Chương 15 / 93

Chương 15: Khách hàng tư nhân

Bản dịch · 2.547 chữ

Sáng hôm sau, tôi đi chiêu hàng.

Chiêu hành ở miệng Lục gia, tòa nhà đó còn mới hơn cả xây dựng và giữa, toàn bộ mặt kính sát đất phản chiếu bầu trời sông Hoàng Phố.

Tôi đã báo trước, quầy lễ tân kiểm tra tên hai lần, lại gọi điện thoại, rồi mới dẫn tôi vào thang máy.

Thang máy dừng lại ở tầng bốn mươi sáu.

Cửa vừa mở, là một trung tâm ngân hàng tư nhân - thảm rất dày, trên tường treo tranh, trong không khí thoang thoảng mùi hương nhàn nhạt, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy gió điều hòa.

Một cô gái mặc váy màu sẫm tiến lên đón, hai mươi bảy tám tuổi, trang điểm sạch sẽ: “Lâm tiên sinh, mời bên này, Hạ quản lý đang đợi ngài.”

Nàng dẫn ta vào một phòng tiếp khách.

Phòng tiếp khách không lớn, một chiếc bàn dài, vài cái ghế, góc tường đặt một cỗ máy cà phê, trên bàn trà đặt đĩa điểm tâm, vẫn chưa động đậy.

Bên ngoài cửa sổ sát đất là nửa Thượng Hải. Hàng lầu cao đối diện xếp hàng dài đến tận chân trời.

"Ngài ngồi trước đi, ta đi mời Hạ quản lý." Cô nương rót một chén trà rồi lui ra ngoài.

Ta ngồi xuống, uống một ngụm trà, đợi chưa đầy hai phút, cửa mở ra.

Có một người phụ nữ bước vào.

Khoảng ba mươi tuổi, dáng người cao lớn, bước trên gót giày mảnh khảnh, một bước tiến vào, mang theo một mùi hương thoang thoảng.

Là loại tướng mạo nhìn một cái là biết không dễ chọc — lông mày hơi nhướng lên, hình dáng hẹp dài, đuôi mắt khẽ nhếch lên. Khi ánh mắt quét qua, tự nhiên có một vẻ ung dung trấn giữ.

Da trắng, căng cứng, bảo dưỡng cực tốt.

Nàng mặc một bộ váy màu sẫm, cắt ngang eo, siết chặt thân hình cực kỳ có chừng mực - eo thon đến kinh người, nhưng trước ngực lại căng đầy, đi một bước, mảnh đó theo từng bước chân, nhẹ nhàng phập phồng.

Vạt váy mặc vừa vặn chạm đến đầu gối, bên dưới là một đôi chân dài thẳng tắp, trắng nõn và đều đặn, được giày cao gót làm nổi bật càng thêm thon dài, khiến phòng tiếp khách rộng rãi này trông có vẻ chật chội hơn.

Tóc búi sau gáy, lộ ra cả đoạn cổ thon dài.

Ta nhìn hai cái, thu hồi ánh mắt.

Nàng đi đến đối diện ta, đưa tay ra: "Lâm tiên sinh, ta là Hạ Đồng, quản lý khách hàng của ngân hàng tư nhân. Để ngài đợi lâu rồi."

"Hạ quản lý." Ta đứng dậy, bắt tay nàng.

Tay nàng rất vững, lòng bàn tay hơi lạnh, nắm một cái liền buông lỏng.

"Mời ngồi." Cô kéo ghế ngồi xuống, đặt một tập tài liệu lên bàn, "Chuyện của Thẩm lão tiên sinh, trong nghề đã dặn dò kỹ lưỡng, bên luật sư Triệu cũng đã tiếp xúc với tôi rồi."

"Làm phiền ngươi rồi."

"Nên làm vậy."

Cô mở tập tài liệu ra, trước tiên nói rõ quy trình: giám định thân phận, mở tài khoản tư nhân, tiền vào sổ, từng bước một đều phải ký tên.

"Lần này ngài muốn gửi vào, là——"

"Một trăm triệu." Ta nói.

Tay nàng cầm bút, dừng lại một thoáng.

Cũng chỉ trong một khoảnh khắc.

"Được." Cô nhanh chóng lật trang, đầu bút viết nhanh và vững vàng trên bảng: "Một trăm triệu, dành hết thời gian sống, hay có sắp xếp nào khác?"

"Trước tiên cho ngày nghỉ."

"Được." Cô gật đầu, "Ngày làm việc tùy ý dùng, chỉ là lãi suất thấp hơn một chút."

