"Vị trưởng bối họ Thẩm kia... hắn đã giao phó hậu sự cho ta."
Trong nhà chính, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng tàn thuốc trong tay cha ta rơi vào gạt tàn.
Tay mẹ đang lau bàn dừng lại giữa không trung.
Qua một lúc lâu, cha mới khàn giọng mở miệng: "...Thù phó? Trả phó cái gì?"
Ta không vội trả lời.
Ta đứng dậy trước, về phòng từ vali bế chiếc cặp tài liệu cũ ra.
Sau đó ta ngồi xuống trước mặt bố mẹ, kéo khóa ra, từng món một, lấy đồ vật ra ngoài.
Đầu tiên là bản sao di chúc.
Lại là giấy chứng nhận quan hệ thân nhân.
Cuối cùng, là tấm séc đó.
Ta xếp ngay ngắn ba món đồ lên bàn, rồi chỉ vào tập tài liệu trên cùng, từng chữ một:
“Ba, mẹ, vị trưởng bối kia họ Thẩm, tên là Thẩm Trường Canh, chính là lão gia tử nhà họ Trầm mà ông nội ta thường nhắc tới trước đây, xông lên Thượng Hải phát tài lớn.”
"Lão nhân gia... mấy năm trước đã đi rồi."
"Trước khi đi, hắn đã để lại di chúc, để tất cả mọi thứ dưới tên cho hậu nhân của chi chúng ta."
Tôi đẩy bản sao di chúc đến trước mặt bố: “Bạn xem, trên đó viết rõ ràng rành mạch, người nhận tiền là tôi - Lâm Thâm.”
Ba không đưa tay ra.
Hắn nhìn chằm chằm vào tập tài liệu đó, như đang nhìn một khối sắt nung nóng bỏng tay.
"...Bao nhiêu?" Ba hỏi, giọng nói có chút lâng lòa, "Hắn để lại cho con... bao nhiêu cơ?"
Ta dừng lại một chút.
"Tiền mặt, tám trăm triệu." Ta nói, "Ngoài ra, còn có hai phòng Thượng Hải - một phòng là nhà ngoại ô ở trung tâm thành phố, một căn là nơi ở cao tầng."
"Vù" một tiếng.
Mẹ vịn bàn, chân mềm nhũn, suýt chút nữa không đứng vững.
Ta vội vàng đứng dậy đỡ lấy nàng: “Mẹ!”
"... Tám trăm triệu?" Mẹ nắm chặt cánh tay tôi, ngón tay run rẩy, "Con ơi, con nói... là tám tỷ? Không phải tám nghìn? Chứ không phải là bát vạn?"
"Là tám trăm triệu, mẹ."
"Ái chà..." Mẹ mềm nhũn cả người, bị tôi nửa đỡ nửa ngồi lại ghế, hồi lâu sau mới hoàn hồn, lẩm bẩm: "Tám tỷ... đây phải là thu hoạch bao nhiêu năm chứ... Nhà mình trồng trọt cả đời cũng không kiếm nổi số lẻ này..."
Ba không nói gì.
Hắn cúi đầu, nhìn chằm chằm vào di chúc kia, khói cháy giữa kẽ tay, tàn thuốc đọng lại một đoạn dài, cũng không bắn.
Trong phòng, yên tĩnh đến đáng sợ.
“Ba, mẹ,” ta nhẹ giọng nói, “nếu các ngươi không tin, có thể tự mình xem thử.”
Ta cầm bút lên, viết con số đó xuống một tờ giấy vụn trên bàn:
800.0,0 triệu.
"Mẹ, mẹ đếm đi, mấy con số phía sau này không."
Mẹ ghé sát lại, run rẩy, đếm từng chữ một:
"Cái, mười, trăm, ngàn, vạn, thập vạn... mười vạn; trăm vạn và tỷ..."
"Tám con số không." Mẹ hít một hơi khí lạnh, ngẩng đầu nhìn ta, "tám0!"
"Đúng, tám không." Ta nói, "Tám số 0 phía sau, chính là tám trăm triệu."
Ba hít một hơi thuốc, bất ngờ thốt lên:
"Số này đủ để nhà ở trấn Khúc Thủy chúng ta xây một tòa lầu nhỏ rồi."
Mẹ trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi đừng có ý đồ xấu đó!"
Ba hiếm khi "hì hì" cười hai tiếng.
Mẹ đặt bút xuống, tựa vào ghế lẩm bẩm: "Được rồi, giờ thì hay rồi. Tối nay sợ là không cần ngủ nữa."
