Chương 91 / 93

Chương 91: Thừa thắng xông lên

Bản dịch · 1.165 chữ

Thẩm Tri nghe thấy câu nói này của thúc phụ, mặt nóng lên, tức giận trừng mắt nhìn qua.

"Thúc phụ, người theo làm loạn cái gì chứ. Cái gì thật hay giả, vốn dĩ là kế sách tạm thời, ngài còn chê chưa đủ lộn xộn."

Thúc phụ cười ha hả, kẹp công văn vào nách: "Được được được, ta không nói nữa. Chuyện của người trẻ các ngươi tự lo liệu đi. Ta đi uống trà với cha ngươi." Nói xong, chắp tay sau lưng, sải bước tứ phương về phía hậu viện.

Trong sân chỉ còn lại hai người bọn họ.

Tịch Vọng Chi đứng tại chỗ, đôi mắt màu xám xanh kia vẫn còn sáng, ánh mắt luôn dán chặt vào mặt Thẩm Tri, giống như một đứa trẻ vừa hiểu đạo lý gì đó, đang đợi thầy giáo lên tiếng.

“Ngươi nhìn cái gì mà nhìn.” Thẩm Tri bị hắn nhìn chằm chằm đến không được tự nhiên, xoay người đi về phía chính sảnh.

Tịch Vọng Chi vội vàng đuổi theo, đi ở bên cạnh nàng nửa bước, thanh âm buông rất nhẹ, nhưng lại mang theo chút nhảy nhót không giấu được: “Thẩm Văn, ta cảm thấy thúc phụ nói có lý.”

"Đạo lý gì?"

“Hôn nhân này, dù sao cũng là giả, đối với người bên ngoài cũng thật. Vì lãnh sự quán đã chuẩn bị án, Đốc Quân phủ cũng nhận danh hiệu này...” Hắn vừa nói, vừa quan sát sắc mặt Thẩm Tuyển, “Chúng ta có phải... có thể nhân cơ hội biến nó thành thật không?”

Thẩm Thư dừng bước, quay đầu nhìn hắn.

Tịch Vọng Chi lập tức dừng bước, nuốt nửa câu còn lại vào trong.

“Tịch Vọng Chi, ngươi tính toán rất lớn đấy.” Thẩm Tri đánh giá hắn từ trên xuống dưới, “Đêm qua cầm một tờ giấy xông vào cứu trường, hôm nay liền muốn thừa thắng xông lên đòi danh phận rồi?”

"Ta không có ý đó." Tịch Vọng Chi yếu ớt biện bạch.

"Vậy ý ngươi là sao?"

“Ta chỉ cảm thấy...” Hắn cúi đầu, nhìn mũi chân mình, giọng nói càng lúc càng nhỏ, “Vạn nhất có ngày ta lại chọc ngươi tức giận, hoặc là lại có người không biết điều đến gây phiền phức, có một danh phận, khi ta bảo vệ ngươi thì càng danh chính ngôn thuận hơn.”

Thẩm Tri nhìn bộ dáng đáng thương của hắn, trong lòng vừa tức vừa buồn cười.

"Tối qua danh phận của ngươi còn chưa đủ lớn sao?" Thẩm Kỳ nói, "Quân hạm Đế quốc Anh sắp bị ngươi lôi ra rồi."

"Đó là dùng để dọa người ngoài." Tịch Vọng Chi ngẩng đầu, nghiêm túc sửa lại, "Đối với ngươi không thể làm như vậy."

Thẩm Thư không còn gì để nói nữa.

Nàng xoay người tiếp tục đi về phía sân trước, đi được hai bước, bỗng nhiên cảm thấy tay áo bị người nhẹ nhàng kéo lại. Nàng quay đầu lại, Tịch Vọng Chi đứng ở đó, hai ngón tay nắm chặt cổ tay nàng, không dám dùng sức, cứ thế nhẹ bẫng kéo như vậy.

"Vậy... chuyện này có thể đề cập trước lịch trình không?" Đại Cẩu thăm dò hỏi, "Ta không vội, chỉ là hỏi trước thôi."