Cô dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu: “Nếu ngài không vội dùng, tôi có thể giúp ngài phối một ít sản phẩm ổn thỏa. Không đụng đến cổ phiếu, không đụng vào rủi ro cao, thì làm tổ hợp tiền tiết kiệm và đơn hàng lớn, thu nhập cao hơn kỳ kinh nguyệt, việc lấy dùng cũng tiện lợi.”

"Chưa cần đâu." Ta nói, "Chỉ là ngày sống thôi."

"Rõ."

Nàng không khuyên nữa.

Điểm này, tôi lại có chút bất ngờ. Các quản lý của mấy ngân hàng trước đó, ít nhiều đều phải giới thiệu hai câu về việc quản trị tài sản và quỹ. Cô ấy chỉ hỏi một lần, bảo không cần thì cô ấy đã dừng lời.

"Theo quy trình, trước khi mở cửa phải làm một đánh giá rủi ro." Cô rút ra một tờ bảng, "Mười mấy câu hỏi, ngài cứ chọn theo là được."

Đề trên đồng hồ, chẳng qua là hỏi có thể chịu được bao nhiêu lỗ, số tiền này định để lại bao lâu.

Tôi đều chọn hạng bảo thủ nhất.

Nàng nhìn đồng hồ, lông mày khẽ động: "Câu trả lời này của ngài, toàn là vững vàng nhất."

"Ổn định một chút thì tốt."

"Được." Nàng cất đồng hồ vào tập tài liệu, không nói thêm gì.

"Lâm tiên sinh, có một chuyện phải nói rõ với ngài." Cô lật đến trang đầu tiên của tập tài liệu, "Ngân hàng tư nhân không phải là lưu trữ thông thường. Vượt ngưỡng cửa từ sáu triệu trở đi, dịch vụ cũng khác biệt - quản lý tài chính chuyên dụng, tín thác gia tộc, cấu hình xuyên cảnh giới, còn có khách quý ở sân bay, quản trị sức khỏe, tư vấn pháp vụ. Nét bút này của ngài, ở chỗ chúng tôi, là hạng cao nhất."

"Tạm thời tôi không dùng đến những thứ này." Tôi nói.

"Có cần dùng hay không, là việc của ngài." Nàng cười cười, "Nhưng phần dịch vụ này, tôi giữ lại cho ngài. Ngày nào đó phải dùng, nói một tiếng là được."

"Được."

Cô lấy từ trong ngăn kéo ra một cuốn sổ, mở ra:

"Đây là danh sách phục vụ, ngài có thể mang về từ từ xem. Trên đó có điện thoại của tôi, còn có số trực ban của quản gia hành chính."

Ta nhận lấy, liếc nhìn một cái.

Toàn là những thứ ta không dùng được - bác sĩ tư nhân, lối đi khách trọng yếu của sân bay, quy hoạch du học con cái.

Lật đến trang cuối cùng, mới thấy một dòng chữ nhỏ: Dịch vụ địa phương, ngậm đồ ăn, gia chính, xe dùng.

"Cái này, cũng có thể dùng được." Ta chỉ vào.

"Vậy tôi ghi lại cho ngài." Cô cầm bút lướt qua cuốn sổ, "Sau này ngài ở Thượng Hải xin xe, muốn quán ăn, trực tiếp tìm tôi."

"Được."

"Còn một thứ nữa." Cô lại bổ sung, "Tiền này của ngài đều dành hết vào kỳ nghỉ, lãi suất một năm thực ra không nhiều. Thực sự muốn ổn định, có thể giữ lại một phần làm đơn hàng gửi tiền lớn cho kỳ ba năm, chúng ta làm được hiện tại có đến ba giờ một."

"Chưa cần." Ta vẫn là câu đó.

"Được, nghe lời ngài."

Khi kiểm tra thân phận, cô ấy bảo tôi xuất trình giấy tờ.

Tôi đưa chứng minh thư và séc qua.

Cô xem giấy tờ trước, rồi xem séc, đọc từng chữ một vào mục người nhận tiền.

“Lâm Thâm.” Nàng đọc một lần, ngẩng đầu nhìn ta, “Tên hay lắm.”

"Cũng tạm."

"Nguồn gốc của số tiền này, bên luật sư Triệu đã đưa nguyên liệu." Cô lại nói, "Nhưng theo quy tắc, tôi còn phải kiểm tra lại chính ngài một lần nữa."

"Đều đủ cả rồi." Ta rút túi tài liệu ra, đưa qua.

