Chương 58 / 93

Chương 57: Định sách

Bản dịch · 2.541 chữ

Hồ Duy Dung nói muốn xin rượu, Thường Mậu đợi ba ngày, nhưng không thấy người của hắn tới.

Thường Mậu không vội. Hắn biết, loại người như Hồ Duy Dung sẽ không thực sự phái hạ nhân đến cửa Thường phủ đòi đồ. Nếu hắn thật muốn, nhất định sẽ chọn thời cơ thể diện nhất để ngươi tự mình mang rượu qua đó. Như vậy, hắn nhận đồ vật, mặt mũi hắn cũng có rồi, người ngoài còn cảm thấy là Thường gia chủ động nịnh bợ. Thường Mão quá quen thuộc bộ này.

"Đại công tử, vậy chúng ta còn chủ động đưa hay không?" Lý Tứ hỏi.

Thường Mậu ngồi trong thư phòng, trong tay lật xem mẫu thức rượu quân nhu mới phát của Công bộ. Hắn cũng không ngẩng đầu: “Không đưa. Chờ hắn mở miệng. Nếu hắn tự mình không đến, thì chứng tỏ rượu này ở Binh bộ còn chưa tới mức nhất định phải có thể. Ta nếu đưa trước, liền thành Thường gia dán hắn.”

Lý Tứ Đạo: “Nhưng vạn nhất hắn giở trò, nói Trịnh Quốc Công có thứ tốt không hiếu kính triều đình?”

Thường Mậu cười: “Binh bộ đã thu rượu, Chu Nguyên Chương cũng phê duyệt giấy tờ. Ta còn làm sao không hiếu kính? Nếu hắn lấy cái này ra nói chuyện, trước tiên đánh vào mặt Binh bộ. Hồ Duy Dung sẽ không ngu ngốc như vậy.”

Lý Tứ yên tâm rồi, lại đi bận việc khác.

Chiều hôm đó, Chu Tiêu từ Đông Cung truyền lời, để Thường Mậu đi qua. Khi Thường Mão đến nơi, hắn đang đứng ở gian phụ phía đông Văn Hoa Điện, ngẩn người nhìn tấm bản đồ lớn. Trên bản vẽ phân bố vệ sở tuyến Bắc Bình đến Liêu Đông, vài chỗ bút son khoanh tròn hết vòng này đến vòng khác.

“Phụ hoàng hôm nay nói, sau mùa thu năm sau, nhị đệ có thể đi Tây An trước. Tam đệ đi Thái Nguyên. Tứ đệ tuổi còn nhỏ, lại chờ hai năm.” Chu Tiêu nói.

Thường Mậu nói: “Tần Vương trước tiên xử lý phiên, Thái Nguyên thì do Tấn Vương đi. Như vậy một tuyến đường phía tây bắc, toàn bộ giao cho nhi tử nhà mình rồi. Bước này của bệ hạ, đi vững vàng. Nhưng hai vị điện hạ còn nhỏ, phủ quan, hộ vệ, điền trang, cũng không có đồng đều. Thần sợ trên đường sẽ xảy ra chuyện.”

Chu Tiêu nói: "Cho nên phụ hoàng để Lễ bộ và Binh bộ chuẩn bị sớm nửa năm. Bên ta cũng phải lấy một bản trình. Ngươi giúp ta suy nghĩ xem, trước khi chư vương đến phiên, đáng lẽ phải định cái gì nhất?"

Thường Mậu nói: "Thứ nên định trước là hộ vệ. Hộ vệ không cố định, Vương gia ra ngoài chính là cái giá rỗng. Nhưng hộ tống nhiều quá, địa phương sợ hãi; ít đi, trong lòng Vương phủ không chắc chắn. Tốt nhất là đặt cho mỗi vương phủ một con số tương tự, đừng để quan địa lý tranh giành với vương thất. Ngoài ra, lương thảo phải theo phủ. Đến phong địa, năm đầu tiên khó nhất. Nếu Hộ bộ không cho đủ, vương gia chỉ có thể vươn tay về phía đó. Vừa đưa tay ra là sẽ xảy ra chuyện."

Chu Tiêu gật đầu: "Hộ vệ và lương thảo. Còn có người đi theo. Phủ quan không thể quá nhiều, cũng không được quá ít. Đặc biệt là những thanh khách, mưu sĩ kia, không cho ai cũng nhét vào trong. Mã Thừa Ân như vậy, lại xuất hiện một người nữa, Tần Vương phủ sẽ loạn."

