Chương 29 / 101

Chương 29: Nhị thúc đến

Bản dịch · 1.790 chữ

Cứ như vậy qua hai ba ngày, việc buôn bán của mấy vị phu nhân ở châu nha, cửa thành phía đông và Đại Thuận Phường vẫn đang tiếp tục.

Hai mẹ con Phúc Noãn và Tần Ngũ Nương, hòa hợp với Khang Đề, Nhụy Nương và Trương Khôi mấy người bạn hàng xóm này ngày càng trôi chảy.

Lý Ma Tử bên kia lại không được thuận lợi lắm.

Theo lời Phúc Noãn, chưởng quầy sòng bạc Thạch Vũ Đức kia, thật sự là kẻ không giảng võ đức.

Miệng nói nhận tội Lý Ma Tử, nhưng làm việc đã thay đổi cả mặt mũi.

Hắn nói a: "Đồ ăn vào sòng bạc cũng được, bán bao nhiêu tính bấy nhiêu, lãi suất tự chịu."

Phúc Noãn vừa nghe Lý Ma Tử thuật lại, chớp mắt gật đầu: “Tự phụ tính lỗ vốn, không có gì sai cả.”

"Phúc Noãn chất nữ nhi, con nghe Lý thúc nói tiếp." Lý Ma Tử đảo mắt trắng dã, "Vậy Thạch Vũ Đức nói, bất kể chúng ta kiếm tiền hay lỗ vốn, mỗi ngày phải rút về một trăm văn tiền công."

"Mỗi ngày một trăm văn?" Phúc Noãn quả thực không dám tin mình vừa nghe thấy gì, "Phí bảo kê này, không đúng, phí vào cửa cũng quá khoa trương rồi? Mỗi tháng một triệu văn thì hợp lý, mỗi ngày, hắn nói là mỗi sáng sao?"

"Lý thúc, người chắc chắn không nghe nhầm chứ?"

Lý Ma Tử lắc đầu: "Không nghe nhầm, Lý thúc của ngươi lại không có tai nghe, rõ ràng hắn chính là không muốn vụ làm ăn này của chúng ta vào sòng bạc."

"Ai..." Phúc Noãn thở dài một hơi, "Vậy chuyện này chỉ có thể tạm thời gác lại."

Phúc Noãn nghĩ một chút, nhưng không khỏi cảm thấy quá tiếc nuối, dù sao sòng bạc cá rồng lẫn lộn, trước đó nghe Hồ Lại Tử nói một câu, bản thân nàng và Lý thúc đều có chút cạo đầu gánh nặng nóng lên.

Lúc này bị dội một gáo nước lạnh, ngược lại bình tĩnh trở lại.

“Phúc Noãn chất nữ, bên kia sòng bạc không đi được, ta nghĩ, cửa thành phía tây ta cũng có thể chạy.”

Lý Ma Tử thương lượng: "Trước mắt việc làm ăn bên kia cổng thành phía tây ổn thỏa, không xảy ra sai sót lớn, ngày mai làm thêm vài cái bánh tay và cục bông, ta đưa đến cho lính giữ thành cửa Tây Thành nếm thử mùi vị?"

"Được thôi! Lý thúc ta kiến thức rộng rãi, nghe lời người!" Phúc Noãn sảng khoái gật đầu, trước đó nàng đoán thế nào, Lý Thúc của nàng có thể 'ăn' được việc làm ăn ở cửa Đông Thành, không bao lâu nữa, cổng phía Tây cũng sẽ không bỏ qua.

Hắn tinh ranh biết bao.

Việc mua bán ở sòng bạc Phúc Noãn không nghĩ tới nữa, chính là không được. Hiện tại dựa vào việc buôn bán bánh bao và miếng đậu nành bằng tay, nàng và mẹ nàng có thể thu nhập với giá ba trăm văn mỗi ngày, lời lẽ thuần khiết.

......

Ngày cuối tháng sáu, khoảng là cuối giờ Mùi. Vào lúc trời quang mây tạnh, hơi nóng ở thành Tây Châu vẫn chưa tan hết, mọi người đều trốn trong nhà hoặc chỗ râm mát hóng mát, An Lạc Phường cũng vậy, yên tĩnh lạ thường.

