Chương 93 / 93

Chương 92: Đại Minh Chiến Thần và cha hắn

Bản dịch · 2.309 chữ

Sáng hôm đó, Từ Đạt phái người đến gọi Thường Mậu.

Thường Mậu đến Từ soái phủ, Từ Đạt ở thư phòng chờ hắn.

Từ Đạt thản nhiên lên tiếng: "Tào Quốc Công Lý Văn Trung đóng quân ở Bắc Bình, ngay ngoài cửa Đông."

Thường Mậu gật đầu: "Cháu nghe nói rồi."

Từ Đạt xua tay: "Ngươi đi gặp hắn. Tỷ tỷ ngươi là Thái tử phi, hắn cũng coi như là biểu huynh của ngươi - đều là thân thích, gặp mặt là quy củ."

Hắn dừng lại một chút: "Còn một tiết nữa. Lý Văn Trung dù sao cũng là cháu ngoại ruột của bệ hạ, địa vị của hắn trong lòng bệ chủ còn nặng hơn cả ngươi và ta. Nếu hắn chịu nói giúp một câu, sau này tấu chương của ngự sử có thể giảm đi một nửa."

Thường Mậu Ý hiểu ý ngẩng đầu lên, rồi chắp tay: "Từ thúc thúc, cháu hiểu rồi. Hôm nay đi ngay."

Từ Đạt gật đầu, dặn dò: "Tuy nhiên, tước vị của các ngươi cũng vậy, cũng chẳng có gì câu nệ, đừng quá nhát gan."

Thường Mậu sờ sờ mũi, nghĩ thầm: Nguyên chủ khi còn nhỏ không ít lần bắt nạt Lý Văn Trung và Chu Văn trung, trong lòng đều lưu lại bóng ma.

Thường Mậu về chỗ ở, gọi Lý Tứ.

Lý Tứ chột dạ lẩm bẩm: "Đại công tử, phủ Tào Quốc Công quy củ nhiều, tiểu nhân vào đừng nói bậy chứ?"

Thường Mậu trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi bớt nói chuyện đi."

Lý Tứ vội nói: "Tiểu nhân hiểu rồi."

Hắn dừng lại một chút: "Đại công tử, chúng ta có phải nên mang theo thứ gì đó không? Đi tay không thì ra thể thống gì."

Thường Mậu suy nghĩ một chút: "Mang theo hai vò Thiêu Đao Tử."

Lý Tứ sững sờ: "Đại công tử, rượu của chúng ta..."

Thường Mậu trừng mắt: "Rượu nhà mình tặng họ hàng, sao vậy?"

Lý Tứ vội nói: "Vâng. Tiểu nhân đi lấy ngay đây."

Phủ Lý Văn Trung nằm ngoài cửa phía đông Bắc Bình, là một sân lớn ba lớp. Trước cửa đứng mấy thân binh, bên hông đều đeo đao.

Thân binh thấy Thường Mậu đến, ôm quyền hành lễ: "Trịnh Quốc Công. Tào Quốc công đang đợi ngài trong thư phòng."

Thường Mậu gật đầu, dẫn Lý Tứ đi vào.

Lý Tứ ôm hai vò rượu, đi theo sau Thường Mậu, dọc đường nhìn đông ngó tây, miệng lẩm bẩm: "Phủ này còn lớn hơn phủ của Từ Soái..."

Thường Mậu trừng mắt nhìn hắn, Lý Tứ không nói gì nữa.

Lý Văn Trung đang đợi trong thư phòng.

Lý Văn Trung trông chừng ngoài ba mươi, thân hình vạm vỡ, trên mặt có vài vết sẹo dao. Hắn thấy Thường Mậu bước vào, khóe miệng nhếch lên một nụ cười: "Ôi chao, Mậu ca nhi sao lại rảnh rỗi đến chỗ ta."

Thường Mậu vội vàng tiến lên ôm quyền đáp lễ: "Thường Mậu bái kiến biểu huynh."

Lý Văn Trung nhướng mày, giọng điệu không thiện cảm: "Biểu huynh? Chúng ta là người thân nhà nào vậy!"

Sau lưng Thường Mậu lạnh toát: “Biểu huynh, chúng ta là thân thích thật sự, tỷ tỷ ta chính là đệ muội của ngươi mà.”

