Chương 9 / 93

Chương 9: Phỏng vấn ban đầu trong Bạch Thính, tặng tên định khế

Bản dịch · 1.113 chữ

Chiều tối thứ Tư, lúc Thẩm Thư từ trường đi ra, trời đã tối hơn phân nửa.

Sau khi buổi giảng bài kết thúc, cô vốn định quay về dinh thự của chú, nhưng đi được nửa đường lại đổi ý. Cô rẽ về hướng Bạch sảnh, bước chân chậm hơn bình thường một chút, giống như đang tìm cho mình một cái cớ "không phải cố ý đến tìm hắn". Khi Thẩm Kỳ đi tới gần tòa nhà màu xám trắng đó, từ xa nhìn thấy bên ngoài cửa hông đỗ một chiếc xe ngựa màu đen, rèm xe vén lên, một người mặc áo khoác xám đậm đang bước xuống từ bậc thang.

Edwen. Phía sau đi theo một người lớn tuổi hơn, hai người đứng cạnh xe ngựa nói gì đó, tốc độ nói rất nhanh, như thể đang tranh luận. Thẩm Kỳ cách một con phố, không nghe rõ nội dung cụ thể, nhưng có thể thấy thủ thế của EDway rất cứng, hoàn toàn khác với bình thường. Người đó nói câu gì, vỗ vai E Deven rồi lên xe. Ederwing đứng tại chỗ không nhúc nhích, nhìn xe xe chạy xa, đường vai căng thẳng. Qua vài nhịp, Eoodward quay người lại.

Khi Edwen ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy nàng.

Hai người cách nhau nửa con phố nhìn nhau một nhịp. Thẩm Kỳ đứng tại chỗ không nhúc nhích, Edwen cũng không lập tức đi tới. Vài giây sau Ederven bước qua mặt đường, đi đến trước mặt Thẩm Kì rồi đứng lại. Lông mày của EDevin vẫn hơi nhíu lại, như thể dư âm của cuộc đối thoại vừa rồi vẫn chưa tan hết, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy Thẩm Thư, lớp lạnh lẽo trên mặt hắn thu lại một chút, không hề che giấu hoàn toàn.

"Sao ngươi lại tới đây?" Edwen hỏi.

"Đi ngang qua." Thẩm Kỳ nhìn Edwen một cái, "Vừa rồi ngươi đang nói chuyện với ai?"

"Đồng nghiệp trong ty." Edwen nói, "Một chút việc làm."

"Các ngươi đang cãi nhau à?"

Edwen dừng lại một chút, không ngờ Thẩm Kỳ lại trực tiếp như vậy. Ederven suy nghĩ một lát: “Không tính là cãi nhau. Ý kiến không nhất trí.”

Thẩm Kỳ không truy hỏi. Nhưng khi Thẩm Thư nhìn thấy Edwin nói câu này, ánh mắt nghiêng về phía cửa hông một chút, như thể đang phán đoán người đó đã đi chưa. Động tác này rất nhẹ, nhưng Thẩm Đạo đã chú ý tới. Thẩm Tiên lấy từ trong túi áo khoác ra một tờ giấy gấp lại, đưa qua: “Cho ngươi.”

Edwen nhận lấy, mở ra. Trên giấy chỉ có ba chữ, viết bằng bút máy, nét chữ ngay ngắn gọn gàng: Tịch Vọng Chi.

Edwen nhìn rất lâu. Thẩm Kỳ đứng đối diện, nhìn Ederven cúi đầu đọc bộ dạng tờ giấy đó - đèn đường vừa sáng lên, ánh sáng từ bên cạnh chiếu lên mặt Ettvan, đổ bóng của hàng mi lên giấy. Eoodvin lật tờ tiền đó lại xem mặt sau một cái, xác nhận không có chữ nào khác, rồi lại lật ngược trở lại, đọc lại ba chữ kia một lần nữa.

"Đây là ngươi đặt sao?" Edwen hỏi.

