Chương 83 / 114

Chương 6: Phủng sát

Bản dịch · 1.599 chữ

Viên Dã ngồi xuống, lặng lẽ bưng bát cơm lên, cầm đũa ăn.

Trịnh Chỉ đứng bên cạnh quan sát phản ứng của Viên Dã, muốn thông qua biểu cảm của hắn để phán đoán món ăn nàng nấu có hợp khẩu vị của nàng không.

Nếu Viên Dã thích ăn, nàng sẽ tiếp tục làm. Nếu hắn không thích thì nàng điều chỉnh lại.

"Đã lâu lắm rồi không có ai nấu cơm cho ta."

Viên Dã đột nhiên lên tiếng.

Trịnh Chỉ ngẩng đầu nhìn Viên Dã.

Viên Dã gắp một miếng thịt lớn nhét vào bát, ăn ngấu nghiến. Đợi cơm được nuốt vào bụng, hắn mới nói: "Ngươi làm rất ngon."

"Vậy sau này ta sẽ làm cho ngươi mỗi ngày." Trịnh Chỉ vui vẻ nói.

Viên Dã không đáp lời, tiếp tục ăn uống.

Sau bữa cơm, Viên Dã không nói chuyện với Trịnh Chỉ nữa. Cả hai im lặng như tờ, Trịnh chỉ thỉnh thoảng lén nhìn Viên Nguyên. Nhưng Viên dã không nhìn nàng.

Đãi ngộ của Trịnh Chỉ ở Viên phủ so với trước kia, quả thực đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất.

Quản sự, gia nô, bộ khúc trong phủ Viên, đều không dám khi dễ Trịnh Chỉ. Mỗi ngày còn có một bà tử đến viện phụ giúp, giặt sạch quần áo, quét dọn vệ sinh. Nếu Trịnh chỉ cần, bà vú thậm chí sẽ giúp nàng ra ngoài mua sắm đồ dùng hàng ngày.

Trịnh Chỉ hiểu rõ tất cả đều đến từ Viên Dã.

Tuy rằng Viên Dã chỉ là bộ khúc của Viên Thiệu, nhưng hắn cũng có địa vị nhất định trong phủ. Bởi vì Viên dã thực sự đã giết không ít người, là lưỡi dao sắc bén nhất bên cạnh Viên Bạt. Dù Viên Nguyên giết gia nô, tỳ nữ, Viên Đề cũng sẽ không trọng phạt Viên Diệp, nhiều lắm chỉ trách vài câu.

Trịnh Chỉ giờ mỗi ngày chỉ làm ba việc: làm nữ công, nấu cơm, đợi Viên Dã về ăn.

Lời Viên Dã rất ít, không thích biểu đạt cảm xúc. Phần lớn thời gian đều lạnh lùng. Trong mắt Viên Nguyên, Trịnh Chỉ không thấy được sự dịu dàng, chẳng thấy yêu thương.

Dù vậy, Trịnh Chỉ vẫn mong Viên Dã mỗi ngày có thể về sớm. Có hắn ở bên cạnh, nàng cảm thấy vô cùng an toàn.

Chiều tối hôm đó, Viên Dã từ Viên phủ trực ban trở về, vào sân phụ.

Trịnh Chỉ đang ngồi xổm dưới gốc cây táo nhặt rau, thấy hắn bước vào liền đứng dậy phủi bụi trên tay.

"Cơm sắp xong rồi."

Viên Dã gật đầu, ngồi xuống ghế đá, tháo thanh đao vòng tay ra dựa vào bàn đá.

Trịnh Chỉ bước vào bếp, một lát sau bưng ra bát canh đặt trước mặt Viên Dã.

"Uống ngụm canh trước đi, làm ấm dạ dày."

Viên Dã bưng bát lên uống một ngụm. Canh vẫn còn nóng, bên trong đặt rau củ và vài miếng thịt mỏng.

