Chương 100 / 111

Chương 100: Đầu ngón tay nàng nhẹ nhàng chạm vào mặt hắn.

Bản dịch · 1.631 chữ

Khoảnh khắc cánh cửa bị đạp tung, Hách Lặc đứng ở cửa, ánh đuốc từ phía sau tràn vào, kéo cái bóng của hắn dài và rộng ra, như một bức tường được đắp bằng máu và xương cốt.

Toàn thân hắn đầy máu, trên áo da rách ra mấy vết, vết thương ở vai vẫn đang rỉ máu ra ngoài, chảy dọc theo cánh tay đến cổ tay, nhỏ xuống đất.

Thân hình hắn vốn đã cao lớn, lúc này đứng đó, giống như một Tu La bước ra từ trong lửa, xương mày hạ thấp, sát ý trong ánh mắt vẫn chưa hoàn toàn rút lui.

Nhưng khi hắn nhìn thấy Liễu Thanh Từ, lớp hung hãn kia giống như bị thứ gì đó từ bên trong cạy ra một khe hở - ánh mắt của hắn đã thay đổi.

Giống như một con dã thú đã chém giết suốt đêm cuối cùng cũng nhìn thấy hang động của mình, sự hung ác vốn bị thiêu đốt bấy lâu trong đồng tử lập tức mềm nhũn xuống, biến thành một thứ vừa sâu vừa nặng.

Cổ họng hắn lăn lên xuống, há miệng định nói gì đó nhưng không phát ra âm thanh.

Hắn bước về phía nàng, mỗi bước đi đều như giẫm lên mũi đao.

Vết thương trên chân đã thối rữa hơn nửa cái chân, mỗi bước đi đều đau thấu tim, nhưng hắn như không cảm nhận được, chỉ lảo đảo bước về phía trước, thân thể loạng choạng một chút, đứng vững, lại tiến lên một bước.

Liễu Thanh Từ nhìn bộ dạng toàn thân đầy máu của hắn, nhìn cái chân đã sưng vù không ra hình dáng của mình, hốc mắt lập tức đỏ lên.

Nàng đưa tay ra, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào mặt hắn, da thịt nóng rực - vết thương lở loét, cơn sốt cao thiêu đỏ khuôn mặt kia, nhưng hắn lại như hoàn toàn không biết mình đang bị sốt.

Bàn tay thô ráp của Hách Lặc đặt lên bàn tay cô áp vào mặt hắn, như sợ máu trên người mình cọ xát vào cô, chỉ khẽ chạm một cái rồi rụt lại: “Ta đến muộn. Đừng sợ, ta đưa ngươi đi.”

Liễu Thanh Từ không nói gì, tay dừng lại trên má hắn một chút, như muốn xác nhận nhiệt độ của hắn, lại giống như là muốn truyền hơi ấm của mình qua đó.

Tiếng bước chân ngoài cửa càng lúc càng gần, ánh lửa từ khe cửa tràn vào, chiếu sáng mọi thứ trong phòng lúc sáng lúc tối.

Hách Lặc kéo Liễu Thanh Từ và hai đứa trẻ về phía sau, giọng nói hạ rất thấp, nhưng lại mang theo một loại sức mạnh không thể nghi ngờ: “Theo sát ta, bất kể xảy ra chuyện gì, đừng quay đầu.”

Khoảnh khắc hắn xoay người bước ra ngoài cửa, thứ dịu dàng cẩn trọng vừa rồi đã rút khỏi người hắn, thay vào đó là một loại sát ý lạnh lẽo không có chút dư địa nào.

Hắn như một cánh cửa đóng lại, chặn tất cả những thứ có thể làm tổn thương người phụ nữ phía sau ở phía trước. Ánh lửa nhảy múa trên người hắn, mạ đường nét của hắn thành màu vàng sẫm và đỏ sẫm đan xen, giống như con dã thú canh giữ trước cửa hang.

Cuộc đánh nhau trong sân đã hỗn loạn thành một đoàn.

Bóng dáng Lục Tranh bay lượn giữa hành lang và tường rào, hắn như một con ưng lướt qua mặt nước, bước chân nhẹ nhàng, lưỡi đao nhanh, không cứng đối cứng, nhưng mỗi nhát đao đều rơi vào nơi chí mạng nhất.

Hắn không có loại lực lượng quét ngang ngàn quân như Hách Lặc, nhưng đao pháp của hắn mang theo một loại tinh chuẩn cùng xảo kình mà người Hán mới có.

Hắn né tránh nhát chém của hai hộ viện, lật tay một đao rạch ngang cổ tay của một người trong số đó, đồng thời nghiêng người tránh lưỡi đao của kẻ kia, tay phải vung lên, hai phi tiêu từ lòng bàn tay bay ra, trúng ngay đùi hai tên hộ vệ.

Hai người hừ lạnh rồi ngã xuống, Hách Lặc nắm lấy sơ hở này, loan đao chém ngang, lưỡi đao vạch ra một đường cong lạnh lẽo sắc bén, chém ngã một tên gia đinh đang lao tới. Động tác của hắn mang theo một luồng sức mạnh áp đảo, mỗi nhát đao như muốn trút bỏ hết sự đè nén và phẫn nộ suốt mấy ngày nay, nơi mũi đao đi qua, ánh lửa và ánh máu cùng nổ tung.

Hắn giết ra một con đường máu, bảo vệ Liễu Thanh Từ lùi về phía cổng viện, chém thẳng tới.

