Sau khi cuộc thi đấu kết thúc, Thẩm Thư trở nên rảnh rỗi.
Việc xét duyệt điểm học phần đã qua, hồ sơ lưu trữ luận văn cũng đã được nộp, chỉ còn lại lễ tốt nghiệp tháng Bảy. Cô vốn định như thường lệ mỗi ngày ngâm mình trong thư viện đọc sách tiêu khiển, nhưng Edwen khuyên cô ra ngoài đi dạo một chút——“Em đến London một chuyến, đừng cuối cùng chỉ nhớ thư quán trông như thế nào”. Thế là hai tuần tiếp theo, cô cùng mấy nữ sinh quen biết trong trường đi tham quan khu vực Luân Đôn một lượt, đến Đài Thiên Văn Gringhich, Công viên Hải Đức, Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia, còn ngồi thuyền nhỏ du ngoạn sông Thames.
Nhưng sau khi chơi xong, khi cô ngồi một mình trong phòng lật ảnh, ý nghĩ trong lòng ngày càng rõ ràng - cô sẽ không quay lại Anh nữa. Sau lễ tốt nghiệp, cả đời này có lẽ sẽ chẳng bao giờ đặt chân lên mảnh đất này nữa nữa rồi.
Có một buổi chiều tối, cô lật đến một tờ bia chụp ở trường bắn, trong góc có ghi chú bằng tay của Edwen - điểm gảy và tốc độ gió, nét chữ rất nhỏ, được bút chì vẽ vài lần. Cô nhìn tờ giấy đó rất lâu, sau đó khép tập ảnh lại, chiều ngày thứ hai đã đến Bạch Sảnh.
Khi Edwen từ cửa hông đi ra, nhìn thấy nàng đứng dưới bậc thang, bước chân nhanh hơn bình thường một chút, đi đến trước mặt nàng rồi đứng lại, cúi đầu nhìn nàng một cái.
"Hôm nay sao ngươi lại tới đây?"
"Có một việc muốn hỏi ngươi." Thẩm Trăn nói, "Mấy tháng tới ngươi có thể xin nghỉ phép không?"
"Đi đâu?"
"Muốn đi xem các quốc gia lân cận. Pháp, Na Uy, Thụy Sĩ." Thẩm Kỳ nói, "Tranh thủ lúc ta chưa đi. Muốn để lại ký ức cho khoảng thời gian này."
Edwen cúi đầu nhìn Thẩm Kỳ một lúc, sau đó mở miệng: “Ngươi khi nào muốn đi?”
"Cuối tuần sau."
"Ngày mai tôi đi xin nghỉ với ty."
"Có thể phê duyệt không?"
"Có phê duyệt hay không ta đều đi."
Ngày xuất phát là một buổi sáng thứ Bảy. Edwen đeo một chiếc vali, trong vòng tay treo một cái máy ảnh, dùng bao bọc bằng túi da, nắp ống kính vẫn chưa mở ra. Empen đứng trên sân ga tàu hỏa, đưa vé xe cho Thẩm Kỳ thì nói: “Anh chọn chỗ đi, tôi chụp ảnh.”
Thẩm Liễn nhìn thoáng qua chiếc máy ảnh kia: “Cuộn cuộn đã mang đủ chưa?”
"Mang theo mười hai quyển." Edwen vỗ vỗ chiếc vali, "Đủ để quay lại."
Trạm dừng chân đầu tiên là Paris. Họ đã ở một khách sạn cũ kỹ bên bờ trái ba ngày.
Paris tháng sáu đã rất ấm áp, cây ngô đồng ven đường xanh đậm, quán cà phê bày bàn ghế ra vỉa hè. Sáng sớm ngày đầu tiên ra ngoài, Thẩm Kỳ lục lọi trong phòng tìm mũ che nắng, tìm mãi mà không thấy. Edwen đứng ở cửa, thò tay vào túi áo khoác sờ thử, lấy ra một chiếc mũ vành rộng màu nhạt đưa cho cô: "Hôm qua anh để chỗ tôi."
Thẩm Kỳ nhận lấy đeo vào, đi đến cửa mới phát hiện Edwen trong tay còn cầm thứ khác - một chiếc ô gấp, một chai nước, bản đồ Paris, và một túi giấy đựng vài miếng sô cô la. Ederven nhét bản Đồ vào túi mình, bỏ dù và nước vào ba lô, chỉ đưa socô-la cho Thẩm Minh: "Sáng nay cậu không ăn được mấy miếng, lót trước đã."