Một lúc lâu sau, ba mới chậm rãi ngẩng đầu lên, vành mắt hơi đỏ lên rồi giọng khàn đặc:
"Lâm Thâm, con nói thật với bố - số tiền này... có phạm pháp không?"
“Không phạm pháp, ba.” Ta đã sớm đoán được hắn sẽ hỏi chuyện này, nghiêm mặt nói, “Di chúc là đã công chứng, quan hệ thân thích là từng công bằng, hồ sơ gia phả, đồn cảnh sát đều có căn cứ để điều tra. Bên thuế vụ, lão gia tử lúc sinh thời cũng đã sắp xếp ổn thỏa rồi, không sai một phân nào.”
"Vậy... cái văn phòng luật sư gì đó, có đáng tin không?" Mẹ lo lắng hỏi, "Đừng là kẻ lừa đảo đấy!"
"Đáng tin." Tôi nói, "Tôi đã đến văn phòng luật của họ rồi. Trong tòa nhà văn tự ở Đại Thượng Hải, giấy phép chấp hành luật sư tôi đã tra ngay tại chỗ, trang web chính thức, Cục Tư pháp đều có thể khớp hết. Di chúc, thư công chứng, đều là thật cả."
"Con kể chi tiết cho hai người nghe chuyện ngày hôm đó——"
Tôi dứt khoát kể lại chuyến đi Thượng Hải lần này từ đầu đến cuối cho bố mẹ nghe: cuộc điện thoại nửa đêm gọi tới, tôi tưởng là kẻ lừa đảo, điều tra văn phòng luật thế nào, Thượng Hà, luật sư Triệu làm sao xem hồ sơ, bản di chúc và tài sản đó viết gì.
Ba mẹ nghe mà ngẩn người.
Khi nhắc đến căn nhà ngoại ô hoa rộng sáu trăm tám mươi mét vuông kia, tôi tùy miệng bổ sung một câu: “Căn nhà đó có sân, trong sân còn trồng ngô đồng, nghe nói mùa xuân có thể rụng đầy lá cây.”
Mẹ "Ái da" một tiếng, lẩm bẩm: "Thế thì phải giống như trong tranh vậy..."
Khi nhắc đến căn nhà cao tầng một trăm ba mươi mét vuông kia, ta lại bổ sung thêm một câu: "Khu đó an ninh tốt, ra vào đều phải quẹt thẻ."
Mẹ lại "ai da" một tiếng: "Ở nơi đó, sợ là ngay cả con ruồi cũng không bay vào được..."
Khi luật sư nói "cả đời này, không cần phải lo lắng về tiền nữa", mẹ liền ôm chặt ngực.
Ba thì bình tĩnh lại, nghe xong chỉ hỏi một câu:
"...Vậy luật sư, người có đáng tin không?"
"Đáng tin." Ta nói, "Chấp nghiệp gần hai mươi năm, là đối tác của đại sở chính. Hắn còn thay lão gia tử, bảo quản hậu sự, lo lắng suốt ba năm."
"Ba năm?" Ba ngẩn người.
"Đúng. Sau khi lão gia tử đi rồi, hắn vẫn luôn tìm hậu nhân quê nhà, tìm ba năm mới tìm được chúng ta."
Ba nghe xong, im lặng một lúc rồi đột nhiên gật đầu:
"Lão gia tử này, là một nhân vật. Người nhờ vả cũng là người biết điều."
“Người ta thay Trường Canh làm việc này là tình nghĩa.” Ba lại bổ sung một câu, “Sửa mai đi, chúng ta phải cảm ơn người ta thật tốt.”
Ta gật đầu: “Ba, ta đã ghi nhớ. Triệu luật sư nói, chuyện của lão gia tử, hắn phụ trách đến cùng; sau này chúng ta có nhu cầu, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm hắn.”
Ta lại đẩy tấm séc đó đến trước mặt bố mẹ:
“Ba, mẹ, hai người xem này, đây chính là tấm séc đó. Ngân hàng kiểm tra vé rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể đổi.”
Ba nhìn chằm chằm vào tấm séc đó hồi lâu, không đưa tay chạm vào.
"...Được, ba tin rồi." Ba nói, "Từ nhỏ đến lớn con chưa từng nói dối với ba."
"Cảm ơn ba."
"Cảm ơn cái gì." Ba lầm bầm một câu, "Nếu ông nội con có mặt ở đây, e là còn vui hơn cả ta..."