Khi sắp đến cổng sân, một gia đinh trẻ tuổi từ bên cạnh lao tới, túm chặt lấy cánh tay Kỳ Kỳ Cách.

Liễu Thanh Từ ôm chặt đứa trẻ kéo ngược lại, tên gia đinh kia túm lấy Kỳ Kỳ không buông. Liễu thanh từ giãy giụa hai cái mà không thoát ra được, Hách Lặc đang vung đao chém về phía kẻ địch trước mặt, ánh mắt liếc qua, đột ngột xoay người.

Ngay khi hắn định bổ xuống, tên gia đinh kia bỗng kêu thảm một tiếng.

Hách Lặc cúi đầu nhìn, Ba Căn không biết từ lúc nào đã vòng ra sau lưng tên gia đinh kia, hai bàn tay nhỏ bé ôm chặt lấy eo hắn, há miệng cắn một miếng vào mông hắn. Cắn vừa sâu vừa tàn nhẫn.

Gia đinh đau đớn buông tay, Liễu Thanh Từ nhân cơ hội ôm chặt Kỳ Kỳ chạy ra khỏi cổng viện.

Hách Lặc không chút do dự, một đao chém vào cánh tay tên gia đinh kia, lập tức xách ba căn lên, kẹp hắn dưới nách, sải bước lao ra ngoài sân.

Ở góc tường viện, con ngựa đen kia đang đứng trong bóng tối chờ đợi, thấy họ đi ra, liền khịt mũi một cái, chân trước nhẹ nhàng cào đất.

Liễu Thanh Từ ôm Kỳ Kỳ Cách xoay người lên ngựa, lại kéo Ba Căn về phía mình ngồi xuống trước mặt mình. Hách Lặc không lên lưng ngựa. Loan đao vỗ vào mông ngựa một cái, con ngựa đen hí vang một tiếng, cõng ba mẹ con lao ra ngoài hướng đồng hoang. Liễu thanh từ quay đầu gọi tên hắn, âm thanh bị gió thổi vỡ đi một nửa.

Hách Lặc đứng ở cửa viện, không quay đầu nhìn cô, chỉ nhìn những gia đinh đang đuổi theo: "Các ngươi đi trước đi, ta đoạn hậu."

Hắn đứng đó, thân hình cao lớn đến mức gần như chặn kín cả cánh cổng sân.

Ánh đuốc nhảy múa sau lưng hắn, vết thương trên người hắn vẫn còn rỉ máu, áo da đầy vết đao và dấu gậy gộc, nhưng lưng ông thẳng tắp, giống như một cái cây bị chém vô số nhát nhưng vẫn không ngã xuống. Ông giơ loan đao lên, chắn trước cửa.

Các hộ viện xông lên, hắn chém ngã hai tên, lại có ba tên lao tới. Vết thương đã lở loét trên chân khiến động tác của hắn chậm lại nửa nhịp, một chân gần như không dùng được sức.

Mấy người nhìn ra sơ hở trên chân hắn, cố ý công kích hạ bàn của hắn một gậy đập vào cái chân bị thương của mình, hắn rên lên một tiếng, quỳ một gối xuống.

Hắn chống chuôi đao định đứng dậy, chân đã không nghe sai khiến nữa, vết thương như bị ai đó xé toạc thêm một lỗ hổng.

Đoạn Hạo Nguyên từ trong sân đi ra, đứng ở trên bậc thang nhìn tất cả những thứ này, trên mặt không có biểu cảm gì, chỉ nhàn nhạt nói một câu: “Bắt lấy hắn.”

Hách Lặc quỳ trên mặt đất, toàn thân đầy máu, ánh mắt hắn xuyên qua những hộ viện và đuốc kia, nhìn về phía Đoạn Hạo Nguyên, giống như một con sói bị xích sắt trói buộc nhưng vẫn không chịu cúi đầu, dù đầu gối đã chạm vào mặt sàn, eo của hắn vẫn thẳng tắp.

Hắn nhìn Đoạn Hạo Nguyên, như đang nhớ kỹ khuôn mặt này.

Ánh đuốc lóe lên trong mắt hắn, hắn không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm người đứng trên bậc thềm, ánh mắt như một cái đinh.

Trên cánh đồng hoang, con ngựa đen cõng Liễu Thanh Từ và hai đứa trẻ, một đường chạy như điên về phía nam.

Gió thổi tung tóc nàng, nàng ôm Kỳ Kỳ Cách trong ngực, hai chân kẹp chặt bụng ngựa, con ngựa đen chạy nhanh và vững vàng, vó ngựa giẫm nát ánh trăng và cỏ khô.

Sau khi chạy được rất xa, tốc độ ngựa chậm rãi hạ xuống, Liễu Thanh Từ quay đầu nhìn lại, đồng hoang trải rộng trong màn đêm, trống rỗng, chỉ có gió từ phía sau đuổi theo.

Hách Lặc không đuổi theo. Nàng ghìm cương ngựa, con ngựa đen xoay một vòng tại chỗ, khịt mũi một cái, nàng nhìn về phía sau, bức tường viện đã ngày càng xa kia bị màn đêm nuốt chửng, chẳng thấy gì cả, chỉ có gió vẫn còn thổi.

Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua Ba Căn đang ngồi trước mặt, tiểu gia hỏa đang quay đầu xem lai lịch, khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm nghị, như thể cũng đang tìm kiếm thứ gì đó.

Nàng không nói gì, ôm cây dương vật vào lòng, rồi lại nhìn sâu vào màn đêm tối hơn.