Chủ nhật, hai giờ chiều. Trước cổng Nam Công viên Green Wirge.
Khi Thẩm Kỳ đến, trên ghế dài đã có một người ngồi.
Hôm nay Edwen mặc một chiếc áo khoác gió màu lạc đà nhạt, trông dịu dàng hơn nhiều so với màu xám đậm tuần trước, cổ áo lật lên được một nửa. Trên đầu gối vẫn như thường lệ trải một cuốn sách, nhưng khi Thẩm Kỳ lại gần chú ý thấy ánh mắt của EDeven không đặt trên trang sách — Edervan nhìn đứa trẻ đang đuổi chim bồ câu trên bãi cỏ phía xa, ngón tay đặt lên mép trang, như thể đang đếm thời gian.
Khi Thẩm Kỳ ngồi xuống bên cạnh Edwen, Ederven nghiêng đầu nhìn Thẩm Hầu một cái, không nói "ngươi đến rồi", cũng không bảo "đã đợi một lúc rồi" mà chỉ đưa ly trà đỏ đặt trên ghế bên hông qua. Vẫn còn nóng. Trên thành chén đọng lại một lớp giọt nước nhỏ li ti, giống như vừa mới mua không lâu.
Thẩm Tri nhận lấy, cúi đầu nhìn thoáng qua, không nói lời cảm ơn, hỏi: “Ngươi đến từ mấy giờ?”
"Sớm hơn ngươi một chút."
"Sớm hơn một chút là bao lâu?"
Edwen im lặng một nhịp, nói: “Một tiếng đồng hồ.” Khi Ederven nói câu này, giọng điệu rất bình thản, “Ta sợ ngươi đến sớm không tìm thấy người.”
Thẩm Kỳ bưng tách trà không nói gì. Trong lòng Thẩm Khải nghĩ: Một tiếng trước đã tự mình ra ngoài, lúc ra cửa Edwen đã ngồi trong công viên rồi. Thẩm Tuấn không thốt ra câu này, vì nói ra sẽ khiến hắn trông như đang tính toán thời gian cho EDe. Hắn chỉ uống một ngụm trà, ánh mắt rơi vào cuốn sách trên đầu gối Edervan, đó là một tập thơ cũ, bìa sách mài mòn nghiêm trọng, chữ vàng nóng trên sống sách sắp rụng hết rồi."
"Tuần trước ngươi mang theo 《Mạnh Tử》, tuần này có tập thơ, tuần sau mang gì?"
"Tuần sau cậu đến là biết ngay." Edwen nói.
Thẩm Thư nghiêng đầu nhìn Edwen: "Vạn nhất tuần sau ta không đến thì sao?"
Edwen nghiêng đầu nhìn Thẩm Kỳ, trong đôi mắt màu xám xanh có một tia cười yên tĩnh: "Anh sẽ đến đấy." Ederway nói rất chắc chắn, nhưng giọng điệu không khiến người ta ghét bỏ - không phải kiểu khẳng định "Tôi ăn chắc rồi" đó, mà giống như đang trần thuật sự thật rằng một EDeven đã kiểm chứng đi kiểm tra lại nhiều lần. Thẩm Tri phát hiện mình thực sự không thể phản bác, bởi vì Thẩm Viễn quả thực dự định tuần sau sẽ quay lại.
Hai người ngồi cạnh nhau uống trà một lúc. Ánh nắng đầu xuân chiếu xiên, kéo bóng hai người sang một bên, chồng lên nhau bên bãi cỏ. Gió thổi hoa rơi xuống chân, Thẩm Kỳ nhìn chằm chằm vào cánh hoa đó một hồi, đột nhiên mở miệng: "Ta có một câu hỏi muốn hỏi ngươi."
"Ngươi hỏi đi."
"Tại sao lúc trước ngươi lại chọn 《Đại Đường Tây Vực Ký》?" Thẩm Tri nói, "Mười tuổi bắt đầu đọc tiếng Trung, mười mấy năm đọc xuống, chắc chắn sẽ có một cuốn thực sự chạm đến ngươi nhỉ? Hay là ngươi chỉ là cái gì cũng đọc?"
Edwen hơi nghiêng đầu, như đang nghĩ cách sắp xếp ngôn từ. EDeven suy nghĩ rất lâu, lâu đến mức Thẩm Kỳ tưởng rằng E DeV sẽ không trả lời nữa, sau đó Edervan nói: "Thứ thực sự chạm vào tôi không phải là một cuốn, mà là đoạn văn. Khi tôi đọc 《Sử Ký》, đọc được 《Đại Uyển Liệt Truyện》, trong đó viết ‘Thiên tử dĩ cố lệnh các nước ngoài, đều là mỗi vua đến triều’, tôi đã tra chú thích rất dài, phát hiện trong ‘Chư Ngoại Quốc’ bao gồm Tây Vực, bao quát cả độc thân, kể cả Đại Hạ, nhưng lúc đó không viết 'Trung Quốc'."
Edwen dừng lại một chút, giọng trầm xuống: "Lúc đó ta đã nghĩ, một nơi viết trong sách được gọi là 'phang xa', người trước kia vượt vạn dặm cũng phải đi qua xem thử. Đó nên là nơi như thế nào? Từ đó về sau ta vẫn luôn đọc, đọc đến khi phát hiện ra, thứ thực sự khiến ta mê mẩn không chỉ là ‘phương xa’ về mặt địa lý, mà là dấu vết của những người đó để lại ở nơi đó."
