Chương 37 / 114

Chương 3: Luyện binh

Bản dịch · 1.623 chữ

Năm Trung Bình Nguyên, đầu tháng hai.

Ngoài thành Lạc Dương, Đô Đình.

Đô Đình ở phía bắc thành Lạc Dương, cách cổng thành mười dặm, là cứ điểm quân sự trọng yếu nhất bên ngoài Lạc dương.

Đình đài cao hai trượng, xung quanh có hào rãnh, trong hào tràn nước. Bên trong là doanh trại, giáo trường, kho lương, võ khố, đầy đủ cả.

Hà Tiến chọn nơi này làm đại bản doanh bình loạn, không phải là không có lý. Từ đây xuất phát, đi về phía đông có thể đến Dĩnh Xuyên, hướng bắc có khả năng đến Ký Châu, phía nam có lẽ sẽ trở về Lạc Dương. Tiến có công, lui có thủ.

Viên Dã theo Viên Thiệu đến Đô Đình.

Chức quan của Viên Thiệu đã được ban xuống.

Hà Tiến chinh phạt hắn làm Đại tướng quân duyện, lập tức bổ nhiệm làm Thị Ngự Sử và Hổ Bôn Trung Lang Tướng.

Hổ Bí Trung Lang Tướng, chức vị hai ngàn thạch, thống lĩnh đội ngũ túc vệ thân cận nhất bên cạnh hoàng đế.

Viên Thiệu từ một sĩ nhân "dẫn cư", chỉ trong một đêm đã trở thành trọng tướng triều đình.

Viên Thiệu mang theo bộ khúc của mình.

Ba trăm người, tất cả đều là bộ khúc do Nhữ Nam mang ra, mỗi người đều cường tráng, trang bị chỉnh tề. Bọn hắn không biên chế vào danh sách cấm quân triều đình, mà là tư binh của Viên Thiệu.

Tư binh chỉ nhận Viên Thiệu, không thừa nhận triều đình.

Viên Thiệu đi đến đâu, bọn hắn theo tới đó.

Viên Dã cũng ở trong đó. Hắn là thành viên đội thân vệ của Viên Thiệu.

Trương Thọ quản lý việc huấn luyện hàng ngày của ba trăm bộ khúc, để tăng cường năng lực tác chiến.

Trương Thọ đề nghị Viên Thiệu, để Viên Dã hỗ trợ hắn.

Viên Thiệu liền cho Viên Dã một chức vụ, để hắn đốc thúc huấn luyện.

Trên sân trường Đô Đình, Viên Dã đứng trước ba trăm bộ khúc.

Hắn mặc giáp trụ, bên hông đeo đao hoàn thủ. Chiều cao hai mét đứng trên giáo trường, còn cao hơn tất cả mọi người một cái đầu.

Viên Dã vai rộng, tay to bằng cánh tay, đứng đó như một bức tường. Các tư binh nhìn hắn, không ai nói chuyện. Bọn hắn đã sớm nghe qua Viên Nguyên. Có người từng thấy hắn luyện võ, có người nghe chuyện hắn giết đạo phỉ, biết rằng Viên dã không dễ chọc.

Viên Dã bước vào giữa giáo trường.

"Từ hôm nay trở đi, mỗi sáng sớm luyện công cọc, nửa canh giờ. Sau đó nâng khóa đá, từ năm mươi cân trở lên, giơ năm trăm lần. Tiếp theo luyện thương, năm bách đâm. Rồi luyện đao, ngũ bách bổ. Buổi chiều tập đội hình, luyện bài trận, tập phối hợp."

Viên Dã dừng lại một chút: “Trong hàng ngũ, phàm kẻ lười biếng, quất ba mươi roi.”

Ba trăm tư binh không ai lên tiếng.

Mấy ngày tiếp theo, Viên Dã mỗi ngày mang ba trăm bộ khúc nhạc tập luyện trên trường Đô Đình.