Nhắc đến ông nội, ta lại nhớ ra một chuyện.
"Ba, ba còn nhớ trước kia ông nội, năm nào thanh minh, đều hướng đông nam mời rượu không?"
Tay của ba khựng lại.
“Hắn nói, ‘Trường Canh à, ca kính ngươi một ly từ xa, ngươi ở Thượng Hải, ngoan ngoãn lắm’.” Ta nói. “Hồi nhỏ ta không hiểu, hỏi ông nội đó là gì, ông nói là anh em họ của hắn, sớm năm xông lên Thượng hải, lạc mất rồi.”
“Ba, vị Thẩm lão gia tử kia... chính là Trường Canh mà ông nội ta nhắc tới.”
Trong nhà chính, lại yên tĩnh trở lại.
Ba cúi đầu, rất lâu rất dài.
Ta nghe thấy hắn khẽ nói một câu:
"...Hóa ra, Trường Canh hắn không bị lạc."
"Hắn vẫn luôn ở Thượng Hải, tốt lắm."
"Vẫn còn nhớ quê hương, để ý đến chúng ta."
Nói đến đây, ba đột nhiên im bặt.
Hắn quay đầu lại, nháy mắt mạnh hai cái.
Ta cũng không nói gì.
Ngoài cửa sổ, mặt trăng đã lên đến giữa trời.
Qua một hồi lâu, cha mới thở phào nhẹ nhõm, giọng nói ổn định lại:
"Lâm Thâm."
"Ai, ba."
“Nếu ông nội ngươi còn ở đây, hắn nhất định rất vui.” Ba nói, “Thằng nhóc Trường Canh kia... đã lăn lộn ra ngoài rồi, vẫn chưa quên gốc rễ.”
"Hắn không quên gốc gác." Ta khẽ nói, "hắn để lại tất cả những thứ hắn tích góp được trong đời cho hậu nhân quê hương."
Trong phòng, lại yên tĩnh một lúc.
Mẹ ngồi bên cạnh, từ cơn hoảng sợ ban đầu đã hồi phục lại, hốc mắt cũng đỏ hoe, nhưng vẫn không nhịn được kéo cánh tay tôi, lặp đi lặp lại hỏi:
"Con à, số tiền này... thật sự là của nhà mình sao?"
"Vâng, mẹ."
"Thật sự không phải là nằm mơ sao?"
"Thật mà." Tôi nắm lấy tay cô ấy, "Mẹ, mẹ véo con một cái cũng được."
“Mẹ không nỡ véo con.” Mẹ nói, nước mắt đã rơi xuống trước, “Mẫu thân chính là... cả đời này của mẹ, nằm mơ cũng không dám nghĩ như vậy.”
Ba đưa một tờ khăn giấy qua, hiếm khi nói một câu mềm mỏng:
"Khóc cái gì, con trai có tiền đồ, là chuyện tốt."
"Con vui!" Mẹ lau nước mắt, vừa khóc vừa cười, "Mẹ vui là được chứ gì!"
Ta nhìn hai người họ, thứ vốn đang thấp thỏm trong lòng lại dần dần rơi xuống đất.
Thực ra trên đường trở về, tôi vẫn luôn nghĩ, nên nói thế nào thì mới không dọa bọn họ.
Nhưng khi thực sự ngồi xuống, nói rõ ràng ra thì ta mới phát hiện
Cha mẹ vững vàng hơn ta tưởng tượng rất nhiều.
Họ là người thật thà, cả đời chưa từng thấy tiền lớn nào.
Nhưng họ từng trải sự đời, thấy là thế giới của người trồng trọt.
Dù có chuyện lớn đến đâu, rơi vào hai vợ chồng này, cũng chỉ là một câu: trồng tốt mảnh đất của mình, sống thật kỹ.
Tiền nhiều đến đâu cũng không sửa được đạo lý này.
Đêm, càng ngày càng sâu.
Mẹ đi vào bếp, lại đun ấm nước, rót thêm trà cho hai cha con.
Nàng ngồi trở lại, như chợt nhớ ra điều gì đó, hạ thấp giọng, thần bí hỏi:
"Con à, mẹ hỏi con - số tiền này, có ai đỏ mắt tìm nhà ta gây phiền phức không?"
“Mẹ, không đâu.” Ta cười lắc đầu, “Chuyện này, ngoài ba chúng ta ra, chưa có người thứ tư nào biết. Bên phía luật sư Triệu, cũng đã hứa với lão gia tử, đối ngoại một chữ không lộ ra.”
