Buổi chiều hôm đó, Thẩm Thư đang ngồi trong phòng lật một cuốn sách cũ, người hầu từ bên ngoài đi vào, trên tay cầm một phong thư trắng tinh.
"Đại tiểu thư, có người gửi một phong thư tới."
Trên phong bì không có bưu kiện, không dán vé thư, chỉ viết ba chữ "Thẩm Kỳ Thu". Nét chữ thanh tú, cầm bút lên đều gọn gàng, ngang dọc toát ra một vẻ chỉnh tề được viết bằng bút máy kiểu Anh. Thẩm Kỳ vừa nhìn thấy chữ đó, ngón tay khựng lại một chút.
Chữ của Edwen.
Nàng nhận lấy phong thư, mở ra. Bên trong chỉ có một tờ giấy viết thư trắng tinh, phía trên là một dòng chữ nhỏ, bút máy viết.
"Tắm thêm một tấm ảnh chụp chung. Còn cái áo len của ngươi, ta giữ lấy. Ngươi tiện thì đến lấy."
Bên dưới đính kèm một địa chỉ, tại một con phố nào đó trong giới tô Anh.
Thẩm Kỳ lật tờ giấy thư lại lật qua, xem hai lần. Khóe miệng không biết sao lại cong lên một chút, cong đến nửa chừng rồi lại mím chặt. Trong lòng cô sáng như gương. Cái gì mà giặt thêm một cái, cái gì áo len. Đó chính là một chiếc móc câu. Lúc ở London hắn đã quen dùng chiêu này, không nói thẳng ra, chỉ đặt đồ vật ở đó trước, đợi cô tự mình đi qua. Lần trước là kẹo, là bánh Tư Khang, vào buổi chiều chờ cô trên bậc thềm Bạch sảnh. Đây là từng tấm ảnh, một bộ áo lông, câu "từng tiện thì lấy".
Biết rõ là một cái bẫy, nàng vẫn muốn đi.
Thẩm Trăn cất thư đi, đứng dậy đi vào phòng bà nội. Bà nội vừa ngủ trưa tỉnh dậy, dựa vào đầu giường uống cháo. Thẩm Thiển ngồi xuống bên giường, nói buổi chiều muốn ra ngoài một chuyến.
Tổ mẫu nhìn nàng một cái, không hỏi đi đâu, chỉ nói một câu: “Trời lạnh, mặc thêm một bộ.”
Thẩm Tri đáp một tiếng, lại đi tiền sảnh nói với phụ thân. Phụ thân đang xem sổ sách, đầu cũng không ngẩng lên, phất phất tay nói: “Mang người đi theo.”
Thẩm Kỳ không dẫn người đi. Cô gọi một chiếc xe ngựa, xuất phát từ phía nam thành, đi thẳng về phía bắc. Qua sông Tô Châu, mặt đường dần rộng ra, đèn điện, ô tô, nhà ngoại cũng nhiều lên từng món một. Xe ngựa dừng ở lối vào giới thuê Anh, Thẩm Khải xuống xe. Ở ngã tư thuê dựng cửa hàng rào sắt, bên cạnh đứng hai tên tuần bộ mặc đồng phục. Nàng đưa tờ giấy thông hành do lãnh sự quán gửi tới, tuần bổ nhìn thoáng qua rồi cho qua.
Thẩm Kỳ tìm thấy con phố đó theo địa chỉ. Con phố rất yên tĩnh, hai bên là nhà ngoại có sân nhỏ, lá ngô đồng rụng quá nửa, trải bên đường. Cô dọc theo biển số cửa tìm kiếm một mạch, dừng lại trước một tòa lầu hai tầng. Trước lầu có một hàng rào thấp, trong sân trồng một cái cây nhỏ nhỏ và bậc thang ở cửa sạch sẽ tinh tươm.
Thẩm Tri đứng ở cửa ra vào một lúc. Giơ tay, bấm chuông cửa.
Chưa đầy ba giây, cửa đã mở ra.
Nhanh đến mức như thể hắn vẫn luôn đợi ở phía sau cửa. Edwen đứng trong cửa, tay áo sơ mi xắn lên bắp tay, cổ áo nới lỏng hai chiếc cúc áo, tóc vàng hơi rối, giống như vừa mới rửa xong nên không chải đầu cho lắm. Khoảnh khắc nhìn thấy Thẩm Kỳ, mắt sáng lên một chút, rồi lại nhanh chóng đè xuống, chỉ nghiêng người nhường ra cửa phòng.
"Đến rồi."
Thẩm Tri nhìn hắn một cái, cất bước đi vào. Vừa mới bước vào phòng khách, bước chân liền chậm lại.
Nàng sững sờ ở đó.
Trên bàn trà đặt hai chiếc cốc, một chiếc đế trắng vẽ vàng, Một chiếc nền xanh vẽ kim. Bên trái dựa vào trong, bên phải ra ngoài. Tay vịn ghế sofa vắt một tấm thảm mỏng màu xám nhạt, lối xếp giống hệt căn hộ ở London. Ở góc cạnh bệ cửa sổ đặt một cuốn sách, giữa trang sách kẹp tờ ảnh không lấy được. Đôi dép lê ở cửa chính bày ngay ngắn, tay trái một cái, đầu bên trái là một bên bên Phải.
Thẩm Kỳ đi một vòng, lại quay trở lại, nhìn Edwen.
