Chương 19 / 114

Chương 19: Báo thù

Bản dịch · 1.802 chữ

Viên Dã buông chuôi đao, không trực tiếp xông ra ngoài.

Hắn ngồi xổm sau gốc cây khô, nhìn Viên Đằng kéo người phụ nữ kia lên xe bò, gia nô đẩy hắn ra ven đường, người đàn ông ngã xuống đất lăn hai vòng.

Đoàn xe lại lên đường, tiếng vó ngựa dần xa.

Viên Dã định hôm nay ra tay, nhưng trước khi động thủ, hắn cần thay một bộ quần áo lưu dân. Vừa bẩn vừa rách, không nhìn ra thân phận.

Viên Dã còn chưa kịp đi tìm quần áo, lưu dân đã hành động trước.

Chỉ thấy người đàn ông vừa bán con gái định bước nhanh rời đi. Hắn nắm chặt xâu tiền vừa cầm được, đi về phía ven đường, rất vội vàng, không ngoảnh đầu lại. Nhưng hắn chưa đi được mấy bước, đám lưu dân xung quanh đã vây lại gần. Mấy gã đàn Ông gầy đến mức hốc mắt trũng sâu, nhìn chằm chằm vào những thỏi tiền trong tay hắn.

Người đàn ông nắm chặt tiền, nhét vào trong ngực. Tên lưu dân đầu tiên lao tới, nắm lấy cổ tay hắn. Nam nhân giãy giụa, tên lưu vong thứ hai ôm lấy hắn từ phía sau, người thứ ba ngồi xổm xuống bẻ ngón tay của hắn ra. Người nam nhân kêu lên một tiếng, âm thanh rất ngắn, bị bịt lại.

Mấy tên lưu dân đè hắn xuống đất, đấm đá túi bụi. Nam nhân cuộn mình lại, ép Tiền Xuyên Tử dưới bụng, chết cũng không buông tay. Một tên du dân nhặt đá lên, đập vào đầu hắn.

Không biết đã đập bao lâu, người đàn ông không động đậy nữa. Lưu dân thò tay vào lòng hắn, lấy ra xiên tiền, mấy người giải tán. Có người chạy về phía đông, có người lao về hướng tây. Người đàn bà nằm bên đường, bất động. Những lưu dân gần đó thấy cảnh này cũng đều bỏ chạy, họ cũng sợ bị kéo vào.

Viên Dã ngồi xổm phía sau cây khô, xem xong toàn bộ quá trình. Trên mặt hắn không có bất kỳ biểu cảm gì. Hắn từ phía dưới cây héo đứng dậy, đi qua. Nam nhân nằm ở nơi đó, trên đầu bị thủng một lỗ, máu và bùn trộn lẫn vào nhau.

Viên Dã ngồi xổm xuống, lột bỏ lớp nâu ngắn của nam nhân. Quần áo dính máu, thủng vài lỗ, tỏa ra mùi chua hôi. Hắn cuộn quần áo lại, kẹp dưới nách, đi vào trong bụi cây.

Hắn thay quần áo của người đàn ông trong bụi cây. Ghê ngắn hơi ngắn, tay áo chỉ đến cẳng tay nhưng vẫn mặc được. Viên Dã cài dao vòng đầu ra sau eo, dùng áo khoác che chuôi đao. Sau đó hắn giật một miếng vải bịt kín miệng mũi, chỉ lộ ra đôi mắt. Từ lùm cây bước ra, lật mình lên Xích Ly.

Xích Ly khịt mũi một cái, Viên Dã vỗ vỗ cổ nó, Xích Li yên tĩnh lại.

Viên Dã cưỡi ngựa đuổi theo đoàn xe của Viên Đằng. Đoàn xe Viên đằng đi chậm, xe kéo chất đầy túi lương thực, bao muối, còn có phụ nhân vừa mua đến và con cái của nàng. Gia nô đẩy xe, hộ vệ cưỡi mã, Viên Tầm đi ở giữa.

