Chương 67 / 101

Chương 67: Làm chút đồ ăn ngon

Bản dịch · 2.275 chữ

Từ nha đi ra, bước chân dưới chân Phúc Noãn càng lúc càng nhanh, trong đầu toàn là bệnh tật của a nương, hận không thể lập tức bay về nhà mới tốt.

Dưới chân đi gấp, vừa ra khỏi cửa hông, không ngờ một bóng người từ bên cạnh tiến lại gần, làm Phúc Noãn giật mình.

“Phúc Noãn tiểu nương tử!”

Phúc Noãn ngẩng đầu nhìn lên, là chàng trai trẻ bán canh dê kia. Hứa nương tử bán bánh hồ từng nhắc qua, hậu sinh này vẫn đang học nàng bán tay bốc bánh, chỉ là không học được tinh túy, việc làm ăn chẳng ra sao.

Cứ như thể đang chờ sẵn ở đây, đợi nàng vậy.

"Có việc gì?" Phúc Noãn dừng bước.

"Cái đó... tôi... Tôi chỉ muốn hỏi, bánh tay bốc của nhà cậu, cái kia... cái Tô..." Chàng trai lắp bắp, mặt đỏ bừng lên, "À này, tôi muốn xin hỏi các cậu có thu đồ đệ không?"

"Không nhận." Phúc Noãn ném lại một câu, cất bước đi ngay.

"Ta tay chân nhanh nhẹn lắm, làm món canh cừu ăn đã nói là tốt rồi, ngươi liền..." Tên hậu sinh kia còn muốn cản người.

Phúc Noãn lóe lên sang một bên: "Ta thật sự có việc gấp! Thật không nhận đồ đệ!"

Nói xong, Phúc Noãn bước nhanh rời đi.

Chàng trai đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Phúc Noãn, chiếc bánh trong tay bị hắn bóp đến biến dạng, vụn vỡ từ kẽ ngón tay rơi xuống.

Hắn thất thần đi về quán canh dê của mình, nương thân hắn đang ngồi xổm bên cạnh sạp thu dọn.

Thấy hắn bộ dạng này, người phụ nữ kia đặt công việc trong tay xuống, đứng dậy, đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Sao vậy? Gặp phải tường rồi à?"

Chàng trai không lên tiếng, ngồi xổm xuống, nhét miếng bánh bị bóp nát trong tay vào trong, nhai lên, thật sự rất khó ăn!

A nương hắn nhìn chằm chằm hắn hai nhịp thở, bỗng nhiên tiến lên một bước, hạ thấp cổ họng, lời nói không kinh người chết không thôi: “Ngươi dâm đãng quá!”

Hậu sinh bỗng ngẩng đầu, đôi mắt trợn tròn xoe, nuốt xuống miếng bánh đầy miệng: “Cái gì? A nương, ngài nói... Nói cái gì?”

"Ái chà!"

A nương hắn hận sắt không thành thép vỗ đùi một cái: “Ý của a nương là, tiểu nương tử nhà họ Kim kia tuổi cũng không còn nhỏ nữa, dáng vẻ ngươi cũng chẳng kém, nếu ngươi có thể kết hôn với tiểu phu nhân Phúc Noãn...”

"Sau này không chỉ học được tay nghề của nàng, hai vợ chồng các ngươi đồng tâm hiệp lực, còn có thể biến cái sạp nhỏ đó thành một quán ăn lớn!"

Chàng trai há hốc mồm, hồi lâu vẫn chưa khép lại.

Hắn quay đầu, nhìn về hướng Phúc Noãn biến mất một cái, rồi lại quay trở lại, xem khuôn mặt nghiêm túc của a nương mình.

"Ta... ta..." Hậu sinh nuốt nước bọt, không nói nên lời.

A nương hắn lại vỗ vai hắn: “Ngươi suy nghĩ cho kỹ đi.”