Thường Mậu nói: “Cho nên Trường Sử, Điển Bộ, Giáo Sư mấy cái này, nhất định phải do Lại Bộ chính tuyển. Vương gia có thể tự mình dẫn theo vài người cũ, nhưng quan phủ không nhận. Cửa khẩu này không thể mở.”

Chu Tiêu thở dài: "Ta cũng có ý này. Nhưng hôm qua nhị đệ còn cầu ta, muốn hắn làm điển hình cùng một người bạn. Ta không đáp ứng. Hắn không vui lắm."

Thường Mậu nói: “Điện hạ đừng buông tha. Càng như vậy, càng phải lập quy củ. Hôm nay ngài nếu mở miệng cho Tần Vương phủ, ngày mai Tấn Vương Phủ liền dám đòi thiếu hụt lớn. Đều là đệ đệ của ngài, ngài phân chia thế nào? Không bằng ngay từ đầu đã cắn chết, người của ai cũng không được. Như vậy điện hạ ngược lại thoải mái.”

Chu Tiêu trầm mặc một chút, gật đầu: "Ngươi nói phải. Ta viết ngay đây. Nếu phụ hoàng hỏi tới, cũng có thể trả lời rõ ràng."

Thường Mậu không nói thêm gì nữa. Hắn biết trong lòng Chu Tiêu cũng khó chịu. Những đệ đệ này, từng người đều là hắn nhìn từ nhỏ lớn lên. Nay muốn lập quy củ, nghiêm trọng sợ thương tình cảm, buông lỏng lại sợ hại bọn hắn. Bát nước Thái tử này chưa bao giờ dễ dàng bưng ra.

“Điện hạ,” Thường Mậu nói, “Nếu ngài lo lắng cho Nhị điện hạ, ta có thể đi phủ hắn ngồi một chút. Không phải làm thuyết khách, thì là xem Vương phủ chuẩn bị như thế nào. Tần vương rốt cuộc còn trẻ, bên cạnh nếu không có người tùy thời chỉ điểm, dễ dàng bị người khác lợi dụng sơ hở.”

Chu Tiêu nói: "Ngươi đi cũng tốt. Chỉ là đừng để hắn nghĩ Đông Cung đang điều tra hắn."

Thường Mậu nói: “Ta đã nói là đưa rượu. Lần trước hắn nhờ người hỏi ta xin đồ uống hấp, lúc đó ta không đáp ứng. Bây giờ đưa hai vò Thiêu Đao Tử, tiện thể xem trong phủ của hắn thiếu gì.”

Chu Tiêu cười: "Cái cớ này hay đấy. Tứ đệ nghe thấy cũng đòi được. Ngươi tặng thế này, lại náo nhiệt rồi."

Thường Mậu nói: “Yến Vương điện hạ mới mười tuổi, cho hắn, hắn cũng không dám uống nhiều.”

Chu Tiêu nói: "Vậy cũng đừng xem thường tứ đệ. Mấy ngày trước hắn còn sai nội thị đến hỏi ta, lò than của Trịnh Quốc Công khi nào mới được phân vào các cung. Thằng nhóc này, quan tâm hơn việc đọc sách."

Thường Mậu cười: “Tốt bụng. Tương lai mở phủ, biết cách làm sao để đốt nóng trong phòng. So với chỉ biết làm văn chương thì tốt hơn.”

Chu Tiêu cũng cười. Hai người lại bàn bạc một hồi, Thường Mậu mới ra khỏi cung. Lý Tứ đợi ở bên ngoài như thường lệ dắt ngựa. Thường Mão vừa đi vừa nói: "Về phủ chuẩn bị mấy vò rượu, chọn thêm hai bộ lò thượng hạng, ngày mai theo ta đến Tần Vương phủ."

Lý Tứ "a" một tiếng: “Thật sự đưa cho Tần Vương sao?”

Thường Mậu nói: “Tặng cho Vương phủ, không có nghĩa là đưa cho một người. Đồ vào Vương Phủ, chính là dùng quan. Ta không phải đi lấy lòng hắn, mà là đi xem, trong phủ của hắn hiện tại rốt cuộc thiếu cái gì. Chúng ta cũng nên sớm tính toán.”

Lý Tứ "Ồ" một tiếng, lại hỏi: “Vậy nếu Tần Vương để ngài ở lại ăn cơm thì sao?”

Thường Mậu nói: “Ăn.”

Mắt Lý Tứ sáng lên: “Có thể dẫn ta đi không?”