Ngày hôm đó ban ngày họ đã đến cung Lư Phù, bờ sông Seana, cao điểm Monat. Thẩm Tri ngồi xổm trước một sạp sách cũ nửa tiếng để lật một cuốn "Luận khế ước xã hội" phiên bản pháp văn, Edwen đứng bên cạnh không thúc giục cô, cũng xem qua mấy sạp hàng xung quanh, cuối cùng mua một tập thơ Pháp mỏng nhét vào túi.
Chiều tối đi dạo bên bờ sông Seana, khi đi ngang qua một cây cầu, Thẩm Kỳ dừng lại dựa vào lan can ngắm hoàng hôn trên mặt sông. Gió đêm tháng sáu mang theo hơi ấm. Edwen đứng cạnh cô, im lặng một nhịp, đưa chiếc áo khoác mỏng vắt trên cánh tay cho cô: “Tối nay ven sông mát lạnh, em khoác lên.”
"Không lạnh."
"Mang lên."
Thẩm Thư nhận lấy khoác lên, trên áo khoác có hương xà phòng của hắn. Hai người dựa vào lan can cầu đứng một lúc, nhìn ánh hoàng hôn trên mặt sông bị du thuyền qua lại cắt thành mảnh vụn.
Trạm dừng chân thứ hai là Na Uy. Họ đã ở một căn nhà gỗ bên cạnh vịnh Hạp Loan hai ngày.
Di Uy tháng sáu là mùa cực nhật, mặt trời lặn gần đường chân trời lại mọc lên, trời tối không được mấy tiếng đồng hồ. Khi Edwen đến nơi, đẩy cửa sổ trong phòng ra trước, kiểm tra lại giường một lần nữa, trải hai tấm chăn mỏng ở cuối giường, một chiếc đặt bên gối.
"Bên này ban đêm không lạnh, nhưng nửa đêm sẽ lạnh hơn một chút."
Thẩm Kỳ ngồi bên cửa sổ nhìn ra ngoài vịnh eo, mặt nước bị ánh nắng nửa đêm chiếu thành một màu trắng bạc, sáng thẳng đến tận chân trời. Edwen đứng cạnh cửa kính dựng máy ảnh, điều chỉnh vòng sáng về phía mặt hồ.
Đêm hơn mười hai giờ, trời bên ngoài vẫn còn sáng. Thẩm Tri dựa vào khung cửa sổ nhìn một hồi, bỗng nhiên mở miệng: “Thời gian này mặt trời còn chưa lặn, luôn cảm thấy không nên ngủ.”
"Vậy thì không ngủ." Edwen nói, "Ra ngoài đi dạo một chút."
Hai người dọc theo con đường nhỏ bên ngoài căn nhà gỗ đi đến bên cạnh vịnh, mặt nước ở ngay dưới chân, không có gió, xung quanh yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng thác nước xa. Edwen cầm máy ảnh trong tay, đi được vài bước thì dừng lại chụp một tấm, rồi lại đuổi theo. Thẩm Tri đi bên trong hắn, nghiêng đầu nhìn thoáng qua khuôn mặt nghiêng của hắn sau khung cảnh.
"Ngươi chụp đủ chưa?"
"Không có." Edwen nói, "Nhưng có thể đi cùng ngươi."
Trạm dừng chân thứ ba là Thụy Sĩ. Họ đã sống dưới chân núi gần Intraken hai ngày.
Thung lũng Thụy Sĩ tháng sáu đã vào hạ, cỏ xanh tươi sáng, nhưng trên đỉnh núi tuyết phía xa vẫn còn đọng lại màu trắng. Edwen dẫn Thẩm Kỳ ngồi xe cáp đến đài ngắm cảnh lưng chừng núi, nơi đó còn có một dòng sông băng quanh năm không tan. Khi cáp treo lên, Thẩm Khải nhìn xuống ngôi làng trong thung lũng, rồi lại nhìn ngọn núi đầy tuyết đang ngày càng gần trên đầu. Em Đức Văn ngồi đối diện cô, tay cầm máy ảnh, không quay nữa.
"Sao ngươi không quay?"
"Xem trước đi." Edwen nói, "Lát nữa quay lại."
Đến đài ngắm cảnh, nhiệt độ thấp hơn dưới chân núi không ít. Thẩm Kỳ dựng cổ áo khoác lên, Edwen đứng sau lưng cô, giúp cô chỉnh lại một góc chưa lật xong ở phía sau cổ tay. Hai người đứng trước lan can nhìn dòng sông băng xa xa. EDeven đưa máy ảnh cho du khách bên cạnh, nhờ đối phương chụp một tấm ảnh chung. Jizu đứng bên trái anh, khi tiếng cửa nhanh vang lên thì tay Edervan từ bên hông thò tới, giữ chặt ngón tay đang buông thõng bên người cô.