"Vậy thì tốt, vậy là tốt rồi." Mẹ vỗ ngực, liên tục gật đầu, "Lặng lẽ phát tài lớn mới là chính sự."
Ba ngồi trong nhà chính, lật qua lật lại mấy tờ văn kiện kia, xem đi xem lại vài lần.
Thấy cuối cùng, hắn nhẹ nhàng đặt tập tài liệu xuống, ngước mắt nhìn ta hỏi:
"Lâm Thâm, số tiền này... ngươi định làm thế nào?"
Ta chỉnh lại thân mình.
Trên đường trở về, vấn đề này ta đã trải qua vô số lần trong lòng.
"Ba," con nói, "Con nghĩ kỹ rồi. Số tiền này, con muốn chia làm ba phần."
"Ba phần?"
"Ừm." Tôi giơ ba ngón tay lên, "Một phần, để dành cho mẹ và mẹ, an hưởng tuổi già; một phần là tôi muốn gửi lại, ăn lãi chắc chắn, không động đến nó; còn một bản nữa, đặt xuống - đợi tôi nghĩ thông suốt rồi hãy nói sau."
Ba nhíu mày: "Làm gì cho chúng ta? Hai ta già này, ăn được bao nhiêu thì tiêu bấy nhiêu?"
“Ba,” ta nhìn vào mắt hắn, nghiêm túc nói, “Thứ ta kiếm được chính là của các ngươi. Các ngươi nuôi ta lớn như vậy, ta lấy chút tiền hiếu thuận các người, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?”
"...Cái gì mà hiếu thuận không hiếu thảo." Ba lẩm bẩm một câu, mặt lại có chút mất mặt, "Nếu ngươi thực sự muốn hiếu đạo, thì mau chóng dẫn vợ về nhà đi."
Mẹ ở bên cạnh "phụt" một tiếng, bật cười thành tiếng.
Ta: "..."
“Ba, mẹ,” tôi dở khóc dở cười, “chúng ta có thể nói chuyện chính xong trước được không?”
"Việc chính có gì đáng nói?" Ba vẫy tay, "Tiền là của ngươi, ngươi muốn tiêu thế nào thì tiêu, hai chúng ta không nhúng tay vào."
Mẹ hiếm khi phản đối với bố:
“Người xưa nói, nghèo ở chợ đen không ai hỏi, giàu có trong núi sâu có họ hàng xa. Con à, tiền này lộ ra, không chừng có bao nhiêu 'thân thích' chẳng liên quan đến nhà để nhận thân. Mẹ nói trước câu khó nghe - ai đến cũng không nhận, chỉ nhận cha con và ta.”
Ta cười thành tiếng: "Mẹ, mẹ yên tâm. Ngoài ba chúng ta ra, Thiên Vương lão tử đến đây, ta đều không nhận."
"Nhưng đây không phải là tiền nhỏ." Ta nói, "Ta phải bàn bạc với các ngươi mới yên tâm được."
Ba nhìn ta, ngắm nghía hồi lâu.
Sau đó hắn đột nhiên thở dài, giọng điệu dịu xuống:
"Được rồi. Đứa trẻ này, từ nhỏ đã có chủ kiến, mạnh hơn ba."
“Nhưng mà Lâm Thâm,” hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu, giọng điệu trịnh trọng, “Con nhớ kỹ một lời của ba.”
"Lời gì?"
"Tiền bạc thứ này, có thể khiến người ta ưỡn thẳng lưng, cũng có khả năng đè sập người."
"Nó vào tay chúng ta là phúc khí. Ngươi phải dùng nó ở nơi cần dùng."
Ta trịnh trọng gật đầu: “Ba, con nhớ rồi.”
"Số tiền này đến nhà ta là phúc, không phải họa." Ta nhìn bọn họ, nghiêm túc bổ sung một câu, "Ta đảm bảo, thứ không nên tiêu thì ta không tiêu một xu nào; việc cần làm, ta sẽ không bỏ sót một món nào.
Ba im lặng một lúc, rồi lại lên tiếng:
"Trường Canh giao gia nghiệp cho ngươi, không phải để ngươi đi tiêu xài hoang phí. Ba chưa từng đọc bao nhiêu sách, có hiểu một lý - nhận lời ủy thác của người khác, trung thành với người ta."
Ngươi nhận phần sản nghiệp này, coi như là công việc mà bậc trưởng bối giao phó, đừng làm hỏng việc."
