Chương 29 / 111

Chương 29: Rượu mạnh

Bản dịch · 1.812 chữ

A Lệ Mã nói với nô lệ canh giữ ngoài trướng: “Tối nay không ai được lại gần. Bất kể nghe thấy âm thanh gì, đều không được vào.” Nô lệ gật đầu, lui ra xa.

"Đi, gọi cây Nhật Tùng đó tới."

Nô lệ bỏ chạy.

Không bao lâu sau, tiếng bước chân từ xa đến gần. Ngày đó Tùng vén rèm đi vào, nhìn thấy đầy bàn thức ăn và rượu, sửng sốt một chút.

Nô lệ bỏ chạy.

Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân từ xa vọng lại gần.

Hôm đó Tùng vén rèm đi vào, nhìn thấy bàn đầy thức ăn và rượu, sửng sốt một chút.

"Thủ lĩnh, đây là..."

"Ngồi đi." A Lệ Mã chỉ vào tấm da thú đối diện.

Hôm đó buông ngồi xuống, nhìn A Lệ Mã.

Hôm nay nàng khác hẳn. Áo da là mới thay, tóc tết gọn gàng, trên mặt dường như được bôi son phấn.

Tim hắn đập nhanh một nhịp, nhưng không dám nghĩ nhiều.

A Lệ Mã xé nắp vò rượu, rót hai bát rượu.

Một bát đẩy cho ngày đó, một bát tự mình bưng lên, ngửa đầu uống một ngụm lớn.

"Thủ lĩnh, ngài uống ít đi." Ngày đó Tùng nhíu mày, "Hôm nay ngươi đã đi được một đoạn đường rất xa rồi."

A Lệ Mã không để ý đến hắn.

Lại uống một ngụm rồi lại một hơi.

Rượu mạnh đốt cổ họng, nóng rát, từ cổ áo cháy thẳng vào dạ dày.

Hốc mắt nàng đỏ hoe, nhưng không rơi lệ.

Hôm đó Tùng đau lòng, đưa tay ấn vào bát của nàng. "Đừng uống nữa. Có chuyện gì, ngươi cứ nói đi."

A Lệ Mã đặt bát xuống, nhìn chằm chằm vào hắn.

Ánh lửa chiếu lên khuôn mặt nàng.

“Ngày đó Tùng, chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ.” Giọng cô khàn đi, “Con là trẻ mồ côi, cha con thu nhận con, để con làm cận vệ của ta. Chúng ta đã ở bên nhau hơn mười năm rồi. Nếu không phải những bộ lạc khác bắt nạt chúng tôi trong mấy năm nay, thì chúng em đã thành thân từ lâu rồi.”

Nàng không nói tiếp.

Hôm đó yết hầu Tùng khẽ động, không nói gì.

A Lệ Mã đứng dậy, đi đến bên cây cột, rút loan đao ra.

Ánh đao lóe lên, Nhật Tùng đột nhiên đứng dậy, sắc mặt thay đổi.

"Thủ lĩnh! Ngươi...!"

A Lệ Mã đưa mũi dao kề trước ngực mình, cách lớp áo da, mũi đao lún sâu vào một chút.

Hôm đó Tùng sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, lao tới định đoạt đao, A Lệ Mã lùi lại một bước.

"Đừng qua đây!"

"Ngươi điên rồi!" Giọng Nhật Tùng run rẩy.

"Tôi không điên." A Lệ Mã nhìn hắn, "Cha tôi chết rồi, bộ lạc giao vào tay tôi. Dân chăn nuôi chạy mất, dũng sĩ cũng bỏ chạy. Tôi lấy gì để giữ vững bộ tộc Tubrazil?"

Hôm đó buông miệng, không nói nên lời.

"Herry đã từ chối tôi rồi. Hắn không cưới tôi. Tôi ngay cả con đường cuối cùng cũng không còn."

Nước mắt A Lệ Mã cuối cùng cũng rơi xuống, nàng dùng tay áo lau đi, ngẩng đầu lên ép nước mắt trở lại.

“Ngày đó tùng, ngươi đừng trách ta. Ta làm như vậy, cũng là vì bộ lạc.”

Mũi đao nàng xoay chuyển, vạch xuống dưới.

Những chiếc cúc áo da nứt ra từng cái, chiếc áo choàng đỏ thẫm từ giữa nứt toác, lộ ra bộ đơn y màu trắng bên trong.

