Chương 30 / 111

Chương 30: Hách Lặc... Đau...

Bản dịch · 1.689 chữ

Rèm trướng bỗng nhiên bị vén lên.

Gió lạnh tràn vào, ánh sáng trong chậu than lay động một cái.

Hách Lặc cúi người bước vào, ngẩng đầu lên, sững sờ.

Liễu Thanh Từ đứng bên chậu nước, trên người chỉ còn lại một chiếc áo lót mỏng manh, ướt một nửa, dính chặt vào người.

Hơi nước làm cho làn da nàng ửng hồng, vải áo trong bị nước thấm ướt, quấn chặt lấy thân thể nàng.

Ngực phồng lên, đầy đặn như sắp rách lớp vải, nhưng eo lại mảnh khảnh, lõm vào một đường cong.

Những giọt nước từ cằm nàng nhỏ xuống, rơi trên xương quai xanh, trượt dọc theo cổ áo lót.

Herry thở nặng nề.

Ánh mắt hắn trượt khỏi mặt nàng, rơi vào ngực nàng. Đồng tử co rút mạnh, yết hầu lăn lên xuống. Hắn buông rèm trướng xuống, sải bước đi tới.

Liễu Thanh Từ phản ứng lại, vươn tay định nắm lấy áo da. "Ngươi..."

Chưa kịp.

Hách Lặc đã đi đến trước mặt cô, một tay ôm eo cô kéo cả người cô vào lòng.

Tay kia xé cổ áo mình ra, cúi đầu cắn một phát vào hõm vai nàng.

Răng bị lún vào, không nhẹ không nặng, đau đến mức nàng hít một hơi lạnh, toàn thân run lên.

Khăn vải trong tay nàng rơi vào chậu nước, bắn tung tóe một mảng bọt nước. Những gợn sóng lan tỏa từng vòng.

"Herry~ Đau quá!"

Hắn buông răng, đầu lưỡi quét qua vết răng

"Đau là đúng rồi."

Hắn một tay chống nạnh ôm nàng lên, để hai chân nàng quấn quanh eo mình.

Lưng nàng tựa vào cột, phía trước là lồng ngực nóng bỏng của hắn, tiến thoái lưỡng nan.

"Không được động." Hắn nhìn chằm chằm nàng, trong đồng tử bốc cháy, "Đừng cử động lung tung."

Hắn cúi đầu, hôn lên môi nàng.

Không phải là chạm nhẹ, mà là gặm nhấm thực sự.

Răng va vào môi nàng, cắn rách, mùi rỉ sắt lan tỏa trong miệng hai người.

Nàng ừ một tiếng, đẩy ngực hắn, không đẩy nổi. Lưỡi của hắn thò vào, mang theo mùi gió cát và rượu mạnh trên thảo nguyên, ngang ngược như một con sói xông vào chuồng cừu.

Đầu óc Liễu Thanh Từ trống rỗng, ngón tay nắm chặt lớp vải trên vai hắn.

Rèm bị vén lên.

"Tỷ! Ta thấy bọn họ bắt ngựa... a!"

Liễu Thanh Lâm xông vào, thấy tỷ tỷ bị người thảo nguyên cao lớn đè lên cột, quần áo xộc xệch, trên môi còn có máu.

Đầu óc hắn ong lên, mắt đỏ hoe.

"Ngươi buông chị ta ra!" Hắn khập khiễng lao tới, nắm chặt nắm đấm nhỏ, hung hăng đập vào eo Hách Lặc.

Một quyền, hai quyền và ba quyền.

Nắm đấm đập vào cơ bắp cứng như sắt của Hách Lặc, giống như đập lên đá, chấn động đến mức tay hắn đau nhói.

Hách Lặc không hề nhúc nhích.

Liễu Thanh Lâm nổi giận, vừa đá vừa đạp, như một con gà trống nhỏ xù lông.

"Ngươi dám bắt nạt chị ta! Ta đánh chết ngươi! Để ta đánh ngươi!"

Hách Lặc cúi đầu, nhìn vật nhỏ bé chỉ đến eo mình.

Khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, hốc mắt ngấn lệ, chân vẫn còn què, đứng không vững, nhưng lại liều mạng nhào lên người hắn.