Hắn đặt bát xuống, nhìn Trịnh Chỉ đi lại giữa bếp và sân. Vết thương trên cổ tay trái của nàng đã lành hơn phân nửa, tuy vẫn chưa thể dùng sức nhưng bưng bát, chọn rau, phơi quần áo đều không đáng ngại.

Viên Dã chợt cảm thấy khung cảnh này có chút quen thuộc.

Trong lúc mơ màng, bóng lưng Trịnh Chỉ và bóng dáng A Man đã hòa quyện vào nhau.

Viên Dã lắc lắc đầu, khi hồi ức trào dâng, mũi hơi cay.

Hắn nghiến răng, siết chặt nắm đấm, không nghĩ ngợi thêm nữa.

Trịnh Chỉ quay đầu, nghi hoặc nhìn Viên Dã.

Viên Dã quay người bước ra sân, để lại cho Trịnh Chỉ một bóng lưng.

......

Sáng sớm hôm sau, Viên Dã đi theo Viên Thiệu đến phủ Đại Tướng Quân.

Xe ngựa dừng ở ngoài cửa phủ, Viên Dã xoay người xuống ngựa, đứng bên cạnh xe.

Viên Thiệu xuống xe, chỉnh lại vạt áo, cất bước đi vào trong.

Viên Dã theo sát phía sau nửa bước.

Xuyên qua hai cánh cửa, trong chính đường đã có mặt rồi.

Viên Dã vẫn như cũ đứng bên cạnh cột hành lang.

Trong chính đường, Hà Tiến ngồi trên sảnh, hôm nay trên án không bày rượu thịt, mà đặt một cuộn trúc giản.

Tay Hà Tiến đặt lên thẻ tre, các đốt ngón tay trắng bệch, sắc mặt không mấy dễ coi.

Viên Thiệu ngồi xuống, nhìn thoáng qua cuộn trúc giản kia: “Đại tướng quân, xảy ra chuyện gì?”

Hà Tiến trầm giọng nói: “Đêm qua, Hoàng hậu triệu ta vào cung.”

Viên Thiệu không nói gì.

Hà Tiến tiếp tục nói: “Hoàng hậu nói, Trương Nhượng đi tìm nàng. TrươngNhượng khóc một trận trước mặt Hoàng hậu, nói Quách An là oan uổng, bảo Vương Duẫn là vu khống tư lợi trả thù. Hoàng Hậu bảo ta đừng cùng hoạn quan làm loạn quá cứng rắn, kể chuyện nhà Hán, cấm không thể không có người trong. Tiên đế vừa đi, nàng không muốn triều đình lại xảy ra chuyện.”

Hà Tiến nói xong, im lặng một lúc.

“Ban đầu, ta nghĩ một chút, hay là... chuyện của Quách An bỏ qua đi. Đè nén một cái, chờ gió thổi qua.”

Viên Dã đứng dưới hành lang, nghe rõ mấy câu này.

Chính đường yên tĩnh một nhịp.

Viên Thiệu mở miệng, thanh âm không cao: “Đại tướng quân, không thể lui.”

Hà Tiến ngẩng đầu lên.

Viên Thiệu nói: “Lùi một bước, đại tướng quân mất đi không phải vụ án Quách An này, mà là lòng người. Vương Duẫn là người ngươi chinh phạt, Quách an đánh Vương Doãn, chính là đánh ngươi. Vụ án của QuáchAn bị đè, tức là vụ kiện của ngươi bị áp chế. Sĩ tộc đang xem, hào cường đang nhìn, thiên hạ đều đang quan sát.”

Ngón tay Hà Tiến nới lỏng trên thẻ tre.

Viên Thiệu tiếp tục nói: “Đại tướng quân còn nhớ Đậu Vũ không? Đậu Võ năm đó cũng muốn tru di quan, nhưng hắn lui một bước, hoạn quan tiến một tiến. Lùi đến cuối cùng, ngay cả mạng cũng không có.”

Hà Tiến hít một hơi.