Nàng ném loan đao xuống đất, nắm lấy chiếc áo da rách ra kéo sang hai bên, vạt áo trượt xuống, chất đống dưới chân.

Cổ áo đơn y mở rộng, lộ ra xương quai xanh, vai, cổ và nhô lên...

Da bị rượu mạnh nung thành màu hồng phấn.

Hôm đó Tùng sững sờ.

Hắn quên cả hô hấp.

A Lệ Mã cầm vò rượu lên, giơ lên uống một ngụm lớn.

Rượu mạnh từ khóe miệng tràn ra, chảy dọc theo cằm xuống cổ, trượt qua chỗ lõm của xương quai xanh, men theo làn da trước ngực đi thẳng xuống dưới, biến mất trong bóng tối bị áo đơn che khuất.

Rượu lấp lánh trong ánh lửa, tựa như một con suối nhỏ mát lạnh.

Đồng tử của Tùng hôm đó mở to.

Hắn nắm chặt nắm đấm, các khớp ngón tay trắng bệch, yết hầu lăn lên xuống.

A Lệ Mã đặt vò rượu xuống, bước lên phía trước, một chân vượt qua đôi chân đang buông của ngày hôm đó, cả người ngồi trên đùi hắn.

Nàng cúi đầu, môi áp lên môi hắn.

Hắn không mở miệng.

Nàng dùng đầu lưỡi đẩy mở hàm răng hắn, rượu mạnh ngậm trong miệng từ từ truyền qua.

Hôm đó toàn thân chấn động, rượu chảy xuống cổ họng, hắn sặc một cái nhưng không đẩy nàng ra.

A Lệ Mã ấn hắn xuống tấm da thú.

Lưng hắn đập xuống đất, rên lên một tiếng.

A Lệ Mã từ nhỏ đã cưỡi ngựa bắn cung, chiếc áo da rắn chắc trên người nàng trong tay như tơ mỏng, một cái bị xé toạc, cúc áo văng ra, để lộ lồng ngực rắn rỏi.

Cơ ngực phập phồng dưới ánh lửa, trên da nổi lên một lớp hạt nhỏ.

Nàng cầm vò rượu lên, nghiêng miệng bình.

Rượu trong vắt chảy ra từ miệng bầu, nhỏ một chút, rơi xuống mặt và môi hắn, dọc theo cằm chảy đến cổ, chảy qua yết hầu, men theo khe ngực cơ thể đi xuống dưới, hội tụ thành một vũng ở chỗ lõm của cơ bụng, rồi tiếp tục đi sâu xuống.

Hơi thở của ngày đó lỏng hoàn toàn rối loạn.

Ngực hắn phập phồng dữ dội, rượu tỏa sáng trên da.

A Lệ Mã vứt bình rượu đi, bầu rượu cuộn trào, đổ lên tấm da thú khắc hoa, rượu trong vắt tràn ra ngoài.

A Lệ Mã cúi đầu.

Nàng liếm đi rượu trên xương lông mày hắn, đầu lưỡi quét qua mí mắt hắn.

Nàng liếm đi rượu trên sống mũi hắn, môi cọ qua chóp mũi của hắn.

Nàng liếm đi rượu nơi khóe miệng hắn, dừng lại một thoáng, sau đó tiếp tục xuống dưới

Hàm dưới, yết hầu, xương quai xanh.

Đầu lưỡi xoay một vòng ở chỗ lõm của xương quai xanh, sau đó tiếp tục liếm xuống, liếm qua vết rượu trên cơ ngực.

Hôm đó tay buông giơ lên, lơ lửng giữa không trung, không biết nên để ở nơi nào.

Hắn muốn đẩy nàng ra, nhưng ngón tay không nghe sai khiến. Cơ thể hắn đang run rẩy.

Thứ đã đè nén rất lâu, giấu rất nhiều, không dám chạm vào.

"A Lệ Mã..." Giọng hắn khàn đặc không giống mình.

A Lệ Mã không dừng lại.

Môi nàng áp lên vết rượu trên ngực hắn, đầu lưỡi cuộn lại chất lỏng còn sót lại, nuốt xuống. Nàng ngẩng đầu nhìn hắn.