Nói xong, nàng cúi người bưng cái vạc rỗng kia lên xe kéo, miệng lẩm bẩm: "Con trai nhà ta kém chỗ nào? Dáng vẻ đoan chính, cũng chăm chỉ, xứng với tiểu nương tử đó."

Chàng trai trẻ đứng trước sạp ngẩn người, lúc thì nhíu mày, khi lại nổi lên vài phần ngượng ngùng.

Phúc Noãn ngay cả khi sau đó lớn lên trông như thế nào cũng không nhìn rõ, càng không biết hậu sinh kia đang tính toán chuyện "miễn màu".

Trở lại nhà, Thẩm y công trong phủ Liễu công cũng đã đến.

Ngoài Phúc Noãn, Kim Đại Dũng, Nhị Nương và Hỷ Nhi đều nghênh đón ra.

Thẩm y công nhìn tuổi tác cũng không còn nhỏ, râu dê để lại đều đã bạc trắng, bước chân lại vững vàng chặt chẽ, cõng một chiếc hòm thuốc to lớn đi tới, ngay cả hơi thở cũng chưa kịp.

Không kịp khách sáo hàn huyên, Kim Đại Dũng và Phúc Noãn dẫn Thẩm y công vào nhà.

Kim Đại Dũng và Phúc Noãn dìu Tần Ngũ Nương ngồi thẳng dậy, lại nói với Tần ngũ nương rằng đây là Thẩm y công trong phủ Pháp Tào Tham Quân sự, y thuật cao siêu, nhất định có thể xem bệnh đau vai cho nàng.

Thẩm y công bắt mạch cho Tần Ngũ Nương, lại nhẹ nhàng ấn vai phải của nàng, ấn vào chỗ huyệt Kiên Tỉnh, Tần ngũ nương đau đến mức rụt người lại.

"Gai liệt, kinh mạch ứ tắc. Châm cứu thông suốt, lại dùng thuốc bôi, ba năm ngày có thể giảm bớt, cần trị tận gốc, phải dưỡng nửa tháng, không được hao tổn."

"Ba năm ngày sau, ta sẽ dạy ngươi vài chiêu thức hoạt động gân cốt, ví dụ như loại 'Thiết Cung Vai Cánh Tay Động', thường xuyên luyện tập nhiều hơn, đối với vai và cánh tay có lợi ích rất lớn."

Sau khi được Thẩm y công châm cứu, đôi lông mày đang nhíu lại của Tần Ngũ Nương giãn ra không ít, vai phải không chỉ có thể nâng lên mà còn có chút xoay chuyển.

Thẩm y công nói, châm cứu thêm ba ngày nữa, phối hợp với đơn thuốc khai thông kinh mạch và giảm đau của hắn cùng uống, năm ngày có thể triệt để giảm bớt.

Sau đó, tiếp tục dưỡng thương nửa tháng, chăm chỉ vận động gân cốt, sau này chú ý một chút, cái tật đau vai này sẽ khó tìm đến tận cửa.

Phúc Noãn đưa Thẩm y công ra khỏi cổng viện, lấy túi tiền định trả phí khám bệnh, Thẩm Y công lại nhất quyết không chịu nhận, cuối cùng chỉ nhận một vò tương thịt và mấy cục hạt đậu.

Đã hẹn ngày hôm sau đến nhà châm cứu, Thẩm y công vội vã rời đi.

Nhìn thấy mình nợ ân tình, Tần Ngũ Nương đầy vẻ áy náy, nói đều tại thân thể mình không biết giữ kẽ.

Phúc Noãn ngồi bên cạnh giường sưởi an ủi: “Sao có thể trách ngài? Là chúng ta những đứa con như vậy không để ngài hưởng phúc, còn để cho ngài đi theo vất vả, tích lao thành bệnh.”

Kim Đại Dũng lại nói: “Là ta làm phu lang, làm phụ thân không có bản lĩnh, để cho vợ con đều phải chịu khổ theo ta.”

Đi một vòng, mỗi người nhà họ Kim đều tự trách mình.

Cuối cùng vẫn là Phúc Noãn bất đắc dĩ cười thành tiếng.