Cô ấy xem từng cái một, đọc xong, hai tay trả lại cho tôi, giơ tay nhìn đồng hồ:

"Năm phút, tôi sẽ mở cửa cho ngài."

Nàng đứng dậy đi ra ngoài. Đôi chân ấy dưới váy, từng bước một, bước đi vững vàng thẳng tắp.

Trong phòng tiếp khách, lại chỉ còn mình ta.

Ngoài cửa sổ, thuyền trên sông Hoàng Phổ, từng chiếc một, đi chậm.

Năm phút sau, nàng trở về, trong tay có thêm một xấp vật liệu khai trương và một tấm thẻ.

"Lâm tiên sinh, đây là tài khoản tư nhân của ngài." Cô đưa thẻ qua hai tay, "Từ hôm nay trở đi, tôi chính là quản lý khách hàng độc quyền của ông. Việc trong tài liệu, ngài tìm tôi là được, không cần phải chạy đến quầy nữa."

Ta nhận lấy thẻ.

Thẻ dự trữ người bình thường làm, nhìn cũng chẳng khác gì.

Ngoài thẻ, còn có U Thuẫn của bạc mạng, một tấm xác nhận số điện thoại dự phòng.

Cô ấy từng điều một nói với tôi: Giới hạn chuyển khoản, nhắc nhở tin nhắn, thiết lập mật mã thì sao.

Nói xong, lại bảo tôi gọi điện thoại dự phòng ngay tại chỗ, dùng điện tử bàn trên bàn cô ấy bấm một lượt, xác nhận có thể thông.

"Được rồi." Cô thu dọn nguyên liệu, "Sau này có chuyển khoản, tin nhắn sẽ gửi lên điện thoại của ngài. Mỗi nét bút, đều thấy rõ."

"Còn nữa," cô ngồi xuống, giọng điệu nới lỏng hơn một chút, "Nếu ngài có việc gấp, nửa đêm gọi điện cho tôi cũng được. Bên phía tư nhân của chúng tôi, hai mươi bốn giờ đều có người nghe máy."

"Được."

Chính sự xong xuôi, nàng không vội tiễn khách mà còn rót thêm trà cho ta.

"Lâm tiên sinh," cô ấy như tùy ý, lại giống như thực sự tò mò, "Nghe giọng của ngài, không phải người bản địa."

“Ngô Châu.”

"Ngô Châu." Nàng lặp lại một lần, "Nơi tốt. Ta đã đi một chuyến, bên bờ hồ Gầy Tây đi nửa ngày."

"Ngài ở Ngô Châu, là làm——"

"Đi làm." Tôi nói, "Kỹ thuật viên trong nhà máy."

Tay nàng nâng trà khựng lại.

"Kỹ thuật viên?"

"Ừm."

Nàng nhìn ta hai giây, bỗng nhiên cười: "Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của ta, ngài trông chừng còn nhỏ hơn cả em trai ta. Em trai tôi năm nay vừa tốt nghiệp đại học."

"Ta hai mươi lăm."

"Hai mươi lăm." Nàng gật đầu, lại đánh giá ta một cái, "Nhìn không giống."

"Từ nhỏ đã thấy nhỏ."

"Cũng đúng." Nàng cười, "Chuyến này của chúng ta, nhìn người quá nhiều rồi. Người như ngài thật hiếm thấy."

Ta không đáp lời.

Nàng cũng không hỏi thêm, chuyển chủ đề: "Một mình từ Ngô Châu tới đây, làm một việc lớn như vậy, người trong nhà yên tâm?"

"Ba mẹ đã đến hai ngày trước, hôm qua về rồi."

"Ồ." Nàng đáp một tiếng, "Vậy hai ngày này, chính là ngài."

"Ừm."

Nàng nâng chén trà lên, nhấp một ngụm rồi lại đặt xuống.

"Lâm tiên sinh, tôi hỏi một điều không nên hỏi."

"Ngài cứ nói."

"Ngài đã lập gia đình chưa?"

"Không có."

"Vậy... có bạn gái chưa?"

"Cũng không có."

Nàng ngẩn người một chút, rồi bật cười: "Thật hay giả vậy?"

“Thật.”

"Hai mươi lăm tuổi rồi, vẫn chưa từng yêu đương?"

"Không gặp được người phù hợp."

Nụ cười của nàng không ngừng, ánh mắt nhìn ta lại thay đổi đôi chút.

Ánh mắt đó ta nhận ra - không phải gì khác, mà là mới mẻ.