"Vậy thì có tiền kiếm, Trịnh Quốc Công ngươi cũng không ngờ lại có ta là người thân nghèo khó." Lý Văn Trung tự mình nhấp một ngụm trà,

Thường Mậu nhếch mép, cười khổ nói.

"Biểu huynh nói gì thế, có chuyện tốt sao ta không nghĩ đến ngài chứ? Từ Soái và tiểu đệ đã sớm giữ sẵn hai phần với ngài rồi. Biểu huynh chỉ cần sắp xếp từng kế toán đi tửu quán là được."

Lần này đến lượt Lý Văn Trung bất ngờ.

"Tiệm rượu, để lại hai phần cho ta? Thế này không ít đâu."

Thường Mậu gật đầu, vẻ mặt thành khẩn, hắn ở trước mặt Lý Văn Trung cũng không dám kiêu ngạo, đây chính là người đem bánh xe san phẳng đến giết, Thường Ngộ Xuân đều nói khuyên Lý văn trung thượng thiên có đức hiếu sinh, Lýăn Trung hoàn toàn không nghe.

Lý Văn Trung sờ cằm, suy nghĩ một hồi rồi hiểu ra.

"Từ soái suy nghĩ cũng chu đáo. Bản sẽ dâng thư giải thích với bệ hạ."

“Người đâu, dâng trà cho Mậu ca nhi.”

Thường Mậu ngồi xuống. Lý Tứ đứng ở phía sau Thường Mão, chân run lên, không dám lên tiếng.

Lý Văn Trung nhìn thoáng qua Lý Tứ, hỏi: "Vị này là?"

Thường Mậu đáp: "Tùy tùng của ta, Lý Tứ."

Lý Văn Trung gật đầu: "Lý Tứ, ngươi đặt rượu xuống, ra ngoài chờ đi."

Lý Tứ Như được đại xá vội nói: "Vâng."

Hắn đặt hai vò rượu xuống, lui ra ngoài cửa, lén nhìn vào trong.

Lý Văn Trung rót trà cho Thường Mậu: "Mậu ca nhi lần này đến Bắc Bình, làm việc của Thái tử?"

Thường Mậu gật đầu: "Trên mặt nổi là việc của xưởng than."

Lý Văn Trung nhìn Thường Mậu: "Mậu ca nhi, tửu phường của chúng ta - toàn là ý kiến của Từ soái sao??"

Thường Mậu gật đầu: "Từ Soái bỏ ra đất, vốn liếng. Tiểu đệ đưa ra."

Lý Văn Trung nghe thấy gật đầu: "Từ Soái là người cẩn thận."

Thường Mậu trầm mặc một chút: Từ Đạt tự làm bẩn tuy rất dễ nhìn thấu, nhưng loại chuyện này không thể nói ra ngoài.

Đành phải chuyển chủ đề: "Biểu huynh vào đây được không, lần trước bắc phạt, nghe nói biểu huynh chiến công hiển hách, để tiểu đệ thật sự là kính ngưỡng."

Lý Văn Trung nhớ lại lần trước Bắc phạt khóe miệng liền nhịn không được nở nụ cười, giết quá sướng rồi, Từ Đạt để cho hắn thả ra giết, hắn không chút khách khí.

"Tiểu đệ, đệ không biết đâu, vi huynh đã nghiên cứu một cách mới, bên kia Thát Tử chẳng phải có quy củ gì đó gọi là bánh xe chém sao! Đệ đoán xem vi ca nghĩ ra cách gì rồi, ta sẽ cho chì xe ngang mà giết, ha haha, không chừa lại một ai cả." Khi Lý Văn Trung nói, sát khí tỏa ra ngoài, tựa như sát thần.

Thường Mậu toàn thân nổi da gà, vội vàng giơ ngón cái lên.

"Ai nha, nói là không được, chờ sau này ngươi có cơ hội thống lĩnh binh lính sẽ biết, giết những dị tộc này, cũng không thể nương tay, cái gì quy củ chó má, đức hiếu sinh gì đó, bọn hắn đã tàn hại bao nhiêu đồng bào của chúng ta, toàn bộ giết xong đều không đủ để trả nợ." Lý Văn Trung mắt đỏ ngầu, giống như tử thần.

Thường Mậu sắc mặt trịnh trọng gật đầu, Mông Nguyên đối với người Hán đã tiến hành nhiều lần đại tàn sát, Tứ Xuyên, Hàng Châu, Từ Châu và Dương Châu.

