‹ Tuý Tù Hoan

Chương 91 / 166

Chương 91: Thành toàn của Trình Tĩnh Uyển

Bản dịch · 941 chữ

Hơi ấm nắm tay vẫn còn vương vấn trong lầu nhỏ. Trình Tĩnh Uyển suy nghĩ đã lâu, chuẩn bị sẵn một bữa gia yến, định buông bỏ những vướng mắc quá khứ, tự tay thành toàn cho Thẩm Nghiễn Thanh thương xót.

Gia yến được đặt trong sảnh đường của ngôi nhà cũ.

Ngày đó là một ngày âm u, ánh sáng từ bên ngoài cửa sổ thấm vào, xám xịt. Trình Tĩnh Uyển dậy sớm, lau đi chiếc bàn tròn bằng gỗ đỏ trong sảnh đường hai lần.

Hôm nay nàng đã thay một bộ sườn xám bông màu đỏ sẫm, cổ áo được thu gọn gàng, ống tay áo hẹp kẹp trên xương cổ tay, tóc búi thành một búi thấp sau gáy, dùng trâm ngọc dương chi cài lại.

Liên Liên đến vào buổi chiều. Nàng mặc một chiếc sườn xám màu ngó sen, là do Quế ma mới làm, bên ngoài khoác một áo khoác dạ màu xám đậm, tóc búi lỏng lẻo ở sau đầu búi thành một cái búi, dùng một cây trâm bạc trắng cài lại.

Khi nàng đứng trước cửa nhà cũ, hít sâu một hơi rồi đẩy cửa bước vào.

Thẩm Nghiễn Thanh đã ở trong sảnh đường. Hắn đứng bên cạnh bàn, tay bưng một chén trà, thấy nàng vào không lập tức nói chuyện, chỉ đặt chén rượu xuống, nhìn nàng hai nhịp.

Ánh mắt của hắn từ trên mặt nàng trượt đến đường cong thu hẹp trên sườn xám của nàng, lại trượt về đôi mắt nàng. Nàng hơi gật đầu với hắn một cái. Khóe miệng hắn động đậy một chút, cũng gật gật nhẹ.

Trình Tĩnh Uyển từ nội đường đi ra. Nàng bước đến trước mặt Liên Liên đứng vững. Hai người đối diện nhau, ở giữa cách một cánh tay.

Trình Tĩnh Uyển gầy đi một vòng so với lần trước gặp ở Thính Vũ Hiên, lớp da mỏng trên gò má phủ lên một tầng sáng trắng bệch. Nhưng đôi mắt nàng trong veo, sáng ngời.

Nàng nhìn Liên Liên, khóe miệng chậm rãi cong lên một cái. Đường cong kia rất nông, từ bên môi tràn ra, đáy mắt hiện lên ánh sáng mỏng manh. Nàng đưa tay ra. Liên Thương nhìn bàn tay kia - đem tay mình duỗi ra ngoài, đặt ở trong lòng bàn chân Trình Tĩnh Uyển.

Trình Tĩnh Uyển nắm tay nàng, kéo nàng đi về phía bên bàn. Đi đến trước mặt Thẩm Nghiễn Thanh, rồi đưa tay của nàng qua, đặt vào lòng bàn tay đang mở ra của Thẩm Nghiên Thanh. Động tác của ta rất chậm, rất vững vàng, giống như đang giao một thứ mà nàng đã cân nhắc nhiều lần.

"Nghiên Thanh, Liên Nhi." Nàng mở miệng, thanh âm không cao không thấp, mang theo một loại ấm áp bình tĩnh được mài giũa bởi những ngày tháng. "Từ nay về sau chúng ta là người một nhà."

Ngón tay Thẩm Nghiễn Thanh khép lại, nắm chặt bàn tay thương xót trong lòng bàn mắt.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay đang nắm chặt của hai người, xem xét vài nhịp. Sau đó hắn ngẩng đầu lên nhìn Trình Tĩnh Uyển. Cổ họng hắn khẽ động đậy. Hắn không nói "cảm ơn". Hắn nói là "muội".

Một chữ. Trình Tĩnh Uyển nhìn hắn, khóe miệng càng thêm sâu hơn một chút, tầng ánh sáng dưới đáy mắt được đèn chiếu sáng lên.

Liên thương rút tay ra khỏi lòng bàn tay Thẩm Nghiễn Thanh. Nàng lui về phía sau một bước, quỳ xuống trước mặt Trình Tĩnh Uyển.

Nàng ngẩng đầu nhìn Trình Tĩnh Uyển, rồi cúi người xuống, trán đập mạnh xuống đất. Một. Hai. Ba. Mỗi lần va chạm, vai nàng đều run lên theo.

Đập xong người thứ ba, nàng đứng thẳng dậy, ngửa đầu nhìn Trình Tĩnh Uyển. Hốc mắt của nàng đỏ lên, trên lông mi treo vẻ ẩm ướt chưa rơi xuống. Nàng mở miệng, giọng nói vừa nhẹ vừa khàn, nhưng mỗi chữ đều cắn rất rõ ràng.

“Tỷ tỷ.”

Trình Tĩnh Uyển đứng trước mặt nàng, cúi đầu nhìn nàng. Môi nàng mím một cái, lại nhấp một phát. Sau đó hốc mắt của nàng đỏ lên. Lớp hồng kia từ gò má lan ra đến tận mang tai, nhuộm khuôn mặt tái nhợt kia một tầng hơi ấm mỏng manh.

Nàng cúi người, đưa tay đỡ Liên Liên từ dưới đất dậy. Tay nàng nắm chặt cánh tay Liên Thương, siết rất chặt. Nàng mở miệng, giọng run rẩy nhưng khóe miệng vẫn cong lên.

"Dậy đi. Dưới đất lạnh."

Khi Liên Liên đứng dậy, chân hơi mềm, đầu gối cong lên một cái. Trình Tĩnh Uyển đỡ nàng một tay, nhẹ nhàng đẩy nàng về phía Thẩm Nghiễn Thanh. Thẩm Nghiên Thanh đưa tay đón lấy nàng. Hắn ôm nàng vào bên cạnh mình.

Hắn cúi đầu nhìn nàng một cái. Mặt nàng vẫn đỏ, hốc mắt ướt át, nhưng khóe miệng lại cong lên. Hắn ôm nàng vào lòng mình chặt hơn một chút.

Trình Tĩnh Uyển đứng bên cạnh nhìn bọn hắn. Khóe miệng nàng vẫn còn cong, nhưng nước mắt đã lăn dài trên khóe mắt. Nàng không lau.

Nàng nhìn Thẩm Nghiễn Thanh và Liên Liên đứng cùng nhau, nhìn hai nhịp.

Sau đó nàng xoay người đi, đi đến bên bàn ngồi xuống. Nàng cầm ấm trà trên bàn lên, tự rót cho mình một chén trà. Bà bưng lên uống một ngụm, ngụm trà kia mang theo chút mặn, rồi khóe miệng hơi nhếch lên.