điểm đất, dọc đường chẳng hỏi gì cả.

Hỏi cũng chẳng ai đáp.

Vào nhà, trước tiên nhìn vào tường.

Trên tường không treo roi.

Nhìn xuống đất.

Trên mặt đất không trải chiếu cỏ, không bày dụng cụ hình sự, ngay cả cái ghế vuông dùng để thẩm vấn cũng không có.

Tưởng Đồng buông tay, xoay người đi ra ngoài, cửa đóng lại.

Trong phòng ký duyệt chỉ còn lại một vụ án, phía sau vụ việc có một người ngồi, trước mặt bày ra một cuốn sổ.

Mao Tương ngẩng đầu lên.

Trên khuôn mặt đó, sầu não như thể đã chết cha vậy.

"Nhóc con ngươi."

Lần sau muốn gặp bệ hạ, đến chỗ ta báo trước một tiếng a, ngươi báo cáo xong liền chạy mất, bệ Hạ còn để ngươi cùng dùng tiệc, ta bị mắng cho một trận...

Cửu Chương thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu lên, bước tới hai bước, từ trong túi vải trong ngực lấy ra một hạt bạc vụn, rụt rè đặt lên án.

"Chỉ huy sứ, mời ngươi uống rượu..."

Đôi mắt Mao Tương rơi xuống hạt bạc đó.

Rơi xong, chộp lấy rồi ném thẳng vào đầu Cửu Chương.

Hạt bạc đó trúng ngay trán, "keng" một tiếng.

"Ngươi đang đuổi ăn mày đấy!"

"Lần sau có chuyện gì muốn nói với ta một tiếng!"

"Ngươi phá quy củ thì không sao, người bị mắng đều là lão tử!!!"

"Cầm tiền của ngươi, cút ngay cho lão tử!!!"

Cửu Chương ôm đầu ngồi xổm xuống, sờ soạng trên mặt đất hồi lâu, rồi sờ hạt bạc kia, nhét vào túi vải, ôm túi áo một cái rồi nhanh như chớp ra khỏi cửa.

Ra khỏi cổng Bắc Trấn Phủ Ty, vịn vào con sư tử đá ở cửa, thở hổn hển hai hơi.

Trán nổi một cục u, sờ vào thấy nóng hổi.

"Không đánh người nữa."

"Tiền cũng để ta lấy đi rồi."

"Món làm ăn này đáng giá."

Dưới gốc cây hòe ở đầu phố, có một bóng người khoanh tay đứng đó, nhìn hắn ôm đầu từ trong đi ra, đứng hồi lâu.

"Này."

Cửu Chương ngẩng đầu, sau khi nhìn rõ người, vẻ mặt kinh ngạc: “Từ cô nương, ngươi đây là đang đợi ta?”

"Nói nhảm, đi dạo cùng bổn cô nương một chút, có vài lời muốn hỏi ngươi..."

“Đi dạo cùng ngươi, trước tiên phải đi trả nợ ta. Năm lượng bạc này nếu đêm nay còn nhét trong ngực ta, ngày mai bệ hạ nên lấy đầu của ta ra chống rồi.”

Cửu Chương nhấc cái túi vải trong ngực lên, bạc kêu loảng xoảng.

Từ Diệu Cẩm mặc một bộ y phục vải xanh của người đàn ông, tay áo xắn lên hai đường, tựa vào mông con sư tử đá trước cửa Bắc Trấn Phủ Tư.

Mắt hắn dán lên trán hắn: "Sao trên trán ngươi lại phồng lên thế?"

"Chỉ huy sứ mời ta ăn một miếng bạc, không ăn hết, ăn lên trán rồi." Cửu Chương đưa tay xoa xoa cái túi kia, rít lên một tiếng.

Từ Diệu Cẩm không nhịn được, bật cười, vui vẻ xong lại đánh giá hắn từ trên xuống dưới: “Ngươi là một bách hộ mà còn nợ tiền người ta? Nợ ai?”

“Người ở tiệm gạo, nợ hơn một tháng rồi, làm quan cũng phải ăn cơm, ăn uống thì phải ghi nợ, mặc bộ quần áo này đi vay gạo còn dễ chịu hơn nhiều so với cởi trần.”

Từ Diệu Cẩm khịt mũi một tiếng, đứng thẳng người dậy khỏi sư tử đá, chắp tay sau lưng đi theo.

Cửa hàng trên phố đã sớm có cửa nẻo.

Cú gõ canh một vừa dứt, người đánh đêm kéo dài giọng gọi từ đầu ngõ tới, hô xong trời khô vật khô, rẽ ngoặt một cái, âm thanh liền xa dần.

Phía trước đầu ngõ lắc lư một chiếc đèn lồng, phía sau đèn đuốc theo sau năm sáu binh lính.

Người dẫn đầu một tay cầm đèn, một bên rút ra nửa con dao: "Đứng lại! Giới nghiêm rồi mà còn lảng vảng trên phố, nhà nào?"

Cửu Chương thò tay vào trong ngực, lấy tấm lệnh bài ra, đưa xuống dưới gầm đèn lồng.

Kẻ cầm đầu vươn cổ liếc nhìn, đao đẩy vào vỏ, eo thấp xuống nửa thân.

Một đôi mắt lướt về phía sau Cửu Chương, lẻn đến mặt Từ Diệu Cẩm rồi dừng lại: "Đại nhân, vị này là..."

"Thuộc hạ của ta, đưa hắn ra ngoài dạo chơi."

Lưng Từ Diệu Cẩm thẳng tắp, cằm cũng ngẩng lên theo.

Người dẫn đầu không dám hỏi nữa, ôm quyền, một đội người theo đèn lồng rẽ vào ngõ nhỏ bên cạnh.

Đi được hơn mười bước, phía sau còn bay tới một câu lẩm bẩm: "Cẩm Y Vệ, nửa đêm rồi mà không biết nhà ai sắp gặp xui xẻo..."