Lý Văn Trung uống một ngụm trà, nén cơn giận nhìn ra ngoài cửa: "Người đâu, gọi Cảnh Long ra đây."

Lý Cảnh Long từ hậu viện đi ra.

Hắn mười lăm mười sáu tuổi, da mặt trắng trẻo, mày thanh mục tú. Mặc một thân áo lụa, bên hông buộc một dải ngọc. Hắn đi rất chậm, mỗi bước đều đạp rất vững như một cô nương.

Hắn bước vào thư phòng, hành lễ với Lý Văn Trung: "Cha."

Lý Văn Trung chỉ Thường Mậu: "Vị này là Thường Mão, Trịnh Quốc Công. Lúc nhỏ con từng chơi với hắn, gọi là biểu thúc."

Lý Cảnh Long nhíu mày, vẻ mặt không tình nguyện," cha, Thường Mậu lớn tuổi như con mà.

Lý Văn Trung biểu cảm không tỏ thái độ, trầm giọng nói: "; Lão tử cho ngươi, gọi đi."

Lý Cảnh Long miễn cưỡng lên tiếng: "Biểu thúc."

Thường Mậu cười méo cả miệng, hắn nhìn Lý Cảnh Long một bộ biểu tình ăn cứt thật sướng, đây chính là Đại Minh Chiến Thần sống sờ sờ a

Thường Mậu ngồi thẳng người, vẻ mặt trưởng bối xua tay: "Cháu trai lớn, không cần đa lễ."

Hắn đánh giá Lý Cảnh Long.

Lý Cảnh Long sắc mặt không phục, nhưng vì uy nghiêm mà cung kính đứng đó với Lý Văn Trung, trên mặt lại không có biểu cảm gì.

Thường Mậu khàn giọng hỏi: "Cảnh Long à, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

Lý Cảnh Long giọng điệu không mấy thiện cảm: "Năm nay mười lăm."

Thường Mậu truy vấn: "Đọc sách gì?"

Lý Cảnh Long đáp: "Đọc 'Xuân Thu'."

Thường Mậu cười: "《Xuân Thu》 nói gì?"

Lý Cảnh Long sững sờ một chút: "Nói... nói đại nghĩa."

Thường Mậu truy vấn: "Cái gì gọi là đại nghĩa?"

Lý Cảnh Long không trả lời được, theo bản năng đưa tay gãi đầu, lại vội vàng thả xuống.

Thường Mậu nhìn hắn, hồi lâu không nói gì.

Lý Cảnh Long cúi đầu, chờ bị mắng.

Thường Mậu cười một tiếng: "Ha ha ha, hồi nhỏ ngươi đã thế này, hỏi gì mà không trả lời được thì gãi đầu. Bây giờ vẫn là vậy."

Lý Cảnh Long đỏ mặt: "Làm như lúc nhỏ ngươi đi học vậy."

Lý Văn Trung hừ một tiếng bên cạnh: "Cảnh Long, ngươi xuống đi."

Lý Cảnh Long hành lễ, lui ra ngoài.

Lý Tứ ở ngoài cửa nhìn trộm, thiếu chút nữa cười thành tiếng, vội vàng che miệng lại.

Lý Văn Trung nhìn Thường Mậu: "Thằng nhóc này, bị mẹ nó nuông chiều hư rồi."

Thường Mậu xua tay, vẻ mặt quan tâm: "Tào Quốc Công không cần lo lắng. Cảnh Long còn nhỏ, dạy từ từ."

Lý Văn Trung trầm giọng nói: "Dạy từ từ? Thằng nhóc này cố lên. Hôm nay ngươi cảnh cáo hắn, hắn ghi ba ngày. Ba ngày trôi qua một lần, lại quên mất."

Hắn dừng lại một chút: "Ta không dạy được hắn. Đợi hắn lớn hơn chút nữa, đưa hắn đến Ứng Thiên phủ, để bệ hạ quản giáo."

Thường Mậu gật đầu.

Lý Văn Trung lại nói: "Nhưng có một tiết — thằng nhóc này sau này hoặc là thành đại khí, hoặc sẽ trở thành trọng hại."

Thường Mậu nhướng mày, tò mò hỏi: "Tào Quốc Công nói thế nào?"