Mấy năm nay, có lẽ tôi không giống một trăm triệu nhất trong số "một tỷ".

Không có dây chuyền vàng lớn, không có giọng nói to, chưa vừa vào cửa đã đòi phòng riêng, muốn phô trương.

Có chiếc áo khoác đã giặt đến bạc màu, và một cặp tài liệu cũ gấp gọn gàng tấm séc.

"Lâm tiên sinh," cô nhẹ nhàng đặt chén trà lên bàn, "Khách hàng như ngài, đây là lần đầu tiên tôi gặp."

"Ngài đừng cười nhạo tôi."

"Không phải chuyện đùa." Nàng lắc đầu, nụ cười thu lại, nghiêm túc hơn một chút, "Là lần đầu tiên thật sự."

“Chợ chúng tôi,” cô chỉnh lại tập tài liệu, “một người gặp mỗi ngày thì có tám người, mở miệng hỏi lợi nhuận trước, im lặng là trả lời. Giống như ngài, ngồi xuống hỏi thời gian làm việc trước đi, tôi chưa từng thấy người thứ hai.”

"Ta chỉ là muốn bớt lo cho tốt thôi."

"Tạm được." Nàng gật đầu, "Tiền đã đến mức này, thứ không thiếu nhất chính là những kẻ muốn giày vò nó. Thiếu thì không làm phiền đâu."

Lời này nói ra, ta lại nhìn nàng thêm một cái.

"Hạ quản lý năm nay, ba mươi?"

"Ngài đoán cũng chuẩn đấy." Cô ấy cũng không giận, "Làm nghề này tám năm, từ nhân viên bán hàng làm việc riêng."

"Không dễ dàng."

"Đều không dễ dàng gì."

Nàng nói xong, đứng dậy, chỉnh lại tập tài liệu trên bàn.

"Chuyện tài khoản, ta đã chuẩn bị xong xuôi. Nguyên liệu nguồn vốn, cũng đã được ghi vào sổ."

"Được."

"Đúng rồi," cô như nhớ ra điều gì, "Số tiền này của ngài, thời gian rảnh rỗi không nhúc nhích. Nhưng người cũng phải có dự định chứ?"

"Dự định?"

"Sau khi tích trữ xong, về Ngô Châu, còn đi làm?"

"Về." Ta nói, "Tiếp tục đi làm."

Nàng nhìn ta, hồi lâu không nói gì.

Cuối cùng, mới khẽ "chậc" một tiếng:

"Một khách hàng trăm triệu, trở về làm kỹ thuật viên. Lâm tiên sinh, cuộc sống của ngài vẫn ổn định hơn bất kỳ ai."

"Ngày tháng, dù sao cũng qua được."

Câu nói này, nàng nghe xong, gật đầu.

"Đúng là đạo lý này."

Cô ấy đưa tôi đến cửa thang máy, lại bổ sung thêm một câu:

"Lâm tiên sinh, ngài là khách mà Thẩm lão tiên gia gửi gắm tới. Chuyện nhà người già đó, chúng tôi kính trọng trong nghề. Những việc sau này của ngài, tôi sẽ cố gắng hết sức."

Cửa thang máy mở ra.

"Vậy ta, làm phiền Hạ quản lý nhiều hơn."

"Cứ gọi ta là Tiểu Hạ là được."

"Được."

Khi cửa thang máy sắp đóng, nàng đưa tay ấn xuống.

"Số điện thoại của ngài, tôi lưu lại. Sau này có chính sách mới, sản phẩm tốt, em sẽ nói trước với ngài. Không truyền ra ngoài."

Tôi đã đăng ký số.

Cô cất điện thoại ngay tại chỗ, bấm lại một lần nữa, xác nhận có thể thông.

"Lần này, ta thật sự tìm được ngài rồi." Nàng cười.

Cửa thang máy đóng lại.

Ra khỏi tòa nhà, mặt trời vừa vặn, nắng gắt đến mức bậc thang nóng lên.

Ta quay đầu nhìn tòa nhà này, lại cúi xuống xem tấm thẻ trong tay.

Ta rút điện thoại ra, lật đến ghi nhớ.

Trên đó còn liệt kê hai việc: Thu phòng, về Ngô Châu.

Cái kiểu một trăm ba mươi mét vuông đó, luật sư Triệu nói, quyền sở hữu cũng sắp có rồi.

Tôi gọi một chiếc xe, báo cáo một con đường gần văn phòng luật.

Thu dọn phòng trước, rồi trở về Ngô Châu.

Thứ tự không thể loạn, từng món một đến.