Từ sáng luyện đến tối. Luyện công, luyện thương pháp, tập đội ngũ, rèn bài trận, huấn luyện phối hợp.

Hắn đứng giữa giáo trường, giọng nói như chuông đồng, ai nấy đều nghe rõ.

"Đội trái tiến ba bước, đội phải lùi hai bước. Đâm!"

"Đội trái lui, đội phải lên. Thích!"

"Tản ra, bao vây, khép lại. Giết!"

Ba trăm tư binh từ xa lạ đến thuần thục, từ thành thạo đến ăn ý.

Hôm ấy, Viên Dã đang tập luyện trên giáo trường. Hắn đứng trước hàng ngũ, tay cầm thiết thương, đang làm mẫu.

Bỗng nghe thấy tiếng vó ngựa vang lên từ cổng doanh trại.

Viên Dã ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Mấy con ngựa từ ngoài doanh trại đi vào. Người dẫn đầu khoảng ba mươi tuổi, mặt trắng bệch, râu ngắn, mặc một bộ cẩm bào, bên hông đeo kiếm. Hắn cưỡi trên lưng ngựa, cằm hơi nâng lên, ánh mắt liếc nhìn về phía giáo trường, ngay sau đó, khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

Viên Thuật.

Viên Dã không để ý đến hắn, tiếp tục hô khẩu lệnh: "Tả đội, thích!"

Viên Thuật xuống ngựa, dẫn tùy tùng đi về phía giáo trường.

Viên Dã không nhúc nhích, tiếp tục tập luyện.

Viên Thuật bước đến bên giáo trường, đứng vững. Hắn liếc nhìn Viên Dã, lại liếc mắt nhìn đám lính tư nhân đang tập luyện, khoé miệng hắn giật giật.

“Ồ.” Viên Thuật nghiêng đầu, nói với tùy tùng phía sau, “Đây không phải là gia nô trong chuồng ngựa của Viên phủ chúng ta sao? Mấy năm không gặp, lớn như vậy rồi.”

Các tùy tùng cười một tiếng.

Viên Dã không để ý đến hắn, tiếp tục hô khẩu lệnh: "Tả đội, thích!"

Viên Thuật bước lên phía trước hai bước, đứng ở rìa giáo trường, âm thanh lại cố ý lớn hơn vài phần, sợ người xung quanh không nghe thấy.

“Đại ca Viên Thiệu của ta thật là bản lĩnh tốt.” Viên Thuật nhìn Viên Dã, lời nói lại là cho người phía sau nghe, “Ngay cả gia nô trong phủ cũng có thể thống binh, trách không được có khả năng làm Hổ Bôn trung lang tướng.”

Đám lính tư nhân trên giáo trường nghe thấy, có người nhìn trái phải biểu cảm của những người khác.

Viên Dã bước đến trước mặt một tên lính tư nhân, nhấc chân đạp ngã hắn.

"Roi ba mươi roi."

Viên Dã nhìn đội giám sát bên cạnh.

Lập tức có người xông lên, kéo tên lính tư nhân bị đá ngã sang bên cạnh, lột bỏ giáp trụ, đánh roi trước mặt mọi người.

“Trong trận liệt, không được phân tâm.”

Viên Dã vừa nói vừa hô:

"Đội hữu, lùi ba bước. Đâm!"

Viên Thuật thấy biểu hiện của Viên Dã, cười cười, lại bước lên một bước: “Nô tử nhà ta, thật oai phong.”

Viên Dã thu súng. Hắn quay người nhìn Viên Thuật. Viên Truật thấp hơn hắn một cái đầu, đứng ở rìa giáo trường, ngẩng đầu nhìn hắn.

Viên Thuật vừa định nói gì đó, cửa doanh trại lại truyền đến một trận tiếng vó ngựa.

Mấy con ngựa từ ngoài doanh trại đi vào.