Thanh âm của Viên Thiệu chậm lại: “Hôm nay Đại tướng quân lấy Nguyên Cữu trọng yếu, huynh đệ cùng lĩnh kình binh, bộ khúc tướng lại đều anh tuấn danh sĩ. Đây là thời điểm Thiên Tán, nếu Đại Tướng Quân lui đi, Sĩ tộc thất vọng, hào cường ly tâm. Về sau muốn tụ họp lại, liền khó khăn.”

Hà Tiến im lặng một lúc, bỗng nhiên nói: "Nhưng phía Hoàng hậu..."

Viên Thiệu ngắt lời hắn: “Hoàng hậu là hoàng hậu, đại tướng quân là đại Tướng quân. Hoàng hậu ở trong cung, Đại Tướng Quân ở thiên hạ. Sau lưng Đại tướng Quân đứng là toàn bộ sĩ tộc, là thanh lưu của cả triều đình. Đại Đại Tôn Quân không lui, sĩ gia liền không tan. Sĩ tộc không tán, hoạn quan liền động không được Đại Đế.”

Ngón tay Hà Tiến gõ nhẹ lên án.

“Ngươi nói đúng.” Hà Tiến thở ra một hơi, “Nếu ta lui, Vương Duẫn làm sao bây giờ? Những người đi theo ta kia phải làm thế nào?”

Viên Thiệu gật đầu: “Đại tướng quân nghĩ thông suốt là tốt rồi.”

Hà Tiến đẩy thẻ tre ra góc bàn, bưng chén trà lên uống một ngụm, thần sắc trên mặt so với lúc trước đã giãn ra đôi chút.

Viên Dã đứng bên cạnh cột hành lang, nghe toàn bộ đoạn đối thoại từ đầu đến cuối.

Viên Dã chú ý tới một chuyện... Viên Thiệu từ đầu đến cuối không nói bất kỳ đề nghị nào ngoài "Đại tướng quân không thể lui".

Hắn không nói "chuổi phải làm sao", cũng không bảo "bước tiếp theo nên đi thế nào".

Hắn chỉ nâng Hà Tiến lên, đưa Hà Tấn vào vị trí của một "lãnh tụ", rồi nói với Hà Cận: Ngươi không lùi được đâu.

Hà Tiến lui rồi, sĩ tộc liền tan rã. Sĩ tộc đã giải tán, Hà Tấn thì chẳng là gì cả.

Viên Thiệu không ép Hà Tiến, hắn để cho Hà Tấn tự mình chọn không lùi.

Viên Dã đứng dưới hành lang, nhìn khuôn mặt dần thả lỏng của Hà Tiến trong chính đường.

Hà Tiến tưởng mình đã nghĩ thông suốt, cho rằng mình đưa ra quyết định chính xác. Hắn không biết, quyết sách này là Viên Thiệu làm thay hắn.

Viên Thiệu từ đầu đến cuối đều làm một việc... nâng đỡ. Đem Hà Tiến nâng cao, nâng lên Hà tiến không xuống dưới được.

Đây chính là quyền thuật.

Viên Dã ghi nhớ tất cả những điều này trong lòng. Ở bên cạnh Viên Thiệu càng lâu, càng sẽ phát hiện ra sự lợi hại của hắn.

Viên Thiệu và Hà Tiến lại nói vài câu, liền đứng dậy cáo từ.

Hà Tiến đưa đến hành lang, vỗ vai Viên Thiệu: “Bổn Sơ, vẫn là ngươi nghĩ chu toàn. Ta liền nghe theo ngươi, cùng bọn hắn đấu đến cùng.”

Viên Thiệu chắp tay: “Đại tướng quân anh minh.”

Hà Tiến nhếch miệng cười, xoay người trở về trong sảnh.

Viên Thiệu xoay người đi ra ngoài. Viên Dã theo sau lưng.

Vừa đi tới sân trước, một người từ hành lang bên cạnh bước ra, nhanh chân tiến lên đón.

Là Vương Duẫn.