Thẩm Kỳ yên lặng lắng nghe, đầu ngón tay đặt lên thành chén trà. Khi Edwen nói những lời này không nhìn bất cứ nơi nào, chỉ nhìn về phía bãi cỏ xa xăm kia, nhưng Thẩm Khải bỗng cảm thấy người này phức tạp hơn nhiều so với những gì mình tưởng. EDeven không phải là đọc đại loại tiếng Trung để trang trí mặt tiền, E Ded thật sự bị những dòng chữ đó dẫn dắt đi một đoạn đường rất xa, xa đến mức chính Edervan có lẽ cũng không nhận ra.
"...Vậy ngươi đọc xong "Sử Ký" rồi?" Thẩm Kỳ hỏi.
"Đọc xong một lần rồi. Bây giờ đang đọc lần thứ hai." Edwen nghiêng đầu nhìn Thẩm Kỳ, "Ngươi hỏi những điều này là muốn xác định cái gì?"
"Chắc chắn ngươi không phải giả vờ đâu."
Edwen cười một cái, rất nhẹ. "Ta không giả vờ được. Chuyện mười mấy năm nay, không thể giả tạo ra được."
Thẩm Kỳ cúi đầu, ngón tay lướt trên vành ly một vòng. Sau đó Thẩm Văn nói: “Ngươi đọc tiếng Trung hơn mười năm, chắc chắn có tên tiếng Hoa nhỉ?”
Động tác của Edwen hơi dừng lại một chút. Ederven nhìn Thẩm Kỳ nói: “Không có. Vẫn luôn chờ một người lấy cho ta.”
Thẩm Kỳ ngước mắt nhìn Edwen. Câu nói này quá tự nhiên, tự khắc đến mức Thẩm Minh không phân biệt được EDeven là tùy tiện tiếp nhận, hay cố ý để cửa lại cho mình. Nhưng Thẩm Viễn rất rõ một chuyện - sau câu nói của E Dedvan, tất cả con đường đều đã trải sẵn, đi hay không, lúc nào đi, chạy bao xa, đều nằm trong tay chính Thẩm Tri.
Thẩm Kỳ im lặng vài giây. Gió từ xa thổi tới, thổi cổ áo khoác khẽ lay động. Thẩm Khải nghĩ: Người này rất biết mà. Ngươi biết Edwen đang mở đường, EDwain đã để ngươi nhìn thấy rồi trải đường mà, nhưng ngươi lại không ghét.
“Vậy ta về suy nghĩ một chút.” Thẩm Tri nói, giọng điệu tùy ý, “văn danh Trung không phải là tùy tiện đặt, phải nhìn người.”
Edwen không truy hỏi, không thúc giục Thẩm Tri "Vậy bây giờ ngươi nghĩ sao", chỉ khẽ gật đầu một cái, nói: “Được. Ta đợi ngươi.”
Thẩm Kỳ không nói gì nữa, uống cạn ngụm trà cuối cùng, đứng dậy phủi áo khoác. Sau khi Thẩm Thư đi được vài bước thì quay đầu nhìn Edwen một cái - EDeven vẫn ngồi trên ghế dài, đường nét trong ánh ngược sáng rất yên tĩnh, tập thơ cũ trên đầu gối bị gió thổi bay mấy trang, Edervan đang nhìn mấy tờ giấy đó, không đuổi theo, cũng không tiếp tục nói thêm lời nào nữa.
Thẩm Tri thu hồi ánh mắt tiếp tục đi về phía trước. Nhưng lần này Thẩm Viễn đi không nhanh, giống như đang suy nghĩ chuyện gì đó.
Mãi đến khi bóng dáng Thẩm Kỳ hoàn toàn biến mất ngoài cửa công viên, Edwen mới đưa tay tập hợp bài thơ lại. Ederven cúi đầu nhìn trang vừa bị gió thổi bay, trên đó là dòng phê chú do EDevan tự viết từ rất lâu trước đây, nét chữ đã hơi nhạt đi:
"Đông Phương có một truyền thống, tên do người thân cận tặng. Ta đang đợi người đó xuất hiện."
Edwen khép sách lại, đứng dậy, thu dòng phê chú cùng cả cuốn sách vào túi trong áo khoác gió. Khi Ederven đi bước chân rất nhẹ nhàng, còn nhẹ nhõm hơn những gì hắn muốn thừa nhận.
Thẩm Tri sau khi trở về dinh thự của thúc phụ không lập tức thay quần áo. Thẩm Tuấn ngồi trước bàn làm việc gấp lại áo khoác đặt lên lưng ghế, rồi kéo ngăn kéo ra lật một cây bút và một tờ giấy trắng.
Thẩm Trăn viết vài chữ lên giấy, rồi lại gạch đi.
Viết tiếp, lại gạch đi.
Cuối cùng Thẩm Thư ngẩn người trước tờ giấy chỉ có vết xước rất lâu, thấp giọng nói một câu tiếng Trung:
"...Tịch Vọng Chi? Có phải quá cố ý không?"
Thẩm Kỳ gấp tờ giấy lại kẹp vào sách, không quyết định có nên dùng hay không. Nhưng cái tên đó đã để lại dấu vết trên giấy, cùng với câu "tự chờ một người đặt cho ta".
Thẩm Kỳ biết Edwen đang đợi. Thẩm Thư càng rõ ràng mình đang từng bước đi về hướng đó.