Viên Dã theo sát từ xa, cách nhau nửa dặm đường. Khi đoàn xe đi đến một chỗ rẽ ngoặt, hai bên đường có cây cối, có bụi cỏ, tầm nhìn không tốt. Viên dã buộc Xích Ly vào trong rừng cây, chui vào bụi. Hắn khom lưng, dọc theo con mương ven đường di chuyển nhanh chóng, di dời đến vị trí khoảng trăm bước phía sau bên hông đoàn tàu.

Hắn tháo cung xuống, lắp tên.

Mũi tên thứ nhất bắn ra. Một hộ vệ trúng tên, mũi tên đâm vào đùi, hắn kêu thảm một tiếng ngã xuống đất, ôm chân lăn lộn.

"Có kẻ trộm!" Một tên gia nô hô lên. Các hộ vệ rút đao, nhìn quanh bốn phía.

Mũi tên thứ hai đã tới. Hộ vệ thứ nhì trúng tên, mũi tên xuyên qua vai trái, đao trong tay hắn rơi xuống đất, người lùi lại hai bước nhưng không ngã.

Bốn hộ vệ còn lại hai người, cầm dao lưng tựa lưng, bất an xoay vòng. Viên Đằng ghìm ngựa, hai chân kẹp bụng ngựa muốn chạy.

Mũi tên thứ ba bắn ra. Mũi Tên xuyên thủng sườn phải của Viên Đằng, không phải chỗ hiểm. Hắn từ trên ngựa ngã xuống, ngã vào ruộng ven đường, ôm lấy xương sườn, máu từ kẽ tay trào ra ngoài.

"Ở đằng kia!" Một gia nô cuối cùng cũng xác định được vị trí của Viên Dã.

Hai hộ vệ còn lại và sáu gia nô giơ đao cùng gậy, lao về phía bụi cỏ.

Viên Dã ném cung xuống đất, rút đao vòng đầu, từ trong bụi cỏ lao ra.

Hắn chạy về phía hộ vệ đầu tiên, tên hộ tống trúng tên trên chân, chạy chậm nhưng động tác giơ đao cũng chậm. Viên Dã nghiêng người né tránh, lưỡi đao lướt qua trước cổ hắn rồi ngã xuống đất.

Hộ vệ thứ hai cắm tên lên vai, đao trong tay lắc lư. Viên Dã một đao chém vào ngực hắn, người ngã ngửa ra sau.

Gia nô thấy Viên Dã lao ra, khựng lại. Bọn hắn tưởng người bắn tên trốn ở đằng xa, không ngờ người đã xông thẳng tới.

Viên Dã không cho bọn hắn thời gian phản ứng. Hắn xông vào đám gia nô, ánh đao lóe lên trong gió lạnh, một nhát chém, từng nhát đâm tới, toàn bộ đao pháp Viên Phong dạy hắn đều dùng đến. Gia nô trong tay có gậy, có đao, nhưng không ai có thể ngăn cản được hắn.

Một tên gia nô giơ gậy đánh tới, Viên Dã nghiêng người né tránh, sống đao đập vào gậy. Cây gậy tuột khỏi tay, người còn chưa đứng vững đã lưỡi dao kề qua cổ hắn. Tên gia bộc kia quay người định bỏ chạy, hắn hai bước đuổi theo, một nhát đâm xuyên thắt lưng sau.

Tám gia nô và hộ vệ ngã xuống bảy người. Người cuối cùng chạy nhanh, đã chạy ra ngoài hơn mười bước.

Viên Dã không đuổi theo. Hắn đứng nguyên tại chỗ, nhặt cung dưới đất lên, lắp tên bắn ra. Mũi tên cắm vào bắp chân của gia nô kia, hắn ngã vật xuống đất, bò dậy định chạy trốn. Viên Nguyên mũi tên thứ hai xuyên thủng chân còn lại của hắn. Gia nô nằm sấp trên mặt đất. Hai chân đều trúng tên, không thể cử động được nữa.

Viên Dã cất cung đi, xách đao, đi ra đồng.

Viên Đằng vẫn còn sống. Hắn kéo thân mình bò vào trong bụi cỏ, chỗ sườn phải trúng tên chảy máu ra ngoài, dưới thân kéo lê một vết máu thật dài.