"Ngươi đây là..."
Edwen đứng giữa phòng khách, hai tay buông thõng bên người. Đôi mắt màu xám xanh ướt át, như một chú chó lớn đã bị phát hiện bí mật gì đó, lại giống như đã sớm chờ cô hỏi câu này.
"Đều là mang từ London về cả." Giọng Edwen rất nhẹ, "Bôi, thảm, sách, kẹp tóc, kẹo, bàn chải đánh răng, khăn mặt. Những thứ ngươi để lại, ta cũng suy tàn như nhau, cất hết đi."
Thẩm Tri không tiếp lời.
"Còn chiếc áo len mỏng đó nữa." Edwen nghiêng đầu về phía ghế sofa, ánh mắt rơi trên mặt cô, không chớp lấy một cái. Đôi mắt màu xám xanh kia vừa ướt vừa sáng, nhìn chằm chằm vào cô như một chú chó lớn đang chờ được khen ngợi. "Anh mặc rồi, em đặt cạnh gối. Tối ôm ngủ đi."
Tai Thẩm Trăn đỏ bừng lên.
"Ngươi——" Nàng trừng mắt nhìn hắn, giọng nói cũng cao lên một chút, "Vô sỉ."
Edwen nhìn nàng, không né tránh, cũng không phản bác. Đôi mắt kia vẫn là bộ dáng ướt sũng đó, khóe miệng ngược lại hơi nhếch lên một chút.
“Hạ lưu.” Thẩm Tri lại bổ sung một câu.
Edwen lúc này mới cúi đầu, như thể đã nhận. Nhưng nụ cười đó vẫn còn treo ở khóe miệng, đè nén cũng không được. Một lát sau lại ngước mắt lên, lén lút liếc nàng một cái.
"Tôi đã bao trọn cả một con tàu." Edwen nói thêm một câu, "Từ Liverp đến Thượng Hải, trên tàu chỉ có một mình tôi. Hai mươi chiếc rương, toàn là đồ của anh. Theo hình dáng căn hộ ở London, từng cái từng thứ được bày lại. Anh vào cửa thấy thế nào, lúc tôi ở Luân Đôn thì sẽ như vậy."
Thẩm Trăn đứng giữa phòng khách, nhìn hắn.
Trong đầu chỉ còn lại một ý niệm. Có tiền, tùy hứng.
Bao trọn cả chiếc du thuyền, hai mươi cái rương, vượt qua hơn nửa Trái Đất, chỉ để sao chép lại nguyên mẫu một căn hộ đến Thượng Hải. Loại thủ bút này, đặt ở toàn bộ bãi biển, có lẽ cũng không tìm ra người thứ hai. Nhưng người đứng trước mặt nàng nói những lời này một cách thản nhiên, giống như đây chẳng qua là chuyện nhỏ tiện tay.
“Ngươi điên rồi.” Thẩm Thư nói.
Edwen nhìn nàng, bước lên một bước rồi lại dừng lại, như thể sợ ép quá chặt. Sau đó cụp mắt xuống, giọng nói càng thấp hơn một chút.
"Sau khi cậu đi, căn hộ đó mỗi ngày chỉ có mình tôi. Tôi ngồi trên ghế sofa, đối diện trống không. Bước vào phòng ngủ, bên cạnh gối là rỗng. Khi thắp đèn, dưới màn đèn ngay cả một tiếng nói chuyện cũng không có. Lúc cất những thứ này đi từng món một, mới phát hiện trên mỗi món đều có bóng dáng của cậu."
Edwen ngẩng đầu, lại nhìn Thẩm Kỳ.
"Cho nên mang tất cả chúng đến đây. Nhà cửa là dáng vẻ ngươi từng ở, đồ vật là hình dáng ngươi dùng qua, ngay cả dép lê đi đâu cũng nhớ rõ. Ta nghĩ, nhỡ đâu ngày nào đó ngươi trở về, vào xem một chút thì sẽ không thấy xa lạ."
Thẩm Tri đứng ở đó, yết hầu căng thẳng, một chữ cũng không nói ra được.
Trong phòng khách yên tĩnh. Ánh nắng chiều từ ngoài cửa sổ chiếu vào, chiếu lên thảm, soi rọi hai chiếc ly đặt cạnh nhau. Một chiếc nền trắng vẽ vàng, một chiếc đế xanh vẽ kim, cách nửa tấc, như đang chờ nàng đưa tay chạm vào.
Edwen không đi về phía trước nữa. Lùi đến bên cạnh bàn trà, nhường ra không gian cho nàng. Nhưng đôi mắt kia vẫn dán chặt trên người Thẩm Kỳ, ướt sũng, ép buộc từng chút dự định "ngồi một lát rồi đi" vừa rồi của nàng mềm nhũn.
"Ngồi đi." Edwen nói, "Nước nóng đun xong rồi. Bánh Tư Khang cũng có, nhà bếp sáng nay nướng ạ."
Thẩm Thư nhìn hắn.
Biết rõ là một cái bẫy, biết mình đã giẫm phải vào rồi, nhưng vẫn đi đến bên ghế sofa, ngồi xuống.
Thảm mỏng trên ghế sofa nằm ngay bên cạnh. Thẩm Kỳ duỗi tay, đầu ngón tay chạm vào góc chăn. Cảm giác đó giống hệt như thời London.