Lý Văn Trung xua tay: "Không nói nữa. Sau này ngươi xem sẽ biết thôi."

Hắn dừng lại một chút: "Nhưng mà..."

Hắn trầm giọng nói: "Tính tình thằng nhóc này có chút giống ngươi."

Thường Mậu sững sờ: "Giống ta?"

Lý Văn Trung gật đầu: "Dầu. Ngươi cũng dầu, ngươi vào đây thì ôm ta, giúp ta trói lên con thuyền giặc của các ngươi."

Hắn nhìn Thường Mậu: "Cảnh Long sau này nếu học được chiêu thức này của ngươi, hắn chính là một năng thần. Nhưng nếu hắn học sai rồi——"

Thường Mậu nhận lấy: "Học không sai, biểu huynh cứ từ từ dạy."

Lý Văn Trung vẻ mặt mất kiên nhẫn xua tay: "Lời này ta không nói. Ngươi tự biết là được rồi."

Thường Mậu cáo từ, Lý Văn Trung đưa đến cửa.

Lý Cảnh Long cũng đành phải đi theo đưa.

Thường Mậu hắng giọng nói với Lý Cảnh Long: "Ừm hừ, Cảnh long à, rượu ở tửu phường của ta, ngươi uống chưa?"

Lý Cảnh Long muốn mắng người, nhưng Lý Văn Trung ở bên cạnh hắn lại không dám: "Uống... uống một bát."

Thường Mậu truy vấn: "Thế nào?"

Lý Cảnh Long lập tức đáp: "Được... rượu ngon."

Thường Mậu cười: "Rượu ngon. Đó mới là rượu đàn ông uống, ngươi phải uống nhiều hơn, như vậy mới có khí khái nam tử."

Mặt Lý Cảnh Long bị trêu chọc đỏ bừng

Thường Mậu chắp tay với Lý Văn Trung: "Biểu huynh, ta về trước đây."

Lý Văn Trung ôm quyền: "Mậu ca nhi đi thong thả."

Hắn dừng lại một chút: "Trên đường cẩn thận."

Thường Mậu ngẩn ra một chút: "Tào Quốc Công nói vậy..."

Lý Văn Trung xua tay: "Người cởi bỏ vẫn còn ở trong bóng tối."

Thường Mậu gật đầu: "Tiểu đệ hiểu rồi."

Ra khỏi phủ Lý Văn Trung, Lý Tứ tiến lại gần: "Trịnh Quốc Công——"

Thường Mậu trừng mắt: "Ai bảo ngươi gọi ta là Trịnh Quốc Công?"

Lý Tứ vội đổi giọng: "Đại công tử!"

Thường Mậu hừ một tiếng: "Về nhà luyện tập lại."

Lý Tứ lẩm bẩm: "Đại công tử, tên Lý Cảnh Long đó!"

Thường Mậu trừng mắt: "Ngươi vừa nghe lén bao nhiêu?"

Lý Tứ vội nói: "Tiểu nhân không nghe lén. Tiểu nhân chỉ nghe thấy vài câu."

Thường Mậu trầm giọng nói: "Nghe thấy vài câu là đủ rồi."

Hắn dừng lại một chút: "Ha ha ha, Lý Cảnh Long này, sau này chính là Chiến Thần của Đại Minh ta."

Lý Tứ lẩm bẩm: "Đại công tử, lời này tiểu nhân nghe không hiểu."

Thường Mậu xua tay: "Ngươi không cần hiểu."

Lý Tứ vội nói: "Tiểu nhân hiểu rồi."

Hắn dừng lại một chút: "Đại công tử, tên Lý Cảnh Long đó - tiểu nhân thấy hắn không giống người xấu."

Thường Mậu quay đầu nhìn Lý Tứ một cái "Hừ"

Lý Tứ run chân: "Tiểu... tiểu nhân hiểu rồi."

Trên đường về chỗ ở, Thường Mậu thúc ngựa đi rất chậm.

Hắn nhớ lại câu nói đó của Lý Văn Trung.

Lý Cảnh Long sau này hoặc là thành đại khí, hoặc sẽ trở thành trọng hại.

Phía sau, Lý Tứ cưỡi ngựa gầy đi theo: "Đại công tử, đại công Tử——"

Thường Mậu thúc ngựa đi về phía trước, không để ý đến hắn.