Hai bóng người dáng cao lớn xuất hiện ở khúc phía đông của An Lạc Phường, một người cao gầy, người kia cao tráng, bước đi vừa vững chãi vừa nhanh, còn không nghe thấy tiếng bước chân.

Người cao gầy kia, trên lưng đeo một cái bọc vải thô, trong tay xách theo hai con dã súc, một con giống trĩ hoang, con còn lại nhìn là thỏ rừng da xám.

Còn có một giỏ lớn xanh mướt, giống như là... đậu nành?

Người cao lớn kia, trên vai lót một tấm vải thô, vác một con lợn rừng lớn, chưa kịp xử lý lớp lông heo bẩn thỉu đó, mơ hồ còn có thể thấy được vết thương chí mạng ở cổ và bụng của con heo rừng ngưng tụ thành một mảng vảy máu.

"Khổng gia tiểu lang, chính là phía trước rồi phải không?"

Khổng Trấn An đang dẫn đường phía trước nghe vậy, dừng bước nghiêng người, giơ tay chỉ về phía sau: "Nhị thúc nhà họ Kim, cuối khúc phía đông dựa vào mương nước, trồng cây táo cát, nhà rộng rãi nhất chính là được."

“Tần bá nương và Phúc Noãn a muội chắc đều ở trong nhà.”

Nói ra cũng thật khéo, Khổng Trấn An hôm nay vừa đi công việc về, vừa đến đầu ngõ An Lạc Phường đã nhìn thấy gã đàn ông cao lớn này. Lúc đó hắn đang ngồi xổm trên đôn đá ở cửa phường gặm bánh khô, lưng vác lên, tay xách, dưới chân chất đầy đồ đạc.

Khổng Trấn An nhìn thêm một cái, người kia cũng vừa lúc ngẩng đầu, bốn mắt nhìn nhau.

"Tiểu lang quân, làm phiền hỏi đường," gã đàn ông cao lớn đứng dậy, nhét miếng bánh cuối cùng vào miệng, phủi vụn trên tay, giọng nói rất rõ ràng.

"Trong An Lạc Phường, một gia đình mới đến họ Kim, xuất thân từ đồ tể, ngươi có biết không?"

Khổng Trấn An đánh giá hắn một cái, thấy người này mày mắt có bảy tám phần giống Kim Đại Dũng, vóc dáng cao lớn hơn Kim đại dũng, chỉ là trẻ hơn nhiều.

Khổng Trấn An trong lòng đã có tính toán: "Ngài là nhị thúc của Kim gia? Vị kia ở binh địa Liễu Trung Đồn sao?"

Hán tử cao tráng sững sờ, lập tức nhếch miệng cười: “Ôi! Tiểu lang quân nhận ra ta?”

“Kim đại bá và Tần bá nương đều đã nhắc qua, nói nhị thúc ở Liễu Trung, lần này cả nhà bọn hắn đến thành Tây Châu, chính là đầu quân cho ngài.” Khổng Trấn An thu liễm thần sắc, “Tiểu tử Khổng trấn an, ở ngay sát vách Kim gia, Kim nhị Thúc hãy theo ta.”

Thế là mới có cảnh tượng trước mắt này, hai người vác đồ vật đi về phía Kim gia.

Cổng nhà họ Kim mở hé, bên trong yên tĩnh, bóng cây táo cát trải đầy đất.

Tần Ngũ Nương đang thu dọn bát đĩa trong bếp, Phúc Noãn ngồi xổm ở góc tường, rửa một chậu gỗ lớn mầm non. Khang Đề ngồi dưới cái bóng đổ xuống của nhà, dùng cối đá nghiền hương liệu, Nhụy Nương dạy Hỉ Nhi làm cục bông.

“A nương? Nhị Nương thẩm thẩm, Phúc Noãn a muội, Hỉ Nhi a Muội.”

“Sao không thấy Tần bá nương?”

Khổng Trấn An đẩy cửa viện, chào hỏi mọi người đang bận rộn bên trong.

"Á! Trấn An về rồi à?"

"Ơ? Khổng gia a huynh? Huynh về rồi à? Chuyến đi công vụ này có thuận tiện không?"

"Chào huynh Khổng gia."