Ta sững sờ một chút, rồi gật đầu thật mạnh: “Ba, lời này của ba, con ghi nhớ cả đời.”
Ba "ừm" một tiếng, không nói thêm gì nữa, cúi đầu hút hết hơi thuốc khô đó đi."
Mẹ ở bên cạnh, bỗng thở dài không đầu không đuôi:
"Con trai ta... thật là có tiền đồ."
Đèn trong phòng chính đã sáng hơn nửa đêm.
Đêm đó, ta và bố mẹ trò chuyện đến rất khuya.
Bàn về Thẩm lão gia tử, bàn về di chúc đó, trò chuyện về những ngày sau này.
Nhắc đến việc lão gia tử một mình ở Thượng Hải đã sống hơn nửa đời người, dưới gối không có con cái, mẹ mềm lòng, lẩm bẩm một câu: “Một mình sống cả đời, cũng trách cô.”
Ba tiếp lời: "Giờ có người nhớ hắn rồi, không tính là cô độc."
Ta ngồi bên cạnh, không tiếp lời, nhưng trong lòng đã ghi nhớ câu nói đó.
Nói đến đoạn sau, mẹ buồn ngủ ngáp ngắn ngáp dài, vẫn cố gắng lắng nghe.
Ta thúc giục nàng đi ngủ, nàng không chịu, nói: "Con trai lần đầu kiếm được 'gia nghiệp' lớn như vậy, mẹ phải nghe thêm chút nữa."
Một câu nói khiến ta bật cười, cũng khiến nàng buồn ngủ.
Chuông cũ, gõ một chút.
Ta đưa bố mẹ về phòng, cất kỹ từng món ba món đồ trên bàn.
Bản sao di chúc và giấy chứng nhận, đặt lại cặp công văn.
Tấm séc đó, tôi cân nhắc một lúc rồi không bỏ vào trong rương - tiền bạc không lộ ra ngoài, để bên người lại ngủ say.
Ta thu nó vào túi áo khoác một cách thỏa đáng, rồi mới tắt đèn nằm xuống.
Tôi nằm đó, lật qua lật lại, trong đầu toàn là bức thư do luật sư Triệu thuật lại.
Thư nói, quê nhà bên bờ sông, mùa xuân liễu sẽ nảy mầm mới.
Ta không nhịn được nghĩ: Sáng mai, đi ra bờ sông xem thử đã.
Ánh trăng từ song cửa sổ lọt vào, rơi vào trong phòng.
Ta nằm trên chiếc giường lúc nhỏ đã ngủ, nghe tiếng côn trùng kêu ngoài cửa sổ nhưng không tài nào ngủ được.
Nghĩ hồi lâu, ta dứt khoát khoác áo đứng dậy, đi ra sân.
Gió đêm thổi từ trên sông tới, mang theo chút mùi của mùa màng và bùn đất.
Chó vàng lớn nằm bò ở cửa, ngẩng đầu nhìn ta.
Ta ngồi xổm xuống, xoa đầu nó, như bị ma xui quỷ khiến mà nói một câu:
"Lão Hoàng, nhà ta... sắp chuyển vận rồi."
Chó vàng lớn "gâu" một tiếng, cái đuôi vẫy như quạt gió.
Như đã hiểu, lại như chỉ vui vì ta trở về.
Ta ngẩng đầu, lại nhìn con sông phía đông thôn một cái.
Trong ánh trăng, dòng sông sáng bóng như bạc chảy, hàng cây liễu bên bờ sông đã rụng hơn phân nửa.
——Con sông, cây cầu mà lão gia tử nhắc đến trong thư, đại khái chính là ở đây.
Đầu xuân năm sau, cây liễu này nên nảy mầm mới.
Ta cười cười, đứng thẳng người dậy, nhìn bóng dáng cây hòe già dưới ánh trăng.
Hồi nhỏ, ông nội ngồi dưới gốc cây đó kể chuyện cho chúng ta nghe.
Hiện nay, cây cối vẫn còn đó, người kể chuyện đã sớm không còn nữa.
Ta đứng nguyên tại chỗ, bỗng khẽ thốt lên:
"Ông nội, ông nhắc đến ông cụ Trường Canh cả đời... không mất."
"Hắn đã để lại phúc lớn cho nhà ta."
Nói xong, chính ta cũng ngẩn người một chút.
Rồi bật cười.
Gió từ trên sông thổi tới, lá hòe xào xạc.
Như có người nào đó, trong gió khẽ đáp một tiếng.