"Ừm. Tịch là lấy âm thanh của họ ngươi, Vọng Chi——" Thẩm Tranh dừng lại một chút, "Có thể hiểu là 'nhìn về phía xa', cũng có thể lý giải là ‘đáng đáng để người ngưỡng mộ'. Ngươi tự chọn một cái đi."

Edwen cúi đầu nhìn tờ giấy đó, im lặng vài nhịp. Sau đó Ederven gấp giấy lại, bỏ vào túi trong áo khoác, áp sát vào vị trí ngực. Làm xong động tác này, Ettvan ngẩng đầu lên nhìn Thẩm Sái, trong đôi mắt màu xám xanh có một thứ ánh sáng mà Thẩm Viễn chưa từng thấy qua, rất nhạt nhưng rất vững vàng.

"Tôi thích cách giải thích thứ hai." Edwen nói.

Thẩm Kỳ nhìn biểu cảm đó của Edwin, trong lòng khẽ động. Nhưng Thẩm Hầu còn chưa kịp mở miệng, cửa hông bỗng nhiên bị đẩy ra. Một người mặc vest tối màu từ bên trong bước nhanh ra, vẫy tay với EDevin: “Serwen, Viễn Đông Ty có một bức điện khẩn cấp đến, cần ngươi xem ngay.”

Tay của Edwen vẫn ấn vào vị trí túi trong, động tác dừng lại một nhịp. EDeven nghiêng đầu nhìn cửa hông, rồi quay lại nhìn Thẩm Kỳ. Thẩm Viễn nhìn vẻ mặt không cam lòng của Ai De Vin, bỗng nhiên nói một câu: “Ngươi đi trước đi.”

"Ngươi đợi ta một chút."

“Không cần. Ngươi đi trước.” Thẩm Tri lui về phía sau nửa bước, “Ta phải trở về rồi.”

Edwen đứng tại chỗ, như thể còn muốn nói gì đó. Nhưng người ở phía cửa hông lại thúc giục một tiếng, Ederven thấp giọng nói một câu: "Bức thư kia, ta nhận lấy." Sau đó xoay người bước nhanh vào cửa bên.

Thẩm Kỳ đứng dưới ánh đèn đường nhìn bóng lưng Edwen biến mất trong cửa, đứng tại chỗ một lúc. Thẩm Khải không đi ngay mà nghiêng đầu nhìn về hướng chiếc xe ngựa vừa biến đổi, lại nhìn cánh cửa hông. Cô chợt nhớ tới lúc EDeven nói "chỉ kiến không nhất trí", ngón tay hơi siết chặt bên cạnh. Đó là lần đầu tiên Thẩm Viễn nhìn thấy động tác đó trên người Edervan.

Thẩm Kỳ quay người đi về phía dinh thự của chú. Sau khi đi được vài bước, Thẩm Minh đột nhiên dừng lại, cúi đầu nhìn thoáng qua tay mình. Vừa rồi khi đưa tờ giấy đó ra, đầu ngón tay Edwen chạm vào lòng bàn tay nàng, cú đó rất ngắn, nhưng Thẩm Viễn vẫn nhớ cảm giác đó. Thẩm Hiên đút tay vào túi áo khoác, tiếp tục đi tới.

Màn đêm đã hoàn toàn buông xuống, đèn đường hai bên Bạch sảnh từng ngọn một sáng lên, kéo dài bóng dáng Thẩm Kỳ ra rất xa. Thẩm Khải đi được nửa con phố, chợt nhớ ra một chuyện - Edwen vừa nói "Ý kiến không nhất trí" thì không giải thích là chuyện gì, Thẩm Tri cũng không hỏi. Nhưng Thẩm Viễn lướt qua trong đầu hình ảnh vừa nhìn thấy: một chiếc xe ngựa màu đen, một người lớn tuổi hơn, điện báo khẩn của Viễn Đông Tư. Những thứ này chồng chéo lại với nhau, khiến trong lòng Thẩm Kiến dâng lên một cảm giác khó tả.

Thẩm Tri đè nén ý nghĩ này xuống. Nàng biết mình hiện tại vẫn chưa hỏi được. Nhưng nàng đã nhớ kỹ.