Khang Đề vội vàng gác lại công việc trong tay, ba bước thành một bước nghênh đón, trong sân, Phúc Noãn, Nhụy Nương và Hỷ Nhi, cũng đều nghe tiếng ngẩng đầu lên, nhìn về phía Khổng Trấn An.

Tần Ngũ Nương trong bếp cũng nghe thấy tiếng động, vội vàng lau vết nước trên hai tay lên áo thêu rồi bước ra ngoài.

Vừa đi vừa hỏi: "Trấn An về rồi sao? Khang Đề..."

"A nương! Người mau nhìn kìa! Đó là ai!"

"Ai?"

Phúc Noãn kích động nhìn ra ngoài cổng viện, giọng nói kích thích đến mức sắp sửa đơ ra, Tần Ngũ Nương càng đứng sững tại chỗ, đưa tay dụi mắt một cái.

Lại xoa thêm một cái, rồi lại xoa một chút.

"Phúc Noãn à, ta nhìn không lầm chứ? Người đứng ngoài cửa là nhị thúc của ngươi sao?" Tần Ngũ Nương hỏi.

"Không sai chứ, trông giống cha ta lắm." Phúc Noãn trả lời, nàng cũng đã nhiều năm không gặp nhị thúc, bóng dáng mơ hồ trong ký ức kia lại trùng khớp với hình dáng người cách đó không xa, là nhị chú của nàng không sai.

Kim Nhị Lực vác lợn rừng lớn đứng ngoài cổng viện, bỗng nhiên có chút lúng túng.

Năm Kim Nhị Lực mười sáu tuổi bị chọn làm "đoàn luyện binh", lúc đó Kim Đại Dũng ngoài ba mươi, Tần Ngũ Nương cũng mới hơn hai mươi tuổi, Phúc Noãn vừa chào đời.

Hắn rời nhà hơn mười năm, lần trước gặp huynh trưởng và chị dâu, vẫn là tám năm trước, trước khi hắn đến biên thành, đã đi đường vòng về Lạc Châu một chuyến, lúc đó Phúc Noãn mới chưa đầy mười tuổi.

Chớp mắt một cái, cháu gái đã mười bảy tuổi.

“Tẩu tẩu! Phúc Noãn ôi!”

Kim Nhị Lực "oa" một tiếng khóc òa lên, gã tráng hán đứng gần đó gào thét như vậy, chấn động khiến tất cả mọi người đều run rẩy.

Một đại tráng hán như vậy, nói khóc là khóc.

Tần Ngũ Nương và Phúc Noãn vội vã bước nhanh ra ngoài, gọi Kim Nhị Lực vào.

"Nhị Lực? Nhị Lực?" Vào nhà nói, vào nhà."

"Đúng vậy nhị thúc, đã mấy năm không gặp người rồi, con có rất nhiều lời muốn nói với người đấy!"

Kim Nhị Lực nghe thấy tiếng "Nhị Lực" và một tiếng 'Nhị thúc', mọi sự lúng túng trước đó lập tức tan biến.

Hắn đưa tay lau khóe mắt, nhếch miệng cười, để lộ hàm răng trắng bóng, chỉ vào con lợn rừng trên vai: "Đại tẩu, Phúc Noãn, con heo rừng này máu me nhầy, ta lại cọ đầy bụi đất, vào nhà sợ bẩn đất."

Tần Ngũ Nương không tiện đưa tay kéo tiểu thúc tử, ngược lại Phúc Noãn, thân mật kéo cánh tay nhị thúc: “Chúng ta còn chưa chê ngài, chính ngài lại ghét bỏ mình sao?”

"Đi thôi, vào trong nhà đi, ta rót nước cho ngài uống."

"Ôi chao, Phúc Noãn lớn thế này rồi!" Kim Nhị Lực cảm thán một tiếng, lại cẩn thận quan sát nàng hai nhịp thở, gật đầu, "Giống như đại tẩu, giống đại Tẩu, đẹp quá!"

Tần Ngũ Nương ở bên cạnh cười mắng một câu "Không đứng đắn", lại vội vàng gọi hắn vào.

"Ai, được được, đi đi thôi." Kim Nhị Lực gật đầu đáp lời, giọng nói vang dội, bên trong tràn đầy niềm vui không thể kìm nén, về đến nhà rồi, cuối cùng cũng về tới nhà.