Cầm đầu là một nam nhân khoảng ba mươi tuổi, thân hình không cao nhưng thể chất thô tráng. Phía sau hắn đi theo một võ nhân, bốn mươi mấy tuổi mặt đen, râu rậm rạp, bên hông đeo một thanh đao, đi lại đầy gió.

Tào Tháo.

Bào Hồng.

Tào Tháo xuống ngựa, bước nhanh tới. Hắn nhìn thoáng qua Viên Thuật, lại nhìn Viên Dã, cười.

“Công Lộ huynh.” Tào Tháo đi đến trước mặt Viên Thuật, chắp tay, “Đã lâu không gặp.”

Viên Thuật nhìn hắn một cái, sắc mặt không được tốt lắm: “Mạnh Đức cũng tới.”

Tào Tháo cười nói: “Đại tướng quân triệu chúng ta đến đây, thương nghị quân vụ. Không ngờ ở chỗ này lại gặp được huynh công lộ.”

Hắn liếc nhìn Viên Thuật, giả vờ tò mò hỏi: "Công Lộ huynh đến để nhận khí giới sao?"

Viên Thuật lạnh lùng ừ một tiếng.

Bào Hồng nhịn không cười, trong lòng nghĩ: "Một tên Chiết Xung hiệu úy, ngay cả tiền tuyến cũng không đi được, còn ở đây bày đặt."

Phải biết rằng, Viên Thuật hiện tại là Chiết Xung hiệu úy. Thuộc về sĩ quan trung cấp, địa vị thấp hơn Hổ Bôn trung lang tướng và đô úy của hắn.

Chức vị này phần lớn là hiệu úy tạp vụ được thiết lập tạm thời, đợi nhiệm vụ kết thúc, chức vụ này sẽ kết quả.

Chức quyền hiện tại của Viên Thuật là ở xung quanh Lạc Dương thực hiện phòng ngự, hoặc nhiệm vụ chiêu mộ binh lính, chứ không phải như Tào Tháo, Bào Hồng, với thân phận Kỵ Đô úy, Đồn Kỵ đô úy được chính thức phái đến chiến khu tiền tuyến.

Tào Tháo lại nhìn Viên Dã một cái, sau đó quay đầu, nói với Viên Thuật: “Huynh đệ đường công, cùng nhau đi vào đi, đại tướng quân đang đợi ở chính đường.”

Giọng điệu của Tào Tháo rất khách khí, nhưng ý tứ trong lời nói rất rõ ràng. Hắn đang cho Viên Thuật bậc thang xuống, cũng đang nhắc nhở Viên Truật, nơi này là Đô Đình, là đại doanh nào, không phải nhà cũ Viên gia.

Viên Thuật ở đây làm loạn, mất mặt chính là của mình.

Viên Thuật hừ một tiếng, phất tay áo, xoay người rời đi.

Tào Tháo nhìn bóng lưng Viên Thuật, lắc đầu. Sau đó hắn quay người, nhìn Viên Dã: “Viên Dã, lần này bình loạn là cơ hội ngươi lập công danh sự nghiệp, phải nắm bắt thật tốt.”

Viên Dã chắp tay: “Tào công, Dã tất dốc toàn lực.”

Tào Tháo gật đầu, không nói nhiều, dẫn Bào Hồng đi về chính đường.

Bào Hồng đi theo sau Tào Tháo, đi vài bước, bỗng quay đầu nhìn Viên Dã.

“Thiếu niên này khá hùng tráng, lên chiến trường, ắt là một mãnh tướng.” Bào Hồng nói với Tào Tháo.

Tào Tháo cười ha hả: “Kẻ này phi phàm.”

Hai người bước vào chính đường.

Viên Dã đứng trên giáo trường, nhìn theo bóng lưng của bọn hắn.

Hắn xoay người, nhìn ba trăm bộ khúc.

"Tiếp tục đi."

"Tả đội, tiến ba bước. Thích!"

"Đội phải, lùi hai bước. Đâm!"