Viên Dã bước tới, trước tiên đi đến sau lưng tên hộ vệ bị trúng tên ở chân, ngồi xổm xuống, một tay nắm lấy tóc của hắn, đồng thời dùng dao rạch qua cổ tên. Máu ấm nóng phun trào ra ngoài. Viên Nguyên buông tay ra.

Sau đó hắn đi đến trước mặt Viên Đằng, một chân giẫm lên đùi của hắn.

Răng rắc một tiếng, chân Viên Đằng gãy rồi, hắn kêu lên một câu, dừng lại.

Viên Dã đứng trước mặt hắn. Viên Đằng xoay người nhìn hắn, trên mặt đầy máu, đôi mắt trợn trừng rất to.

"Ngươi... ngươi là...!"

Dù che mặt, nhưng Viên Đằng đã nhận ra người trước mắt từ thân hình và đôi mắt kia.

Miệng Viên Đằng há ra, như muốn hét gì đó. Đao của Viên Dã đã hạ xuống.

Viên Dã không để hắn nói hết. Hắn rút hoàn thủ đao, một đao chém xuống. Đầu Viên Đằng nghiêng sang một bên, bất động.

Viên Dã thăm dò hơi thở của Viên Đằng, đứng dậy.

Hắn đi đến bên cạnh ngựa của Viên Đằng. Ngựa dừng ở bên bụi cỏ ăn cỏ. Viên Dã lấy túi vải trên lưng ngựa xuống. Trong túi có túi nước, túi tiền, lương khô, thịt khối. Hắn cất đồ đạc đi, buộc vào thắt lưng.

Viên Dã đi đến bên cạnh xe kéo. Người phụ nữ kia ôm đứa bé co ro trên sàn, toàn thân run rẩy. Viên dã từ trong túi vải lấy ra lương khô và thịt, đưa qua. Phụ nhân không dám nhận.

"Cầm lấy, đi ngay đây."

Người phụ nữ nhận lấy lương khô, ôm đứa bé từ xe bước xuống, lảo đảo vài bước rồi chạy về phía nam. Chạy được vài nhịp, ngoảnh lại nhìn. Viên Dã đã quay người lại, đang bổ sung đao cho thi thể để đảm bảo bọn hắn chết hẳn và đồng thời rút tên trên xác.

Hắn từng cái một nhổ xuống đất, mang hết túi vải của hộ vệ và gia nô đi.

Rút xong mũi tên cuối cùng, hắn đứng trên quan đạo nhìn một cái. Mười một thi thể nằm ngổn ngang bên đường và ruộng đồng. Có người trên người đầy vết thương do tên bắn, có người bị đao thương.

Vết thương do tên bắn đều phải chịu hại.

Bờ vai, đùi, bắp chân, sườn. Vết đao ở cổ, ngực và thắt lưng. Trông như một đám đạo phỉ bắn tên làm suy yếu chúng trước, sau đó xông ra cận chiến chém giết. Thủ pháp của bọn đạo tặc rất phổ biến.

Viên Dã thu hồi cung, đi vào trong rừng cây. Xích Ly còn ở chỗ đó chờ hắn.

Hắn thay quần áo lưu dân trên người, thay bằng nâu ngắn của mình rồi đốt cháy huyết y. Sau đó kiểm kê chiến lợi phẩm hôm nay - tiền mua ở phủ Viên, tiền trên thân Viên Đằng, số tiền hộ vệ, tổng cộng hơn hai vạn tiền.

Số tiền này Viên Dã sẽ không mang về ngay. Hắn tìm một cây cổ thụ, đào một cái hang dưới gốc cây, chôn tiền vào đó, sau này lại đến lấy.

Làm xong tất cả những việc này, Viên Dã lau sạch cung, xoay người lên ngựa, vòng một vòng lớn, tiến vào núi rừng phía bắc. Xích Ly chạy được một đoạn dốc thoai thoải, hơi thở của hắn mới từ từ bình ổn trở lại.

Có lẽ là mối thù lớn được báo, hôm nay Viên Dã vận may khá tốt, trên đường vào núi gặp một con dê. Hắn bắn trúng mũi tên rồi treo con cừu sau yên ngựa.