Trái tim Hách Lặc bỗng nhiên mềm nhũn.

Không phải đáng thương, mà là một loại không thể diễn tả thành lời... Đứa trẻ này đang bảo vệ chị gái nó.

Hắn buông Liễu Thanh Từ ra, đưa tay kéo áo choàng của mình, bao bọc lấy toàn bộ nàng.

Xoay người túm lấy cổ áo sau của Liễu Thanh Lâm, nhấc hắn lên khỏi mặt đất.

"Được rồi." Giọng không lớn, nhưng không phải hung dữ.

Liễu Thanh Lâm vẫn đang giãy giụa: "Ngươi buông ta ra! Ngươi - ngươi không được chạm vào tỷ ta!"

Hách Lặc đặt hắn xuống đất, cúi người nhìn chằm chằm vào mắt hắn.

"Ta không bắt nạt nàng. Nàng là nữ nhân của ta, ta chạm vào nàng là lẽ đương nhiên."

Liễu Thanh Lâm cắn môi, nước mắt lưng tròng, trừng trừng nhìn Hách Lặc.

"Đợi ngươi lớn lên, có nữ nhân rồi, ngươi sẽ hiểu thôi."

Hách Lặc đứng thẳng người, liếc nhìn Liễu Thanh Từ một cái.

Nàng khoác áo choàng, cúi đầu, vành tai đỏ bừng.

Cổ họng hắn lại lăn một cái, xoay người vén rèm ra ngoài buông xuống, gió lạnh ùa vào.

Liễu Thanh Lâm xông đến trước mặt tỷ tỷ, nắm lấy tay nàng: “Tỷ, hắn có phải đã bắt nạt tỷ không? Miệng ngươi rách hết rồi!”

Liễu Thanh Từ ngồi xổm xuống, xoa đầu đệ đệ. "Không có. Cậu ấy... không bắt nạt ta."

Liễu Thanh Lâm không tin, nhưng tỷ tỷ nói không bắt nạt thì hắn cũng đành chịu.

Hắn ôm lấy eo tỷ tỷ, vùi mặt vào lòng nàng nói: “Tỷ, ngươi đừng sợ hắn. Đang bắt nạt ngươi, ta giết hắn!”

Liễu Thanh Từ ôm hắn, trong lòng vừa chua xót lại ấm áp.

Vài ngày sau, trên thảo nguyên truyền đến tin xấu.

Tây Yết Quốc đột nhiên đóng quân ở biên giới, hơn nữa từng chút một tiến sâu vào thảo nguyên.

Ban đầu chỉ là đội tuần tra, sau đó biến thành doanh trại kỵ binh. Sau đó, kỵ mã đã xuất hiện bên rìa đồng cỏ của bộ lạc Dã Vân.

Bộ lạc Dã Vân và bộ lạc Thốc Ma là hai bộ tộc lớn nhất trên thảo nguyên.

Thốc Ma triệu tập thủ lĩnh các bộ lạc nghị sự, nói rằng Tây Yết quốc đến không có ý tốt, nhất định phải liên hợp lại để chặn quân đội về.

Bộ lạc Dã Vân đã đồng ý, nhưng nói chỉ dựa vào hai nhà không đủ, phải kéo cả bộ lạc Thương Lang vào.

Khi sứ giả đến bộ lạc Thương Lang, lão thủ lĩnh đang uống trà sữa.

Nghe xong mục đích, hắn im lặng rất lâu.

"Trận chiến, chúng ta đánh. Nhưng ta không thể áp giải toàn bộ nhân mã đã rơi xuống." Lão thủ lĩnh nói, "Ta phái một đội kỵ binh nhỏ. Hách Lặc dẫn đầu."

Sứ giả đầu trọc mắt sáng lên.

Hách Lặc. Ba Đồ Lỗ - đệ nhất thảo nguyên.

Có hắn ở đây, còn hữu dụng hơn một ngàn kỵ binh.

"Được! Cứ quyết định như vậy!"

Tin tức Hách Lặc sắp xuất chinh đã lan truyền khắp doanh trại ngay trong ngày hôm đó.