Thường Mậu cười: “Xem biểu hiện ngày mai của ngươi. Nếu còn cười loạn, ngươi sẽ ở bên ngoài cho ngựa ăn.”

Lý Tứ lập tức căng thẳng mặt, như một tấm sắt. Thường Mậu lắc đầu, xoay người lên ngựa. Mùa xuân ở Nam Kinh đã đến hồi kết rồi. Trong gió nóng lộ ra một tia khô hanh. Trường Mậu nghĩ, Tần Vương một khi đã làm phiên vương, chút nhiệt tình bề ngoài giữa hắn và Chu Việt còn có thể duy trì được bao lâu? Nếu Hồ Duy Dung lại đưa tay ra lần nữa, Chu Du liệu còn nghe ai khuyên một câu không?

Hắn không biết. Nhưng hắn phải đi. Không nhìn Tần Vương, cũng phải xem Chu Tiêu. Bên cạnh Đông Cung này, không thể hé răng thêm một khe hở nào nữa.# Chương 58: Tần vương phủ!

Sáng sớm hôm sau, Thường Mậu mang theo Lý Tứ đi địa chỉ mới của Tần Vương phủ.

Phủ đệ bên ngoài Tây An Môn, nhà kho cũ cải tạo, người của Công bộ vẫn đang chạy việc ở bên trong. Gỗ và đá chất đống nửa con phố, bụi đất bay mù mịt khiến người ta không mở nổi mắt. Lý Tứ vừa đi vừa lẩm bẩm: "Đại công tử, nơi này lớn hơn Thường phủ chúng ta nhiều. Nhưng cũng loạn lắm. Ta vừa nãy ở cửa, còn bị một tấm đá nhấc va vào." Thường Mậu nói: “Đó là ngươi xem náo nhiệt có chuyên tâm không. Đừng liếc mắt lung tung, theo ta.” Lý tứ "Ồ" một tiếng, rụt cổ lại.

Chu Du đang ở sân trước xem đất tiệm thợ thủ công. Hôm nay hắn không mặc vương phục, chỉ mặc một bộ cung tay áo cũ kỹ, trên trán lấm tấm mồ hôi, thấy Thường Mậu đến, ban đầu sững sờ, rồi cười: "Mậu ca, sao huynh lại tới đây? Cũng không nói trước một tiếng." Thường Phú nói: “Tặng điện hạ chút đồ. Hai vò Thiêu Đao Tử, hai lò than. Mùa xuân không dùng được, có thể chuẩn bị trước. Đợi điện Hạ dọn vào trước khi đông, vừa hay dùng." Chu Hành xoa xoa tay, mắt đã rơi vào hai vò rượu trong lòng Lý Tứ: 'Rượu này ta từng nghe qua, là rất mạnh." Trường Mậu nói "Cho nên chỉ chuẩn Bị cho điện chủ, bình thường đừng uống như rượu vàng. Ngồi đêm lâu, chân lạnh tay cứng, uống một ngụm nhỏ, hữu dụng." Châu Du nói nói, "Vậy tối nay ngươi ở lại, chúng ta thử xem." "Điện hạ để cơm, thần nào dám không ăn. Chỉ là thần còn mang theo việc, không được uống nhiều. Rượu để lại thì uống thế nào, nghe lời của điện thượng."

Chu Du mời Thường Mậu vào căn phòng phía sau thu dọn khá chỉnh tề. Cửa sổ mới sơn, góc sân chất mấy chậu bách nửa khô. Ngồi xuống, Chu Xu bảo Trường Tùy bưng trà. Thường Mão hỏi: "Phủ quan chọn thế nào rồi? Trưởng sử đã định chưa?" Chu Hoãn nói: “Đại ca đã đưa Thang Tín. Ta vốn thấy hắn quá buồn bực, mấy ngày nay xem ra người cũng tốt. Không nhiều lời, trong lòng hiểu rõ. Đêm qua vì chuyện Mã Thừa Ân kia, hắn còn khuyên ta nửa đêm. Nói cũ không đi, cái mới không loạn." Thường Xui gật đầu: 'Thang Tín là người ổn thỏa. Điện hạ sau này đến Tây An, bên cạnh có thêm vài người như vậy. Có thể giữ được việc, không gây sự." Chu Truật nói, "Ta sao lại không biết. Nhưng người trẻ tuổi thức thời thì nhiều, thật sự làm ít. Hôm trước Tấn Vương còn giới thiệu cho ta một kẻ biết tính sổ, ta nhìn Quỷ Tinh, vô dụng."