“Được rồi được rồi, đừng nói mấy lời chán nản này nữa, nghĩ những chuyện vớ vẩn đó, còn không bằng nghĩ cách trả lời Tạ Liễu Công và Thẩm y công.”

"Giờ vai phải ta không đau nữa, Phúc Noãn ngươi về sạp xem thử đi? Thím Khang Đề và A Thạch của ngươi chắc là bận không xuể."

"Phu lang, ngươi cũng về tiệm thịt đi."

Tần Ngũ Nương nói.

Phúc Noãn suy nghĩ một chút, quả thực không quá yên tâm bên kia sạp mì, nhìn sắc mặt của a nương mình tốt lên, cũng có thể xuống giường dạo chơi, lại vội vàng đi Nam Thị.

Ngược lại là Kim Đại Dũng, sống chết cũng không chịu về tiệm thịt, cứ nhất định phải canh giữ Tần Ngũ Nương.

Nói bên kia cửa hàng thịt có Lý Ma Tử trông nom, bận rộn chạy tới.

Tần Ngũ Nương nằm trên giường hơn nửa ngày, buồn bực vô cùng, nghĩ đến việc đi nấu nướng thức ăn, lát nữa mọi người về có thể ăn được, nhưng lại bị Nhụy Nương ngăn lại.

Nói thế nào cũng không cho phép nàng động đao động bếp.

Tần Ngũ Nương đành phải quay lại giường nằm, nhìn chằm chằm lên mái nhà đất thở dài, thầm nghĩ mình nhất định phải cố gắng hơn một chút, sớm bình phục mới tốt, lúc này mới nửa ngày không nhúc nhích, nàng đã vô cùng phiền muộn.

......

Thẩm y công đến Kim gia ba ngày, lại cảm thấy mình đã béo lên.

Vị tiểu nương tử Phúc Noãn nhà họ Kim này, mỗi ngày đều tìm mọi cách làm ngon cho hắn, lúc thì là bánh tay bọc đầy nhân thịt, hắn thích nhất là những mảnh bánh bao giòn tan và cái bánh trứng mềm xốp bên trong.

Đúng rồi, tương ngọt được xới là bút điểm nhấn.

Còn có thịt khoai và canh cừu kia, so với quán ăn bên ngoài làm cũng không kém, ngay cả một bát bánh sợi đơn giản cũng khiến người ta dư vị vô tận, nói là thêm...

Dầu dầu cá ở sườn núi?

Bất kể là gì, chỉ một từ, mỹ vị!

Ngày cuối cùng khi châm cứu, Thẩm y công bảo Tần Ngũ Nương thử nhấc tay lên, xoay vai trước sau, thấy Tần ngũ nương quả thực không cảm thấy đau nữa, liền vung tay lớn: "Cũng gần xong rồi, hôm nay lão phu sẽ dạy cho các ngươi chiêu thức hoạt động gân cốt đó."

Không chỉ riêng Tần Ngũ Nương, Nhụy Nương và Hỷ Nhi mấy ngày nay ngày nào cũng đến bầu bạn với Tần ngũ nương, cũng bị Thẩm y công kéo đi học chiêu thức.

Thẩm y công tranh thủ bắt mạch cho Nhụy Nương, nói rằng trong bụng nàng con Khang Kiện, mang thai càng về sau càng không thể nằm lâu ngồi lâu, vừa vặn có thể học theo vài chiêu thức đơn giản, đối với Nh Nhị Nương và hài nhi trong lòng đều tốt.

Hỷ Nhi cũng vậy, đang ở độ tuổi phát triển, luyện tập nhiều hơn, sau này xương cốt sẽ lớn lên tốt hơn.

"Chiêu thứ nhất, lễ rửa tay."

"Hai tay nắm chặt, xoay cổ tay như rửa tay, ma sát vào lòng bàn tay nhau."

......

“Chiêu thứ năm, múa cung.”

"Chiêu thức này Tần phu nhân ngươi phải học được rồi, tư thế học chuẩn đấy."