“Ngày đó tùng, bộ lạc Tubasi không thể chết trong tay ta. Ngươi giúp ta, cho ta một đứa con!”

......

......

......

Hôm đó khi tỉnh lại, A Lệ Mã đã không còn ở bên cạnh nữa.

Trên tấm da thú lưu lại hơi ấm cơ thể nàng, còn có một luồng mùi rượu ngọt ngào.

Hắn ngồi dậy, nhìn thấy A Lệ Mã đang quay lưng về phía mình, đứng bên chậu than, cài cúc áo choàng da. Động tác của nàng rất chậm, ngón tay hơi run rẩy nhưng buộc rất chặt.

"A Lệ Mã." Hắn gọi nàng.

Nàng không quay đầu lại. "Ngươi đi đi."

Ngày đó Tùng đứng dậy, đi đến sau lưng nàng, đưa tay muốn chạm vào bả vai của nàng. Tay treo ở giữa không trung, không có rơi xuống.

“Ta đã nói rồi, mạng này là của ngươi.” Giọng hắn khàn đặc, “Ngươi muốn ta làm gì, ta liền làm cái đó.”

A Lệ Mã cài xong chiếc cúc áo cuối cùng, quay người lại. Trên mặt nàng không có biểu cảm gì, mắt sưng đỏ nhưng không hề có nước mắt.

Nàng nhìn cây tùng Nhật kia, đột nhiên đưa tay nắm chặt ngón tay hắn.

"Ngày đó tùng, ngươi hãy nhớ kỹ những lời ngươi nói hôm nay."

Nàng không nói thêm gì nữa.

Hôm đó sau khi thả lỏng, A Lệ Mã một mình ngồi bên chậu than, đặt ngón tay lên bụng dưới của mình, nhẹ nhàng ấn vào.

Nàng phải mang thai.

Mang thai. Sau đó nói với tất cả mọi người - đây là của Herry.

Mấy ngày tiếp theo, A Lệ Mã đêm nào cũng gọi hôm đó Tùng Lai.

Hắn không hỏi tại sao, nàng cũng không giải thích. Hai người như hai đống củi khô bị cháy, từ đêm tối đốt đến sáng.

A Lệ Mã tính toán ngày tháng, một lần, hai lần và ba lần. Nàng như con sói cái, coi mỗi lần đều là lần cuối cùng.

Ngày đó Tùng tưởng nàng là quá đau lòng, cần hắn.

Hắn không biết, trong lòng nàng chứa một ý niệm khác, một suy nghĩ không thể nói với bất kỳ ai

......

......

......

Doanh trại bộ lạc Thương Lang.

Liễu Thanh Từ đun một chậu nước nóng lớn, muốn lau rửa thật kỹ.

Nàng đã lâu không tắm rửa, người dính nhớp nháp, tóc tai bóng loáng, toàn thân khó chịu.

"Tiểu Lâm, ngươi canh ở cửa đi, đừng để ai vào." Nàng đặt khăn vải và xà phòng bên chậu, thử nhiệt độ nước.

Liễu Thanh Lâm ngồi xổm ở cửa lều, vỗ ngực: “Tỷ yên tâm, ai cũng đừng hòng vào!”

Liễu Thanh Từ cười cười, buông rèm xuống, bắt đầu cởi quần áo. Nàng cởi áo da ra, lại cởi nội y ra.

Hơi nóng bốc lên từ chậu nước, hun cho má nàng đỏ ửng.

Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua mình

Gần đây hình như béo lên rồi.

Ngực căng tròn và đầy đặn, khiến áo lót căng cứng, nhưng eo lại không thay đổi gì nhiều.

Nàng dùng khăn vải chấm nước, từ cổ lau xuống, những giọt nước chảy dọc theo xương quai xanh.

Ngoài trướng, Liễu Thanh Lâm ngồi xổm một lúc, thấy mấy tên nhóc con đang đuổi theo một con ngựa nhỏ không buộc.

Ngựa con chạy không nhanh, mấy đứa trẻ vây quanh rồi lại tản ra, lại vây lên, cười hì hì. Liễu Thanh Lâm vươn cổ, đôi mắt sáng lấp lánh.

Hắn nhìn thoáng qua tấm rèm sau lưng, do dự một chút, đứng dậy, khập khiễng đi tới.

Rèm trướng bỗng nhiên bị vén lên.