Đêm đó, Hách Lặc ngồi bên cạnh chậu than mài dao

“Sau khi ta đi,” Hách Lặc lên tiếng, không ngẩng đầu, “ngươi đến chỗ mẹ già Ô Vân. Ở phía đông doanh trại, trên mái lều treo vải trắng. Bà ấy nhìn ta lớn lên từ nhỏ, sẽ bảo vệ ngươi.”

Liễu Thanh Từ gật đầu.

"Nếu A Mật Cổ còn tìm ngươi gây phiền phức, ngươi cứ đi tìm Ô Vân. Nàng ta nói chuyện, thủ lĩnh cũng phải nể mặt ba phần."

Liễu Thanh Từ gật đầu, không nói gì.

Ngày xuất chinh, trời vẫn chưa sáng.

Tất cả những người rơi xuống đều ra ngoài tiễn đưa.

Kỵ binh cưỡi ngựa, áo da phần phật, loan đao ra khỏi vỏ.

Hách Lặc cưỡi trên lưng ngựa đen, mặc áo choàng đen dài, những bông đao xanh biếc đung đưa trong gió sớm.

Hắn thúc ngựa đi được vài bước, lại ghì chặt. Xoay người xuống ngựa, sải bước quay trở lại.

Liễu Thanh Từ đứng ở phía trước đám người, Hách Lặc đi đến trước mặt nàng, một tay kéo nàng vào trong ngực.

Cánh tay siết chặt, khít đến mức nàng sắp không thở nổi. Hắn cúi đầu, vùi mặt vào hõm cổ nàng, hít sâu một hơi.

Sau đó ngẩng đầu lên, hung hăng hôn lên môi nàng.

Giống như sự chiếm hữu của dã thú.

Răng va vào môi nàng, cắn rách, mùi máu tanh nồng nặc.

Hắn buông môi ra, lại cắn vào cổ nàng, để lại một vết tím đỏ ở phía dưới vành tai.

“Đợi ta trở về,” giọng hắn khàn đặc, đè thứ gì đó xuống, “đau ngươi cho tốt.”

Hắn buông nàng ra, xoay người lên ngựa, kẹp chặt hai chân, con ngựa đen lao ra ngoài.

Kỵ binh theo sau, tiếng vó ngựa như sấm rền dần xa.

Liễu Thanh Từ đứng tại chỗ, môi vẫn còn đau.

Đám đông tan rã.

Bà mẹ Ô Vân đi tới, nắm lấy tay Liễu Thanh Từ.

Tay của mẹ già gầy guộc, giống như rễ cây cổ thụ, nhưng rất có sức lực.

Nàng kéo Liễu Thanh Từ về phòng nỉ, ấn nàng ngồi xuống bên chậu than.

"Ngươi đợi đấy, ta nướng thịt cừu cho ngươi." Ô Vân cắt một miếng sườn cừu lớn từ trên giá, đặt lên lửa nướng.

Mỡ nhỏ vào lửa, phát ra tiếng xèo xèo.

Liễu Thanh Từ ngửi thấy mùi đó, dạ dày đột nhiên lật một cái.

Nàng che miệng, nôn khan một tiếng.

Ô Vân liếc nhìn nàng một cái, không nói gì, tiếp tục lật thịt.

Bữa sườn cừu nướng xong, vàng óng bóng loáng, Ô Vân đưa cho nàng.

Liễu Thanh Từ nhận lấy, vừa cắn một miếng, dạ dày lại lật lên một cái, suýt chút nữa thì nôn ra.

"Không được... mùi thịt cừu nồng quá..." Nàng đặt hàng cừu trở lại.

Ô Vân đặt nĩa xuống, rót một bát trà sữa từ trong vò gốm rồi đưa cho nàng. Liễu Thanh Từ bưng bát, nhấp từng ngụm nhỏ. Trà sữa là mặn, hòa lẫn hương sữa, đè nén sự cuộn trào trong dạ dày.

Ô Vân đứng dậy, vén rèm đi ra ngoài.

Một lát sau quay lại, tay ôm một cái vò gốm xám.

Nàng ngồi xếp bằng đối diện Liễu Thanh Từ, dùng ngón tay khô gầy thò vào trong vò, đào ra một vật thể màu cam đỏ.