“Nhìn kìa, như vậy...”

"Một tay nâng ngang như cầm cung, tay kia như kéo dây cung. Hai chi trên đồng thời chậm rãi dùng sức đối kháng, trái phải giống nhau."

"Ài, đúng đúng rồi, Hỷ Nhi học chuẩn nhất, chính là như vậy, tưởng tượng các ngươi giương cung trên bãi săn đó, nhắm vào con thỏ rừng đang nhảy nhót kia."

"Thức thứ bảy, Thác Thạch Thức, chiêu này cũng trọng yếu tương tự. Hai tay khẽ nắm thành quyền, lần lượt đánh về phía không trung, như Thác thạch, trái phải giống nhau."

"Có thể đả thông khí huyết vai và cánh tay, cực kỳ hiệu quả với việc cải thiện chứng 'gai nặng đau bất cử' của Tần phu nhân."

Thẩm y công dạy dỗ từng chiêu một, Phúc Noãn ở trong miệng Tần Ngũ Nương và Hỷ Nhi nghe không ít lời khen ngợi Thẩm Y Công.

Tiểu tử Hỷ Nhi kia càng đắc ý, từ khi Thẩm y công khen nàng tư thế chuẩn mực, còn kéo Phúc Noãn, "hô hô hô" cho tỷ tỷ thấy những gì mình đã học.

Lần này nương có thể bớt chịu khổ, không thiếu sự giúp đỡ của Cao Chủ Bộ, Liễu Công và Thẩm Y Công, phải loay hoay đồ ăn cho tốt, cảm ơn bọn hắn.

Thẩm y công tổng cộng đã đến tiểu viện nhà họ Kim bảy ngày, thấy bệnh đau vai của Tần Ngũ Nương rõ ràng đã chuyển biến tốt hơn, không cần châm cứu nữa, cũng học được chiêu thức hoạt bát gân cốt, lại dặn dò Tần ngũ nương phải nghỉ ngơi đủ nửa tháng rồi không tới nữa.

Thẩm y công không đến nữa, nhưng buổi sáng sớm ở Kim gia tiểu viện mỗi ngày lại có thêm một cảnh tượng thú vị hơn thường ngày.

Không chỉ có Nhụy Nương và Hỷ Nhi, thím Khang Đề, huynh Khổng ở phòng bên cạnh, còn có Lý Ma Tử và A Thạch, từng người đều dậy sớm hơn thường lệ một hai khắc đồng hồ, đến Kim gia từ sớm, theo Tần Ngũ Nương cùng Hỉ Nhi luyện chiêu thức, cường thân kiện thể.

Luyện tập hai ngày, Lý Ma Tử cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Gặp người liền nói: “Ta là luyện bí phương trong sách của Tôn Chân Nhân, nói là từ Thiên Trúc quốc truyền đến, người bình thường không học được.”

Những kẻ thù không đội trời chung kia vừa nghe xong, ai nấy đều khinh bỉ: "Chỉ có ngươi? Học được bí phương của Tôn chân nhân sao? Quỷ mới tin!"

"Xì! Không tin thì thôi!" Lý Ma Tử đảo mắt, "Tin lão tử cũng sẽ không dạy các ngươi đâu, hừ!"

Chú thích:

Tôn Chân Nhân: Danh y thời Đường, Dược Vương Tôn Tư Mạo, người Đường lúc đó thường gọi ông là "Tôn Chân nhân", bởi vì ông vừa là danh y lại vừa đạo sĩ, cách xưng hô này mang màu sắc đạo giáo, còn Dược vương là cách gọi của hậu thế.

Chiêu thức viết trong văn, tham khảo "Pháp mát-xa Thiên Trúc Quốc" mà Tôn Tư Mạo thu thập trong "Chuẩn cấp thiên kim yếu phương", tổng cộng mười tám thức, nghe nói bắt nguồn từ cổ ấn độ, truyền vào nước ta theo văn hóa Phật giáo thời Đường.