Trong lúc nói chuyện, bên ngoài có người báo, nói rằng phía Trung Thư Tỉnh lại gửi thêm vài cuộn bản đồ Tây An phủ mới vẽ tới. Chu Du cho người mang vào. Thường Mậu nhìn hai cái, bức tranh quả thực rất chi tiết, thành trì, quan ải, đường lương thực đều được đánh dấu. Hắn hỏi: "Ai đưa đến?" Tùy tùng kia đáp: “Là Hồ Duy Dung Hồ đại nhân sai người gửi tới, bảo là chuẩn bị cho Điện hạ.” Chu Việt nói: ‘Hồ Duy Vinh ngược lại ân cần. Bức tranh này, Công bộ còn chưa trả đầy đủ, hắn đã gửi đến trước rồi." Thường Mão trong lòng khẽ động, mặt không đổi sắc: 'Hòa đại đại Nhân có tâm. Điện Hạ cứ giữ lấy là được. Nhưng thứ trên bản vẽ này đã đến Tây Yên, vẫn phải đối một đôi với trang trong tay quan địa phương. Không phải không tin, mà là sợ chép sơ hở." Chu Hoạch nói "Ta có số lượng. Bản đồ này là để xem đường cho ta, chứ không phải chỉ đường."

Sau bữa cơm, Chu Du quả nhiên để lại rượu. Thường Mậu không đẩy nổi, chỉ uống nửa chén, pha nước. Chu Hành tự mình uống vội, hai chén xuống, mặt liền đỏ bừng. Hắn nói nhiều lên, nhắc đến chuyện liên quan đến phong vương hậu, nói người của Lễ bộ lải nhải, bảo Tây An đường xa, lại nói không yên tâm cho mẫu hậu. Trường Mậu lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng đáp một câu. Lý Tứ đứng ngoài cửa, nhìn rõ từng người ra vào.

Ra khỏi Tần Vương phủ, trời đã nhá nhem tối. Lý Tứ đột nhiên nói nhỏ: "Đại công tử, ngài có chú ý không, người tùy tùng trong phòng điện hạ kia vẫn luôn rót trà cho ngài. Nhưng tay áo của hắn mài sáng bóng, không giống người mới được Vương gia phối hợp." Thường Mậu nói: “Ngươi xem kỹ thật đấy. Hắn tên là Chu Bình, là người cũ mà Chu Việt mang ra từ cung. Tay áo phát sáng là vì luôn nghiên mực cho Chu Du. Loại người quen cũ này, khó giải quyết nhất. Nếu hắn bị Hồ Duy Dung mua chuộc, còn khó tra hơn Mã Thừa Ân." Lý Bốn nói, "Vậy phải làm sao?" Thường Phú đáp: 'Không làm gì nữa. Nhìn trước đi. Người như vậy, sẽ không dễ dàng động vào. Thật sự muốn động thì cũng phải để Tần vương tự mình hành động."Lý Tứ "ừm" một tiếng. Hai người lên ngựa, dọc theo đường cũ về phủ. Phía sau, đèn của Tần hoàng từng ngọn từng chiếc đều sáng lên, giống như một tòa cung thành nhỏ đang tỉnh giấc. Thường Tường không quay đầu lại. Ông biết, cánh cửa này của Chu Xu hôm nay ông ta đẩy mở ra.

Vài ngày sau, Binh bộ cuối cùng cũng hạ lệnh thí cho Thiêu Đao Tử. Đại Đồng, Hỷ Phong Khẩu, Cổ Bắc Khẩu mỗi người thiết lập một điểm thi "Ngự Hàn Tửu", mỗi ngày giới hạn hai tiền, do quân y Vệ sở đăng ký. Phương thuốc được Công bộ thu giữ, Thường Gia Công Phường tạm thời bốc hơi tại quan phường Nam Kinh, kéo dài nửa năm. Thường Mậu nhận được công văn, thần sắc bình tĩnh. Lý Tứ lại phấn khích xoay chuyển: "Đại công tử, lần này Thường gia chúng ta chính là quan xưởng rồi!" Thường Mão nói: “Không phải Thường nhà, mà là Quan phường tạm mượn chỗ của Thường. Ngươi ra ngoài đừng nói bậy. Nếu để ta nghe thấy ngươi khoác lác Thường hộ nhiều trâu, tháng sau ngươi đi rửa bánh than đi." Lý Tư lập tức xẹp lép. Trường Sâm đi ngang qua bên cạnh, hả hê: 'Đáng đời'."