Thẩm Tri rút tay áo về, tức giận lườm hắn một cái: “Trước tiên giải quyết xong chuyện báo rồi hãy nói. Đốc Quân phủ bên kia tạm thời yên tĩnh, nhưng việc kiểm tra bên Cục Thương vụ chắc chắn sẽ còn đến. Báo quán có thể tiếp tục làm hay không còn chưa biết sao, ngươi thì hay rồi, trong đầu toàn là kết hôn.”

Tịch Vọng Chi nghe thấy hai chữ "kết hôn" thốt ra từ miệng nàng, rõ ràng rất vui mừng. Nhưng hắn nhanh chóng thu lại chút tâm tư đó, nghiêm nghị nói: "Bên phía Cục Thương Vụ, ta sẽ bảo đồng nghiệp của Lĩnh Sự Quán đi chào hỏi một tiếng. Ngoài ra, Đốc Quân Phủ đã gửi văn thư quyền hành đến, chứng tỏ trong lòng họ cũng thấy chột dạ. Ngươi có thể viết một bài văn không điểm danh nhưng khiến họ hiểu được trên báo. Vừa không xé rách mặt mũi, vừa để họ biết ngươi có nhược điểm trong tay, sau này không dám làm càn."

Thẩm Trăn gật đầu. Đây cũng là điều cô vừa nghĩ. Sắt sắt phải tranh thủ lúc nóng, tính thời gian báo chí chỉ có vài ngày, qua thôn này thì không còn cửa hàng này nữa.

“Tuy nhiên,” Tịch Vọng Chi đột nhiên tiến lại gần, hạ thấp giọng, “Tối nay ta có thể về căn hộ trong thành ngủ được không? Phòng khách ở sân trước... ván giường cứng quá.”

Thẩm Tri nhìn hắn một cái, cố ý căng mặt: “Phòng khách làm sao vậy? Phòng khách của Thẩm gia, bao nhiêu người muốn ở còn không chỗ được.”

“Phải phải, phải phải rồi, phòng khách của Thẩm gia đương nhiên là tốt.” Tịch Vọng Chi lập tức đổi giọng, vẻ mặt chân thành, “Chính là... không có mùi vị của ngươi.”

Thẩm Tri giơ tay định túm tai hắn, Tịch Vọng Chi lần này học khôn ngoan, cười lùi lại một bước. Hai người đang đùa giỡn, lão Triệu chạy bộ từ sân trước tới, trong tay cầm một tấm thiệp mời.

"Đại tiểu thư." Lão Triệu đưa thiệp mời qua, "Ngoài cửa có người gửi tới, nói là tiệc thương hội tổ chức tối nay, chỉ đích danh mời ngài qua đó."

Thẩm Tri nhận lấy thiệp mời, mở ra xem một chút, lông mày hơi nhíu lại.

"Sao vậy?" Tịch Vọng Chi hỏi.

"Đám cáo già trong thương hội này, tin tức quả thật linh thông." Thẩm Tri khép thiệp mời lại, cười lạnh một tiếng, "Đêm qua Đốc Quân phủ vừa rút quân, hôm nay đã đến thăm dò hư thực. Giờ đi dự tiệc, e là yến tiệc không có gì hay."

Tịch Vọng Nhất nghe vậy, lập tức thu lại chút ý định đùa cợt đó.

"Ta đi cùng ngươi." Hắn nói một cách dứt khoát, "Tôi đi với tư cách là tùy viên của lãnh sự quán. Để xem ai dám làm khó ngươi?"

Thẩm Thư nhìn hắn, trong lòng ấm áp, nhưng ngoài miệng lại nói: “Ngươi đi không thích hợp chứ? Đám đồ cổ già kia thấy người Tây, sợ là càng muốn nhảy dựng lên.”

"Vậy thì để bọn họ nhảy." Tịch Vọng Chi hơi hất cằm lên, "Nhảy càng cao, ngã càng thảm. Ta muốn xem thử, trong giới thương mại ở Thượng Hải, có mấy người dám không nể mặt Đế quốc Anh."

Thẩm Tri vỗ nhẹ tấm thiệp mời trong tay, nhìn bộ dạng "bảo thê cuồng ma" của hắn, không nhịn được cười một tiếng.

"Được. Sáu giờ tối nay, ta dẫn ngươi đi đập phá hội trường."