Trên tàu hỏa về London, Edwen lấy cuộn keo trong máy ảnh ra, gói giấy đen lại rồi bỏ vào lớp kẹp của chiếc vali mang theo. Thẩm Kỳ liếc nhìn động tác thu cuộn cổ phiếu của hắn, hỏi một câu: “Về nhà giặt tiếp nhé?”
"Ừm. Tích đủ mười hai quyển, về nhà cùng tắm."
"Cậu quay nhiều thế này à?"
"Anh đếm xem mỗi ngày anh đi bao nhiêu đường chưa?" Edwen nói, "Tôi không biết những gì anh sẽ nhớ, nên quay thêm một chút."
Sau khi trở về London, Edwen đưa mười hai cuộn keo đến một tiệm ảnh quen thuộc. Ngày lấy ảnh là chiều thứ Bảy, hai người cùng nhau đi. Ông chủ tiệm chiếu phim đặt một chồng túi giấy lên quầy, chồng dày nhất có ghi tên EDeven. Edervan mở túi ra, ngồi trên chiếc ghế dài trước cửa tiệm chụp ảnh, lật từng tờ một.
Thẩm Kỳ ngồi bên cạnh nhìn. Phần lớn là phong cảnh - vòm trời của Lư Phù Cung, hoàng hôn sông Seana, ánh nắng nửa đêm ở vịnh eo hẹp, đỉnh tuyết núi Alpis. Cũng có vài tấm chụp tùy tiện trên đường — cô ngồi xổm lật sách trước sạp sách cũ, cô dựa vào khung cửa sổ ngắm nước bên bờ Vịnh xem mặt nước, rồi ngẩng đầu nhìn những ngọn núi tuyết trên xe cáp. Mỗi bức ảnh có cô lọt vào gương đều được chụp khi cô không biết.
Thẩm Trăn lật nửa ngày, bỗng nhiên phát hiện một chuyện.
"Sao không có ảnh chung của hai chúng ta?"
Tay Edwen đang lật ảnh khựng lại một chút. Hắn lật xem chồng từ đầu đến cuối trong tay, lật lại lần nữa, quả thực không có. Trên đài quan sát, tấm anh ta nhờ du khách chụp giúp, cuối cùng vẫn chưa rửa ra — có lẽ cuộn keo đó đã xảy ra vấn đề gì trên tàu hỏa, bức đó bị lộ tẩy hỏng mất.
"Bộ đó phế rồi." Edway nói.
Thẩm Tri nhìn hắn lật qua lật lại mấy tờ đó, cảm thấy người này hiếm khi lộ ra vẻ mặt bối rối. Nàng đứng dậy, vỗ vỗ váy, xoay người nhìn cánh cửa kính của tiệm chiếu phim. Phía sau quầy bên trong ngồi một nhiếp ảnh gia trung niên, đang viết đơn cho vị khách khác.
Thẩm Kỳ đi vào, nói vài câu với nhiếp ảnh gia, sau đó vẫy tay về phía Edwen đang đứng ở cửa.
"Vào đi. Để hắn chụp giúp chúng ta một tấm."
Edwen sững sờ một chút, đứng dậy đi vào tiệm ảnh. Nhiếp ảnh gia kéo tấm phông nền xuống, điều chỉnh ánh đèn, ra hiệu cho hai người đứng ở giữa. Thẩm Kỳ đứng bên trái EDway, nhiếp ảnh sư giơ máy ảnh lên, nói một câu "Nhìn ống kính". Thẩm Khải nghiêng đầu nhìn E Deven, phát hiện Edervan cũng đang nhìn mình, hoàn toàn không nhìn ống hình.
“Nhìn ống kính.” Thẩm Tri thấp giọng nhắc nhở hắn.
Edwen chuyển ánh mắt sang ống kính. Sau khi tiếng máy quay vang lên, nhiếp ảnh gia cất đoạn nền đi, đưa cho họ một tấm giấy lấy phim. Hai người bước ra khỏi tiệm chụp ảnh, Thẩm Kỳ gấp tờ đơn lấy vé rồi bỏ vào túi.
"Thứ Bảy tuần sau đến lấy." Nàng nói.
Edwen nghiêng đầu nhìn nàng một cái, không nói gì. Nhưng hắn đi bên cạnh Thẩm Tri, bước chân chậm hơn bình thường một chút.
Bức ảnh đó sau đó đã được rửa sạch. Hai người đứng trước một tấm phông nền màu xám xanh, Thẩm Tri nhìn vào ống kính, mặt mang nụ cười. Edwen đứng bên trái cô, vai hơi nghiêng về phía cô nửa tấc, ánh mắt không rơi trên ống quay mà dừng lại ở khuôn mặt nghiêng của cô.
Ánh mắt đó nóng bỏng, yên tĩnh, chứa đầy vẻ.